วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า" เป็นเพลงที่แ

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า"
เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยนักกวีชาวฮังการีผู้หนึ่ง
ชื่อว่า เรสโซ เซเรสส์ (ReszoSeress)

มันเริ่มมาจากเมื่อเดือนธันวาคม ปี1932
เรสโซเป็นที่เป็นนักแต่งเพลงยากจน
เขาพยายามหาเลี้ยงชีพอยู่ในนครปารีส แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ
เพราะเพลงแต่ละเพลงของเขาไม่ได้รับความสนใจ
อีกทั้งคนรักของเขาก็ไม่เห็นดีด้วยจนทะเลาะกันหลายครั้ง
ในที่สุดในวันหนึ่ง ทั้งคู่ก็ต้องถึงคราวแยกทางกัน

ด้วยเหตุนี้ ในวันอาทิตย์วันหนึ่ง มันเป็นวันฝนตก
เรสโซที่ทั้งหดหู่และเศร้าหมองด้วยเหตุการณ์ต่างๆ
เขาได้แต่งเพลงนี้ขึ้นในวันนั้น
ซึ่งเป็นการบรรเลงทำนองด้วยเปียโน
เขาใช้เวลาเพียง 30 นาทีก็ประพันธ์เพลงเสร็จ
จากนั้นจึงได้ส่งไปยังสำนักพิมพ์ต่างๆ
แต่ก็ยังไม่ได้รับการยอมรับ

และสุดท้ายก็มีสำนักพิมพ์บทประพันธ์แห่งหนึ่งรับไว้
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น
หลังจากเพลงนี้ได้ถูกเผยแพร่ไป
ยังมหานครต่างๆทั่วโลก...

ที่กรุงเบอร์ลิน เยอรมันนี
ชายหนุ่มคนหนึ่งได้ขอให้วงดนตรีเล่นเพลงกลูมมี่ซันเดย์ให้ฟัง
หลังจากนั้น เขากลับบ้านและระเบิดศีรษะด้วยปืนรีวอลเวอร์
หลังจากบ่นกับญาติๆว่าเขารู้สึกกดดันอย่างรุนแรงกับ
ท่วงทำนองเพลงที่เขาไม่อาจลบมันออกไปได้

สัปดาห์ต่อมาที่กรุงเบอร์ลินสาวผู้ช่วยร้านขายของ
แขวนตัวตายอยู่ในแฟลตที่พัก
พบบทเพลงกลูมมี่ซันเดย์อยู่ที่ห้องของเธอด้วย


สองวันหลังจากนั้น เลขานุการในนิวยอร์กได้ฆ่าตัวตาย
ในจดหมายลาตายได้ขอร้องให้เล่นเพลงนี้ในงานศพของเธอ


สัปดาห์ถัดมา ชาวนิวยอร์กอีกรายเป็นชายวัย 82
ได้กระโดดหน้าต่างอพาร์ตเมนท์ชั้น 7 ลงมาตาย
โดยก่อนตายเขาได้เล่นเพลงนี้

ในเวลาไล่เลี่ยกัน
วัยรุ่นกรุงโรมก็กระโดดสะพานฆ่าตัวตายหลังจากที่ได้
ฟังเพลงมรณะนี้เช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sunday, a sad "
is a song composed by Hungarian poet, one
named Florence Ceres's (reszoseress)

It began in December 1932
Arezzo is a.
poor composerHe tried living in Paris. But was not successful because each song
of
he was not interested, and his lover was not seen with the argument many times
Finally one day. In turn, the pair have split up

.For this reason one Sunday. It was a rainy day
Florence both with melancholy and sombre events
He wrote this on that day
which is played like a piano.
He spent only 30 minutes, it finished
composers.Then be sent to various publishers
But it has not been accepted

and finally a publisher Opus One received
This is the beginning of a tragedy that happened
After the song was released. to
A global city ...

Berlin.
A young man in Germany has asked the band to play a blue Jimmy Sundays to listen
after which he returned home and blow the head with revolver River
.Blue Sunday song Jimmy found in her room with


two days later.
Secretary in New York committed suicide in a suicide note had asked to play this song at the funeral of her


next week. Another New Yorker, a man aged 82
.Windows, has jumped to 7 apartments to die before death
he has played this song around the same time


teen Rome's bridge jump suicide after deadly
Music is the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sunday and sadly "
is a song dressed up by Hungary's poet.
Named restaurant solar A ret (ReszoSeress)

it starts from December 1932
restaurant solo is that it is a poor songwriter
.He tried living in the city of Paris, but was not as successful
because each song his music did not receive the attention of his lover as well as powerful, they don't see the good times with a brawl until finally one day
. Both require time separated by each other

For this reason, on Sunday one day it was a rainy day so depressed and the whole restaurant
sad gloomy events
he has this song in the day
, which is instrumental Melody with piano.
He takes only 30 minutes to compose music as
.Then it was sent to several publishers, but it still doesn't get
.

and final acceptance was a composition given publiser.
This is the beginning of a tragedy that occurred after this song
has been published to
.The Bangkok world ... the

Berlin Germany
young men, one man band playing music of Miami klum Sunday, listening to.
After that. He returned home and blow the head with the gun riwonwoe
.After complaining that he felt pressured to yati severely with his music may not slow
remove

go a week later at the Berlin shop assistant girl's dead body hanging flat on the
and
.Find Miami klum song Sunday at her room with


two days after that. Secretary in New York has been on constant suicide dead ass begged to play this song at her funeral next week


. Nationals New York other male age 82
7. floor apartment window, jumps down to die.
Before dying he has played this song


just about the same time in Rome, bridge jumping teens commit suicide after listening to this death was just as powerful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Sunday a sad "
is a song by a Hungarian poet
Name, earning a เรสส์ (ReszoSeress)

it started from December 1932
Buenos Aires is a solution that is a songwriter poverty
He was trying to make his living in Paris, but it is not successful because each song
of
and he did not receive the attention and love of him, but he could not see a good quarrel until several times
at last in one day both of them, it must be time to separate the

For this reason, on the day it was one Sunday rainy day Buenos Aires
solutions that both depressed and sad events with his song
this
up to date, which is the melody like a piano
he is only 30 minutes away, author music is complete
Then it was sent to the publisher, but it is still not all
have been accepted

and, finally, it has been publishing a piece of writing is one of the
this is a starting point of the tragedy that happened after

this song has been released.to cosmopolitan world ...

Berlin Germany
a young man asked a band playing music, listening to กลูมมี่ Sundae
after that, he returned home and the bombs, the head with the gun Clover
After complaining to their relatives that he felt intense pressure to
tunes. He could not delete it out.

weeks later the Berlin girl help shop
hanging dead in flat the property
Find a song กลูมมี่ Sundae in the room with her


two days after that, secretary in New York, and died in a letter
suicide. Request for this song in the burial of her


next week, the people of New York is another man of 82
7 floor complex adjacent window. Jump down before he died, he died
this

music player at the time of Rome, about
teen suicide jump the bridge after the death music.
this as well.