เรื่องนี้ผ่านมาประมาณสามปีแล้ว ตอนน

เรื่องนี้ผ่านมาประมาณสามปีแล้ว ตอนนั้นฉันและเพื่อนที่ทำงานรวมกัน 5 คน ไปทำงานที่จ.ลพบุรี และต้องไปพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ฉันนอนกับพี่ผู้หญิงอีกสองคน ส่วนผู้ชายก็นอนด้วยกันสามคนที่ห้องด้านขวา หัวหน้าอยู่ห้องด้านซ้าย
การทำงานผ่านไปอย่างราบรื่น จนกระทั่งคืนที่หนึ่งของการพักผ่อนผ่านพ้นไป พวกเราทั้งหมดไปรับประทานอาหารเช้าที่ห้องอาหารของโรงแรม แต่สีหน้าของพวกเขาดูหมองคล้ำ อ่อนเพลีย คล้ายคนอดนอน ฉันจึงเข้าใจว่าพวกเขาคงแอบไปเที่ยวกลางคืนกันเป็นแน่ จึงไม่ได้ถามไถ่อะไร และพวกเขาก็ไม่พูดอะไรด้วย จากนั้นพวกเราก็ไปทำงานกัน

จนกระทั่งใกล้ จะเลิกงาน พวกผู้ชายเริ่มมีอาการไม่อยากกลับที่พัก ทั้งที่ดูง่วงหง่าวหาวนอนกันเป็นทิวแถวแท้ๆ ถามกันไปมาจนได้ความว่า พวกเขาเจอ “ผีเด็กมาเล่นด้วยทั้งคืน!!!” เมื่อเอาผ้าห่มคลุมโปง ผีเด็กก็ดึงผ้าห่มออกอยู่แบบนั้น
และวิ่งไปมาภายในห้องอย่างสนุก สนาน (สนุกอยู่คนเดียว) ทำให้พวกเขาต้องอยู่ในอาการหวาดผวา แต่ก็มีคนกล้ากว่าเพื่อน พูดออกมาว่าไม่เล่น จะนอนแล้ว เท่านั้นแหละผีเด็กก็เริ่มลามือ และยอมให้พวกเขานอนแต่โดยดี พี่ๆ บอกว่าไม่อยากเล่าให้ฟังเพราะไม่อยากให้พวกเรากลัวกัน เพราะห้องก็อยู่ติดกันแค่นี้เอง
น่าแปลกที่ห้องของฉันกลับไม่มีใคร เจอเลย แต่หัวหน้าที่นอนอยู่ห้องถัดไปกลับเจอเช่นเดียวกัน อาจเป็นเพราะก่อนนอนฉันสวดมนต์ แผ่เมตตา และขออนุญาตสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่นั้นแล้วก็เป็นได้ เมื่อคิดได้ดังนั้นก็ได้แต่โล่งใจ
แต่แล้วในวันถัดมา ฉันต้องเอาข้อมูลของงานลงเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งอยู่ในห้องของผู้ชาย ฉันและพี่ๆ ที่ทำงานก็นั่งกันในห้องนั้น ทุกคนนั่งทางด้านซ้ายมือของฉันกันหมด ระหว่างที่ฉันนั่งเก็บข้อมูลอยู่นั้นก็รู้สึกเหมือนมีใครเอาหน้ามาเกยไว้บน ไหล่ทางด้านขวาจนรู้สึกเหมือนแก้มแทบจะชนกันจึงหันขวับไปดูเพราะคิดว่าพี่ๆ แกล้ง แต่ปรากฎว่าทุกคนนั่งคุยกันอยู่ที่เดิม เมื่อฉันถามเขาก็ทำหน้างงกันหมด และยืนยันว่าไม่ได้เดินมาทางนี้กันเลย เท่านั้นแหละฉันรีบเรียกพี่อีกคนมานั่งเป็นเพื่อนทันที
เรื่องยังไม่ จบแค่นี้ ในวันรุ่งขึ้นทุกคนก็เจอเรื่องเดิมอีกจนเขาบอกว่าเริ่มชินแล้ว คือ จากกลัวจนเลิกกลัวแล้วเพราะเหนื่อยจากการทำงานกันมาก วันนี้ฉันและพี่ที่อยู่ห้องเดียวกันอีกคนยังไม่ไปที่ทำงานเพราะต้องเคลียร์ งานกันในห้อง
เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยก็จะไปยังสถานที่ทำงานจึงเดิน ออกมาปิดล็อกห้องอย่างดี แต่ห้องของพี่ผู้ชายกลับเปิดอ้าไว้ทั้งที่พวกเขาออกไปทำงานกันหมด ฉันกำลังจะไปปิดประตูให้แต่พี่ผู้ชายเดินออกมาจากลิฟท์พอดี
ฉันจึง ตำหนิเขาว่าเปิดประตูทิ้งไว้ทำไม เพราะมีของมีค่าอยู่เยอะมาก พวกเขาก็ยืนยันว่าปิดล็อกเรียบร้อยแล้ว พี่ผู้ชายคนหนึ่งพูดขึ้นว่าน้องมาเปิดนะสิ เมื่อวานเขาก็เห็นว่าน้องเปิดประตูรอพวกเขากลับมา เท่านั้นแหละทุกคนก็รีบชวนกันลงมาข้างล่างทันที
สี่วันผ่านไปอย่าง ร้อนๆ หนาวๆ ในที่สุดก็ได้กรับกรุงเทพสักที รู้สึกดีใจมากๆ เพราะรู้สึกกลัว ไม่อยากเจอ แม้จะรู้สึกบ้างแต่ยังดีที่ไม่เคยเห็นแบบจะๆ ก่อนกลับก็ถามแม่บ้านที่โรงแรมจึงได้ความว่า เคยมีนักท่องเที่ยวที่เป็นเด็กเสียชีวิตที่นี่ และเขาก็ไม่ไปไหน ยังคงวนเวียนชวนให้แขกที่มาพักไปเล่นกับเขาอยู่แบบนี้มานานแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This past about three years ago. Then my friends and I worked together for five people to work.Lopburi and the need to stay at a hotel. I sleep with two other women. A man is sleeping with three people at the right. Head room left!Working through smoothly Until one night of relaxation passed. We all went to breakfast at the hotel restaurant. But the expression of them look like men dullness, fatigue, lack of sleep.I did not ask And they do not really talk with. Then we went to work together
