พญาช้างสีลวะกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ วัดเวฬุวัน แห่งกรุงราชคฤห์ ขณะพระ การแปล - พญาช้างสีลวะกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ วัดเวฬุวัน แห่งกรุงราชคฤห์ ขณะพระ อังกฤษ วิธีการพูด

พญาช้างสีลวะกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

พญาช้างสีลวะ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ วัดเวฬุวัน แห่งกรุงราชคฤห์ ขณะพระพุทธเจ้าทรงประทับอยู่นั้น ทรงเอ่ยถึงพระเทวทัตผู้อกตัญญู ไม่สำนึกคุณคน แล้วตรัสสาธกอดีตนิทานขึ้นว่า…
ครั้งหนึ่ง ณ ป่าหิมวันตะ มีพญาช้างขาวปลอดเชือกหนึ่งซึ่งเป็นภพชาติหนึ่งของพระโพธิสัตว์นามว่า สีลวนาคราช เป็นสัตว์ผู้มีศีลธรรมกำลังเที่ยวหากินอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ในวันหนึ่งมีพรานป่าแห่งเมืองพาราณสีได้พลัดหลงป่า หาทางออกจากป่าไม่ได้ ด้วยความกลัวก็ได้นั่งเศร้าร้องไห้อยู่ในป่า เมื่อพญาช้างได้ยินเข้าจึงเข้าไปช่วยพรานป่าผู้นี้ไปยังที่พักของตนพร้อมกับหาผลไม้มาให้แก่พรานป่าได้กินประทังความหิว เมื่อเขาพักอยู่ได้สองสามวันพญาช้างจึงพาเขาไปส่งยังปากทางเข้าป่า เมื่อถึงพญาช้างจึงขอร้องให้พรานป่าอย่าบอกเรื่องนี้แก่ผู้ใด ฝ่ายพรานป่าก็ตอบตกลงแต่ในใจนั้นเต็มไปด้วยเล่ห์อุบายอันชั่วร้าย
เมื่อพรานป่าออกจากป่ามาได้ก็เดินทางไปยังถนนช่างสลักงา แล้วเข้าไปถามยังร้านรวงต่างๆ ว่าต้องการงาช้างกันบ้างมั้ย ฝ่ายช่างแกะสลักก็บอกว่าต้องการงาช้างที่ยังมีชีวิตอยู่เพราะจะขายได้ราคาดีกว่างาช้างที่เหลือแต่ซาก เช้าวันรุ่งขึ้นพรานป่าก็รีบเข้าป่าไปหาพญาช้างพร้อมเลื่อยในมือ แล้วของาของพญาช้างเพื่อนำไปขายเลี้ยงชีพตน ฝ่ายพญาช้างก็ไม่ปฏิเสธจึงได้มอบปลายงาทั้งคู่ให้แก่พรานป่าไป
เมื่อเงินที่เขาได้มาจากการขายงาช้างครั้งนี้หมดลง พรานป่าก็ได้เดินทางไปของาของพญาช้างอีกครั้งหนึ่ง พญาช้างไม่ว่ากระไรก็มอบงาส่วนกลางของตนให้แก่พรานป่าไป และก็เช่นเดิมเมื่อเงินที่ได้มาหมดลงก็กลับมาของาจากพญาช้างอีกเช่นเคย คราวนี้พญาช้างเหลือเพียงโคนงาเท่านั้น พญาช้างก็ยังไม่ปฏิเสธยังคงมอบให้แก่พรานป่าเช่นเคย
ฝ่ายพรานป่าได้ใจรีบปีนขึ้นไปเหยียบปลายงาที่เหลืออันน้อยนิด แล้วใช้เท้ากระทืบปลายงาทั้งสองข้าง เนื้อตรงสนับงาเริ่มปริจากแรงฉีกของพรานป่า จากนั้นก็นำเลื่อยในมือตนตัดโคนงาออก พญาช้างนั้นทั้งเจ็บทั้งปวดสุดที่จะพรรณนาออกมาได้ เมื่อพรานป่าได้โคนงาที่เหลือไปขณะเดินกลับออกจากป่าอยู่นั้น พื้นแผ่นดินที่เขาเหยียบย่ำอยู่ก็ปริแยกออกจากกัน พรานป่าถูกสูบลงธรณีไป ณ ตรงนั้นเอง
รุกขเทวดาผู้สถิตอยู่ในป่าแห่งนี้ก็ได้กล่าวคาถาว่า “คนอกตัญญูคอยจับผิดอยู่เป็นนิตย์ ถึงจะให้แผ่นดินทั้งหมด ก็ทำให้เขาพึงพอใจไม่ได้”
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ผู้อกตัญญูไม่รู้คุณคนแม้ฟ้าดินก็ลงโทษ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พญาช้างสีลวะกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ วัดเวฬุวัน แห่งกรุงราชคฤห์ ขณะพระพุทธเจ้าทรงประทับอยู่นั้น ทรงเอ่ยถึงพระเทวทัตผู้อกตัญญู ไม่สำนึกคุณคน แล้วตรัสสาธกอดีตนิทานขึ้นว่า…ครั้งหนึ่ง ณ ป่าหิมวันตะ มีพญาช้างขาวปลอดเชือกหนึ่งซึ่งเป็นภพชาติหนึ่งของพระโพธิสัตว์นามว่า