โดยจะมีการจัดขบวนแห่รถประดับลำไย พร

โดยจะมีการจัดขบวนแห่รถประดับลำไย พร้อมทั้งจัดให้มีการประกวดเหมือนเช่นทุกปีที่ผ่านมา โดยในปีนี้ได้กำหนดธีมของการจัดขบวนรถแห่เพื่อเทิดพระเกียรติฯ สมเด็จ พระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม 2558 โดยให้เป็นไปอย่างสมพระเกียรติ โดยทั้ง 8 อำเภอของจังหวัดลำพูนได้พร้อมใจกันส่งขบวนรถเข้าร่วมงานจำนวน 11 ขบวน เข้าร่วมประกวด 10 ขบวน ส่วนอีก 1 ขบวนจะเป็นขบวนรถนำที่ตกแต่งเทิดพระเกียรติฯ ขององค์การบริหารส่วนจังหวัดลำพูน โดยแบ่งรางวัลการประกวดออกเป็น รางวัลชนะเลิศ รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 และ รางวัลรองชนะเลิศ อันดับสอง ซึ่งจะได้เงินรางวัลพร้อมโล่ ส่วนอีก 7 ขบวนจะได้รับรางวัลชมเชย โดยจะได้รับโล่รางวัลทุกขบวน โดยขบวนทั้งหมดมีการประดับตกแต่งด้วยไฟฟ้าส่องสว่าง และตั้งแสดงเพื่อให้นักท่องเที่ยวและประชาชนที่ร่วมชมงานสามารถบันทึกภาพตลอดทั้งงาน นอกจากนั้นยังจัดให้มีการประกวดธิดาชาวสวนลำไย ซึ่งกำหนดสาวงามที่เข้าร่วมประกวดจะต้องเป็นชาวลำพูน รวมทั้งมีการแสดงมหรสพอีกจำนวนมาก ส่วนไฮไลท์ของงานจะมีการแสดงน้ำพุดนตรีในลำน้ำกวง ที่จะสร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่นักท่องเที่ยวและประชาชนที่มาร่วมชมงานในครั้งนี้
จังหวัดลำพูนจึงขอเชิญชวนประชาชนและนักท่องเที่ยวร่วมชมงานมหัศจรรย์ลำไย ลำพูน พร้อมทั้งสนับสนุนจัดซื้อลำไยสดจากเกษตรกรชาวสวนลำไยโดยตรง เลือกซื้อผ้าไหมยกดอกที่มีชื่อเสียงด้านลวดลายที่สวยงาม รวมทั้งผลิตภัณฑ์ แปรรูปจากลำไย และผลิตภัณฑ์ OTOP ซึ่งเป็นภูมิปัญญาของชาวลำพูนที่นำมาจำหน่ายในงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By car procession is held with both hydrogen peroxide and decor provide a contest like all years ago. This year we will provide its assigned convoy parade to paint. HM the Queen on the occasion of unveiling celebration August 12 by 2558 is appropriate both by glory 8 district of the province of lamphun is sending the convoy participants joined a procession of 11 10 section 1 will be a procession of convoy convoy bringing.Paint decoration of the provincial Prize contest by breaking out the Lampoon award winners. 1st Runner-up award and two runner-up prizes, which will be a cash prize with the shield and the other 7 are awarded recognition by the procession will be awarded thukkhopwon. By a procession of all decorate with lighting and set the display to provide visitors and citizens together can save the entire image. In addition, there will be a contest that determines the longan farmers daughter beauty contest participants must be a lampoon, as well as many opera performances. Highlights of the musical fountain show in Guangzhou to create amazing, tourists and people coming together in this time.Lamphun province, invite the public and tourists to enjoy amazing job longan. Lamphun, along with support for purchasing fresh produce from farmers directly to longan. Buy silk flower raised that is renowned for the beautiful pattern, including processed products, and OTOP products from hydrogen peroxide, which is the wisdom of the Lampoon that sells in such jobs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There will be a parade of cars decorated with fruit. And as always, held the contest last year. This year has set the theme of the parade procession to honor Her Majesty the Queen. On the occasion of the birthday of August 12, 2558 by a possible honor by the 8th district of Lamphun has unanimously passed a convoy participants were 11 convoys contested 10 convoy and the other one convoy a convoy lead. Decorations honor the Administration of Lamphun By winning a contest. Award winners Won first runner up and second runner, who won the silver medal and plaque formation and the other seven will receive an honorable mention. The plaques will be awarded to all ranks. The entire procession is decorated with electric lights. And is on display to visitors and residents to attend the event can capture the entire event. It also organized a contest daughter longan growers. Which defines the beauty contest will be the Lampoon. As well as many other forms of entertainment. The highlight of the event will be on display in the waters of the musical fountain. To build excitement for tourists and residents who came to watch the event
Lampoon invite residents and visitors to attend work wonders Lamphun Longan and support procurement longan fruit directly from farmers. Choose silk flower famous for its beautiful designs. Including products Processed fruit and OTOP products, the wisdom of the Lamphun be sold at the event.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parade held the car with longan. Transactions are to contest like all those years ago. By this year, the theme of the parade to honor the train company HRH Queen's Majesty's birthday on August 2558 occasion 12 by land. As the honor. The 8 District of Lamphun province have united to send a convoy of 11 join procession, join the contest 10 procession, while the other is the 1 train train decorated honor. Of the administrative province. The contest prizes into an award-winning 1 prize winner and runner. Second, which will get a prize with the shield. The other 7 procession received honorable mention. As a prize every process. The procession was decorated with electric lighting. And the display to tourists and residents who participated in the watch, can save the images throughout the work. It also provides a contest daughter planters longan. The girl in the contest will be the lampoon. As a theatrical many more. The highlights of the musical fountain in the river Guang To generate excitement for tourists and the people attending the exhibition this time.Office would like to invite the public and tourists join a fantastic job longan with both support purchasing fresh longan longan farmers directly. Buy Silk raised flower famous beautiful pattern, as well as products, processing of Lam longan and OTOP products which is the wisdom of the lampoon the distributor at the time.