ระยะแรก ๆ นั้น ญี่ปุ่น ได้ลำเลียงอา

ระยะแรก ๆ นั้น ญี่ปุ่น ได้ลำเลียงอาวุธยุทโธปกรณ์ และเสบียงต่าง ๆ จากสิงคโปร์ ผานช่องแคบมะละกา ไปยังเมาะละแหม่ง และร่างกุ้ง ประเทศพม่า แต่การลำเลียงทางทะเล ถูกโจมตีจากการทิ้งระเบิดของเครื่องบินฝ่ายพันธมิตร อยู่ตลอดเวลา ญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนเส้นทางลำเลียงเป็นทางบก โดยการสร้างทางรถไฟ ให้เชื่อมต่อกัน จากสิงคโปร์ขึ้นมาทางสงขลา ถึงกรุงเทพฯ และผ่านไปกาญจนบุรี เพื่อเข้าพม่าทางเมาะละแหม่ง และย่างกุ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The early stage Japan has transported supplies and armament from Malacca to Singapore in narrow cliffs Mo mong rangkung clubs each, and Burma, but the marine transport is attacked from the bombing of the plane all the time, it's Japan affiliate redirect conveyor is the land by building a rail connection. From Singapore to Bangkok and came up through Songkhla through Kanchanaburi to Burma and mong Mo each way, clubs and Yangon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Early stage that Japan had transported weapons. And various provisions of the Singapore Strait pass. Maw to be fishy and Rangoon, Myanmar maritime transport. Attack by Allied aircraft bombing of Japan is constantly changing as the land supply routes. By railroad To connect From Singapore to Bangkok and Songkhla way up to Kanchanaburi. To the Maw of Burma and Rangoon fishy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The early stage. Japan, transporting supplies and provisions, many of the Singapore Strait of Malacca to occur it burns cliff and Rangoon. Myanmar, but transport by sea. The attack from Allied bombing of the planeJapan is to redirect transport by land, by building a railroad to connect, from Singapore on the Songkhla to Bangkok and through Kanchanaburi. For the Mo it burns and Myanmar Yangon