สวัสดี ฉันได้อ่านข้อความของคุณแล้ว

สวัสดี ฉันได้อ่านข้อความของคุณแล้ว จากการแปล คุณควรรู้ไว้ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งมาก ถ้าจะต้องพบกัน ฉันกลัวที่จะคุยกับคุณต่อหน้าไม่ได้ ฉันไม่มีความมั่นใจเลย ฉันกลัวว่าคุณจะไม่สนใจฉันอีกเลย ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรที่จะพบคุณ ฉันรู้สึกพึงพอใจคุณอย่างมาก ที่คุณมีไมตรีกับฉัน ฉันขอบคุณอย่างมาก แต่ทำให้ฉันเครียดมากที่จะได้พบคุณ ฉันคิดว่าควรจะให้เบอร์โทรแก่คุณไว้ก่อน ฉันคิดว่าควรจะไว้ใจคุณได้แล้ว เรื่องเวลาที่จะโทรหานั้น มันแตกต่างกันมาก จะต้องบริหารเวลาให้ดี ที่เราจะได้คุยกันทางโทรศัพท์ เบอร์ของฉัน [phone] เวลาของฉันที่ฉันจะว่างคุยกับคุณอาจไม่ตรงกัน ฉันทำงาน วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ วันหยุดของฉันคือ วันเสาร์และอาทิตย์ ฉันได้บอกเวลาที่ฉันจะสามารถคุยกับคุณได้ไปแล้ว ก็แล้วแต่ว่าคุณจะบริหารเวลาให้ลงตัว สุดท้ายนี้หวังว่าคุณจะโทรหาฉันในเวลาที่คุณว่าง และเหมาะสมกับเวลาของกรุงเทพน่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, I have read your message, and then from the translation. You should know I don't speak English very good if they want to meet. I'm afraid to talk to you face is not. I have no confidence at all. I'm afraid that you are not interested in me again. I'm happy with you very much that you have to focus on me. I thank you very much, but it made me very stressful to have found you. I think you should call it before. I think he ought to trust you. It's time to call. The best time to tongborihan, we will be able to talk to each other by telephone. My phone [phone] my time where I will be discussing with you may not match. I work Monday to Friday, holidays, my Saturday and Sunday. It depends on how you manage to time. Finally, I hope you will call me when you are available and appropriate to the time of me
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, I have read all of your translation, you should know I do not speak English very well. You must be met I'm afraid to talk to you before not. I did not have confidence I fear that you are not interested in me anymore. I do not know how to find you. I feel satisfied you very much. You have relations with me I thank you very much It gives me a lot of stress to meet you. I think there should be a call to you before. I think you should trust it. It's time to call it. It is very different Must manage time better We can talk on the phone my number [phone] of my time, I'll talk to you may not be available Monday through Friday I work my holiday was. Saturday and Sunday I was told that I could talk to you right away. It depends on how you manage your time perfectly. Finally, I hope you will call me at your free time. And timely in Bangkok too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, I have read your message from the translation, you should know my English is not very good, if will have to meet. I was afraid to talk to you face to face. I have no confidence, I am afraid that you will ignore me again.I feel satisfied with you very much. You have said to me, and I thank you very much, but I เครียดมาก to meet you. I think I should give the number to you first. I think I should trust you. Time to call.To manage time well. We can talk on the phone. My number 66 80 8203177 my time, I'm free to talk to you may not match. I work Monday through Friday, my holiday is on Saturday and Sunday.Whether you have time management style. Finally, I hope you will give me a call when you are free. And appropriate to the time of Bangkok
.