สีลวนาคราช เป็นสัตว์ผู้มีศีลธรรมกำลังเที่ยวหากินอยู่ ณ ที่แห่งนี้ในวันหนึ่งมีพรานป่าแห่งเมืองพาราณสีได้พลัดหลงป่า หาทางออกจากป่าไม่ได้ ด้วยความกลัวก็ได้นั่งเศร้าร้องไห้อยู่ในป่า เมื่อพญาช้างได้ยินเข้าจึงเข้าไปช่วยพรานป่าผู้นี้ไปยังที่พักของตนพร้อมกับหาผลไม้มาให้แก่พรานป่าได้กินประทังความหิว เมื่อเขาพักอยู่ได้สองสามวันพญาช้างจึงพาเขาไปส่งยังปากทางเข้าป่า เมื่อถึงพญาช้างจึงขอร้องให้พรานป่าอย่าบอกเรื่องนี้แก่ผู้ใด ฝ่ายพรานป่าก็ตอบตกลงแต่ในใจนั้นเต็มไปด้วยเล่ห์อุบายอันชั่วร้ายเมื่อพรานป่าออกจากป่ามาได้ก็เดินทางไปยังถนนช่างสลักงา แล้วเข้าไปถามยังร้านรวงต่างๆ ว่าต้องการงาช้างกันบ้างมั้ย ฝ่ายช่างแกะสลักก็บอกว่าต้องการงาช้างที่ยังมีชีวิตอยู่เพราะจะขายได้ราคาดีกว่างาช้างที่เหลือแต่ซาก เช้าวันรุ่งขึ้นพรานป่าก็รีบเข้าป่าไปหาพญาช้างพร้อมเลื่อยในมือ แล้วของาของพญาช้างเพื่อนำไปขายเลี้ยงชีพตน ฝ่ายพญาช้างก็ไม่ปฏิเสธจึงได้มอบปลายงาทั้งคู่ให้แก่พรานป่าไปเมื่อเงินที่เขาได้มาจากการขายงาช้างครั้งนี้หมดลง พรานป่าก็ได้เดินทางไปของาของพญาช้างอีกครั้งหนึ่ง พญาช้างไม่ว่ากระไรก็มอบงาส่วนกลางของตนให้แก่พรานป่าไป และก็เช่นเดิมเมื่อเงินที่ได้มาหมดลงก็กลับมาของาจากพญาช้างอีกเช่นเคย คราวนี้พญาช้างเหลือเพียงโคนงาเท่านั้น พญาช้างก็ยังไม่ปฏิเสธยังคงมอบให้แก่พรานป่าเช่นเคยฝ่ายพรานป่าได้ใจรีบปีนขึ้นไปเหยียบปลายงาที่เหลืออันน้อยนิด แล้วใช้เท้ากระทืบปลายงาทั้งสองข้าง เนื้อตรงสนับงาเริ่มปริจากแรงฉีกของพรานป่า จากนั้นก็นำเลื่อยในมือตนตัดโคนงาออก พญาช้างนั้นทั้งเจ็บทั้งปวดสุดที่จะพรรณนาออกมาได้ เมื่อพรานป่าได้โคนงาที่เหลือไปขณะเดินกลับออกจากป่าอยู่นั้น พื้นแผ่นดินที่เขาเหยียบย่ำอยู่ก็ปริแยกออกจากกัน พรานป่าถูกสูบลงธรณีไป ณ ตรงนั้นเองรุกขเทวดาผู้สถิตอยู่ในป่าแห่งนี้ก็ได้กล่าวคาถาว่า “คนอกตัญญูคอยจับผิดอยู่เป็นนิตย์ ถึงจะให้แผ่นดินทั้งหมด ก็ทำให้เขาพึงพอใจไม่ได้”นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ผู้อกตัญญูไม่รู้คุณคนแม้ฟ้าดินก็ลงโทษ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Miss world who dwell in the forest say spell. "Ingrate criticize for ever, even if all the land. Make him satisfied. "
this fable teaches us that people know the People
grateful even heaven's punishment
.The elephant สีลว.
once upon a time there was a measure of กรุงราชคฤห์ veluvana, while the Buddha sat in it. He mentioned the evaluation that grateful not grateful people. ตรัสสา ธก past tales that...
.Once at the forest snow days, have an elephant all white rope, one of which is the worlds one nation of the Bodhi สัตว์น three that สีลว serpent is the animal moralistic is after eating. Here
.One day the Rangers of Varanasi has lost forest, find a way out of the forest. Fear was sad cry in the wild.When the Rangers out of the forest, they travel to the sculptor Sesame Street Then ask also shops. That need ivory?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: