เทศกาลหิมะที่ฮอกไกโดเมืองซัปโปโร 札

เทศกาลหิมะที่ฮอกไกโดเมืองซัปโปโร 札幌 นั้นเริ่มขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ.1950 ( 54 ปีก่อน) โดยเริ่มจากการที่นักเรียนระดับชั้นมัธยมได้นำรูปปั้นหิมะจำนวน 6 ผลงานมาตั้งแสดงไว้ที่สวนสาธารณะโอโดริ oodori kooen 大通り公園 （ 公園 ＝สวนสาธารณะ ）และมีการเล่นปาหิมะ yukigassen 雪合戦 พร้อมมีการแสดงโชว์ต่างๆ ทำให้มีคนมาร่วมงานถึงกว่าห้าหมื่นคน นับว่าประสบความสำเร็จเกินคาด หลังจากนั้นงานเทศกาลนี้ก็มีต่อเนื่องกันมาเป็นประจำทุกปี จากเทศกาลที่มีคนรู้จักอยู่แค่ระดับเมือง ก็เริ่มกลายเป็นเทศกาลที่มีคนรู้จักมากขึ้นมาเป็นระดับจังหวัด และจากระดับจังหวัด ก็เริ่มได้รับความนิยมไปทั่วประเทศ โดยมีนักท่องเที่ยวจากจังหวัดที่ไม่มิหิมะมากมายเหมือนฮอกไกโดมาเที่ยวชมมากขึ้นตามลำดับ

และในปี ค.ศ.1972 ซึ่งเป็นปีที่มีการจัดโอลิมปิคฤดูหนาวขึ้นที่ซัปโปโร ทางเมืองซัปโปโรได้จัดงานเทศกาลหิมะของปีนั้นในหัวข้อ “ ยินดีต้อนรับสู่ซัปโปโร “ yookoso sapporo he ようこそ札幌へ นักท่องเที่ยวจากนานาประเทศก็ได้ให้ความสนใจและประทับใจกับเทศกาลนี้เป็นอย่างยิ่ง จนทำให้เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักกันไปในระดับโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The snow festival, Sapporo City, Hokkaido, zha huang first began in the year 1950 (54 years), starting at the high school level students brings 6 snow sculpture works displayed at the public park area and Odori oodori kooen da ri tong gong gong (園 園 = parks. Snow and Spa) play yukigassen 戦 he xue, along with the show makes people come together to work for more than five thousand people counts that exceeded the expected success. Since then, this festival is different every year. From the Festival is the only city-level acquaintance began to become more and more recognized by people at the Festival came as a provincial-level and provincial level began gaining popularity across the country, with visitors from all over the province, which is a lot like snow at Hokkaido and explore more, respectively. And in 1972, the year that the winter Olympic in Sapporo. Sapporo City, Tully of the year in topic "Welcome to Sapporo ' sapporo ko yo u so he yookoso zha huang he. Tourists from the countries concerned, and this festival is particularly suited to this festival is known in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Snow Festival Hokkaido Sapporo City 札 幌, that first started in 1982.1950 (54 years ago). By the start of the students at the school to bring snow statues of 6 works for display on oodori kooen Odori Park 大 通 り 公 園. Video 公. 園 ＝. Park to learn and have a snowball fight yukigassen 雪 合 戦 with the show.This success than expected. After this festival has continued to regularly every year. From the festival are known only to the city. It became the festival is known more as a provincial level.It became popular throughout the country. The tourists from the province does it snow a lot like a Hokkaido visit more respectively
.
and in 1975.1972 which year the Winter Olympic up at Sapporo. City Sapporo fair snow of the year on the topic. "Welcome to Sapporo." yookoso Sapporo he よ う こ そ 札 幌 へ.To make this festival is known in the world!
.