แต่ประโยคนั้นที่ฉันเขียน ฉันไม่ได้ห

แต่ประโยคนั้นที่ฉันเขียน ฉันไม่ได้หมายถึงคุณ
คุณเข้าใจผิดแล้ว บางทีคุณคิดลบเกินไป ฉันไม่ได้มีเจตนาไม่ดีต่อคุณ
ฉันไม่รู้ว่า อะไรทำให้คุณคิด ในแง่ลบกับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the sentence I wrote. I did not mean you
, you misunderstood, perhaps you think too. I don't have any bad intent towards you
I don't know what makes you think in a negative with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I wrote that sentence I do not mean you
, you're wrong Maybe you think too negative I did not have bad intentions towards you.
, I do not know What makes you think My negative

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the sentence that I wrote. I don't mean you
you are wrong. Maybe you think negative, too. I don't have bad intentions towards you. I don't know, what do you think in a negative way with me.