อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอกเพราะสิ่งที

อย่าตัดสินคนจากแค่ภายนอกเพราะสิ่งที่เราเห็นอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เขาเป็น อย่าตัดสินคนจากแค่คำพูดเพราะสิ่งที่เขาพูดอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เขาคิด อย่าตัดสินคนจากสิ่งที่เขาทำเพราะเขาอาจเต็มใจทำหรือไม่เต็มใจทำก็ได้ และสุดท้ายก่อนที่คุณจะพิพากษาใครขอให้แน่ใจก่อนว่าคุณรู้จักเขาดีพอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Don't judge people from just outside, because what we see may not be what he is. Don't judge people from just words, because what he says might not be exactly what they think. Don't judge a man by what he does, because he might be willing to do or not willing to do, and the last before you judge anyone asking to make sure first that you know him well enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Do not judge people from the outside just because of what we see may not be what he is. Do not judge people by just saying, because what they say may not be what you think. Do not judge a man by what he does, because he might be willing or not willing to do it. And finally, before you judge me, make sure that you know him well enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Don"t judge people from just outside because what we see may not be what he is. Don"t judge people from just a word because of what he said may not be what he thought. Don"t judge people by what he did, because he might be willing or not willing to do. And finally, before you judge who may make sure you know him well enough.