เราได้รับเมล์ยืนยัน order จาก Mr. M

เราได้รับเมล์ยืนยัน order จาก Mr. Mao Virak เรียบร้อยแล้ว
กรุณาส่งเมล์ยืนยัน ข้อมูลเพิ่มเติมกลับมาให้เรา ตามรายการด้านล่าง
1. กรุณายืนยันที่อยู่ในการออกใบแจ้งหนี้ เพื่อชำระเงินตามเงื่อนไข Terms for payment : 100% before payment
2. กรุณายืนยันเงื่อนไขการจัดส่งสินค้า
- Delivery country >> Pick up at factory Daikure
OR
- ส่งผ่านบริษัทตัวแทนขนส่ง แต่ จะมีการแก้ไขในเรื่องของใบเสนอราคาเพราะ ขายผ่านในประเทศจะต้องเพิ่ม +Vat 7%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We received the confirmation mail order from Mr. Mao Virak successfully.Please send a confirmation mail More information to come back to us as listed below.1. Please confirm the address to invoice for payment as a condition for payment Terms: a 100% payment before. 2. Please confirm delivery terms - Delivery country >> Pick up at factory Daikure OR -Sent by a transport agent, but will be fixed in a matter of a quotation because sales in the country will have to add + 7% Vat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We receive order confirmation e-mail from Mr. Mao Virak then
please mail confirmation. More information back to us Listed below
1. Please verify your address on the invoice. The payment terms for Payment Terms: 100% Payment before
2. Please confirm delivery
- Delivery >> Country Pick up at Factory Daikure
OR
- delivered via freight agent, but will be resolved in a matter of quotations. Because Domestic sales have increased + Vat 7%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We get a confirmation email order from Mr. Mao Virak successfully.Please send a confirmation email. More information back to us, according to the list below.1. Please confirm in Invoicing for conditional payment Terms for payment: 100% before payment.2. Please confirm the shipping terms.- Delivery country > > Pick up at factory Daikure.OR.Transfer transport agents, but will be fixed in quotations because Through sales in the country will have to add + Vat 7%.