.
The men work until near the onset did not want to stay. Stray gaping well and looks Sleepy payphones authentic. Asked each other until they met the "spirit children to play with all night!"On a blanket under the covers I pulled the blanket off the baby like that
.And ran out of the room like fun (fun being alone), making them afraid to be in pain. It has a daredevil than friends. Say that a player is only a child, so I began to Las hand. And allow them to sleep, but by the brothers.Because the room is contiguous with that
.Surprisingly, my room, but no one found the chief lying in the next room to meet the same. Probably because my bedtime prayers and grant compassionate sacred place, then it is not.But then the next day I need to work out your information to your computer, which is in the men's room, and I'm at work, I was sitting in the room. Everyone sat down on my left side.Right shoulder until you feel like cheek almost collided turned sharply to see because they think I'm faking, but it turns out that all sit in the same place. When I asked, he would do it well. And confirmed that it came this way.It does not end there, the next day it's all just the same as he was accustomed to say that the fear of quitting because I was tired from working together.Work in a
When everything was ready to go to work so they went. Locked out of a well. But my room back open to both men as they worked out well. I'm going to close the door, but I walked out of the elevator men fit
.I do not blame him, leaving the door open. Because there is quite a lot. They also argue that locked successfully. I said I was a man on everything. When he saw that I opened the door waiting for them to come back.Four days passed like a hot winter finally elected Bangkok anymore. 'm So happy I even feel scared because I do not want to feel better, but will never see it. Before leaving, I asked the maid at the hotel have their say.And he was not going Still lingers invites guests to play with him a long time ago
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This story is about the past three years. Now, me and my friend that work together to run at 5,Lop buri and want to stay at one of the hotels. I slept with a woman shot two people. Best man was sleeping with three other men at the right. The Chief Executive left
Working through smoothly until one night of relaxation passed All of us went to have breakfast at the hotel's restaurant, but their faces look dull aches like when people lie. It does not have anything and they inquire after not saying anything. Then we went to work.

