ด้วยรสมือจากเสน่ห์ปลายจวักที่ถ่ายถอ

ด้วยรสมือจากเสน่ห์ปลายจวักที่ถ่ายถอดกันมาแต่โบร่ำโบราณของบรรพบุรุษ บวกกับการรังสรรค์อาหารจากวัตถุดิบธรรมชาติที่เต็มไปด้วยคุณค่า เป็นเสน่ห์ที่ทำให้เกิดความพึงพอใจ รวมถึงความโดดเด่นด้านรสชาติ และความประณีตบรรจงในการทำอาหาร “อาหารไทย” จึงกลายเป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของคนไทยที่ตรึงใจคนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With hand ladle removable charm from taken end came the ancestors of ancient cuisine crafted with natural ingredients that is filled with the charm that cause satisfaction include the outstanding taste and sophistication in "Thailand" became another one of the pride of Thailand that fascinate people all over the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With a taste for the charm of the film, but it's ancient ancestors. Plus the creation of a material nature-filled values. It is fascinating that cause satisfaction. The distinctive taste. And elaborate cooking "food Thailand" has become a pride of Thailand to fascinate people around the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the taste of red ants guarding a cluster taken off together but ancient of our ancestors. Combined with the creation of food from natural raw materials full of value. Engaging in satisfaction. Including outstanding for its taste. And exquisiteness, neatly in cooking. "Food" became another pride of Thai fascinate people all over the world.