Until close to quit. Men onset would not stay. Both see a row of trees haonon ngao lethargic touch. Question to that is, until they come across "the ghost boy to play with all night!!!"When they took blankets, kids ghost pong covers pull blankets off..
.And ran back inside, enjoy fun (fun is only people) make them want to rush in panic symptoms, but it is a daredevil than friends. Speaking out is not the only woman, then play the ghost children began to leave and let them lie, but good. His brothers. Because it is just this
.My room with State-of-the-back, no one will come across, but leaders in the next room, lying back in the same light, it could be because my prayers before bedtime and presently permits the Holy things of the place, then it is. But then on the next day. I want to remove the data of a computer which is located in the heart of man. I and his brothers, who worked in the room. Everyone is seated on the left side of me. Shoulder to the right until you feel like her cheek almost collide, it turned to the crack of a whip because he thought they were to act with malice, but it turns out that everyone sit together at the same. When I asked him, was all together and confirm that this is not coming through. This is not just about ending the day everyone had come across another old story, he said, until Shin is from start quit because fears such work. In-room work
When everything is done, it will go to the work place, so get out off the lock of room but the man, his back turned, they go out to work. I'm going to close the door, but the elder man walked out of the elevator fit
.I blame him, why leave open the door because there's a very good value. They confirm that the log off successfully. One man had been talking up how his open source?! Yesterday, he saw that his open door waiting for them back. Four days passed like a hot nao finally did once in Bangkok, a Thai wooden rhythm instrument. I feel very happy because I feel afraid he doesn't want to meet. Despite feeling somewhat better, but still never see the maid asked, before cha back at it. He was not going anywhere, and still, they were invited to go play with him live like this for a long time.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This story, about three years ago, and then I and my friends who work together 5 people go to work.Lopburi and need to go to stay at the hotel is one of two women. I slept with my brother, the man was lying down with three of the chief is on the right side of the room on the left
The work passed smoothly until one night the rest of the passes to all of us to have breakfast at the restaurant of the hotel, but they see an expression of faint dark tarnish like people sleepso I don't have words and what they didn't say anything, and then we went to work together

until close to terminate the men began to work with a symptom does not want to go back to the property and the mating cry of a tomcat to see sleepy bed asked what is the range, and to the children that they had found "a ghost to come and play with all the night!"When you put blankets over the children of a ghost, it is a pull-out blankets,
and ran to and fro in the room, so long as fun (fun is one) so that they are in terror, but there are signs of courage than his friend said, Is not to lie, and then only that the ghost children began to leave his hand and let them sleep. PiBecause the room was adjacent. Just
It was strange that no one back to my room and found nothing, but the chief lying in the room next door as well. It may be because I went back to sleep before I pray loving-kindness and ask permission from conception of the place, and it is a.But, then the next day, I had to put down your computer information of the work of men who were in the room and I was sitting at work Pi, in the room, everyone sat on the left side of me.THE HARD SHOULDER on the right side until it felt like his cheek almost crash and turned angrily to see because I think Pi pretended but appears that everyone sat together on the same page when I asked him to do so. All puzzled and confirm that it is not a walk in this way.It was not yet over for the next day, they were all he had ever again until it starts to get accustomed, he told me that they are afraid of is fear, because it was very tired from working together.work together in the room
When everything is all right, it will go to the workplace, so that they went out, and locked the room, but the room of a good man I am back to be opened, and they went out to work, I am going to close the door, but I man came out of the lift fit
I blame him, because it has left the door open. Why is it a lot more then they confirm that Turn off log on successfully. I am a man, I said that my brother had been turned on, yesterday, what a story! he saw that his brother opened the door waiting for them to return.Four days passed and finally it blew hot and cold in Bangkok is a very very very happy because they do not want to feel afraid even though he had a good feeling, but it is not a will, before I had seen back at the hotel, I asked Matron of that.and he did not go to where the guests were still coming to me to come and stay with them, play a long time ago, this