ภาพของลูกหมูน้อยตัวแรกที่เกิดจากการ

ภาพของลูกหมูน้อยตัวแรกที่เกิดจากการโคลนนิ่ง ที่สถาบันจีโนมิกส์ ปักกิ่ง เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2553 (ภาพรอยเตอร์ส)



สื่อจีนรายงาน (25 ก.พ.) ว่า ฟาร์มหมูแห่งหนึ่ง ในคุนหมิง ยูนนาน ประสบความสำเร็จในการโคลนนิ่งตัวอ่อนหมูผ่านรูปแบบการผสมพันธุ์โดยวิธีสืบพันธุ์ไม่ต้องอาศัยเพศ พาร์ทีโนจินิซิส (parthenogenesis) อันหมายถึง การเพิ่มจำนวนของสิ่งมีชีวิตที่ไข่สามารถเจริญเป็นตัวอ่อนโดยไม่ต้องปฏิสนธิกับสเปิร์ม ซึ่งแม้จะเป็นเรื่องเสี่ยงทางการทดลองวิทยาศาสตร์ แต่นับเป็นความคืบหน้าอีกครั้งหนึ่งของการค้นคว้าวิจัยฯ ด้านนี้


คณะนักวิจัยจาก ฟาร์มหมูยูนนาน ได้เริ่มกระบวนการเพาะตัวอ่อนโดยไม่ผ่านการปฏิสนธิเชื้อนี้ในเซลล์สืบพันธุ์เพศหญิง เมื่อวันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และนับเป็นการให้กำเนิดหมูตัวแรกของโลกที่เกิดจากการโคลนนิ่ง โดยไม่ต้องใส่เชื้อเข้าไปผสมพันธุ์ เชื่อว่าความก้าวหน้านี้เป็นก้าวสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวงการแพทย์และวิทยาศาสตร์ ที่ใช้ประโยชน์จากการวิจัยพัฒนาระบบสืบพันธุ์ โรคทางพันธุกรรม ฯลฯ ในอนาคต โดยหวังว่า ฟาร์มวิจัยฯ แห่งนี้ จะไม่พยายามผลักดันการทดลองนี้ไปใช้กับผลิตภัณฑ์ ในรูปแบบของ อาหารดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งยังเป็นเรื่องที่มีข้อถกเถียงกันอย่างมาก

ทั้งนี้ เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยการเกษตรแห่งภาคใต้จีน (South China Agriculture University) มณฑลก่วงตง (กวางตุ้ง) สถาบันวิจัยฯ อีกแห่งของจีน เพิ่งประกาศความสำเร็จในการพัฒนาหมูมหัศจรรย์ สามารถเปล่งแสงสว่างในที่มืด จากการนำโปรตีนฟลูออเรสเซนต์ จากปลา กับดีเอ็นเอของแมงกระพรุน ฉีดเข้าในตัวอ่อนของหมู และว่ามีจุดประสงค์พัฒนายาราคาถูก ที่มีประสิทธิภาพ สำหรับมนุษย์ โดยนำยีนส์พิเศษของสัตว์สายพันธุ์หนึ่ง ใส่ในสัตว์ขนาดใหญ่กว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first little pig's image caused by the mud slide at g Casino mik. Beijing July 23 when 2553 (Reuters Photo) Chinese media report (25 g) that one of the pork farms. Kunming Yunnan province has succeeded in cloning the light slides through the pig breeding patterns by means of reproduction does not depend on gender. Par t no GI Inn (parthenogenesis) refers to the increasing number of creatures can thrive as a soft egg without sperm, which added to the Pact, even as science experiments, but counting the risk as progresses once again of research animal by-products. This side. Faculty researchers from the pig farms, Yunnan has begun the process of rearing the larvae without fertilization, this fuel cell, the female reproductive. When Wednesday, February 19 and counting, is the world's first pig origin caused mud slides without having to put fuel into the mating believes that this is an important step towards progress especially with medical and scientific research that takes advantage of the development of the reproductive system. Genetic diseases, etc. in the future. By hope farm animal by-products will not try to push this to a product in the form of genetically modified food, which is also a subject that has a lot of debate. All this. This past January at the agricultural University of South China (South China Agriculture University), kuang Tong (Guangdong) province. China's Institute of animal by-products. Recently announced success in developing pig wonders, can the dark, shining light from fluorescent proteins from the DNA of the fish with me. enrol in the injection light freckles of plum and that is the purpose for developing, cheapest drugs effective for men with jeans of one species. Put in a larger animal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first pictures of the little piggy that result from cloning. The Beijing Institute of Genomics, Ltd. on July 23, 2553 (Reuters Photo) Chinese media report (25 February) that the pig farm located in Kunming, Yunnan succeeded in cloning. Pig embryos formed through hybridization method does not rely on sexual reproduction. The Nova Park Jin Cisco. (Parthenogenesis), which means increasing the number of organisms that can grow into egg embryo without fertilization with sperm. Although it is a risky experimental science. But progress is again one of the research. This group of researchers from Yunnan pig farm Began the process of culturing the embryo without fertilization infection in female reproductive cells. On Wednesday, February 19th last. And marks the birth of the world's first pig clones. Without yeast into mating. Believes that this breakthrough is a major step forward. Especially with the medical and scientific. The use of reproductive research. Genetic disease, etc. In the future, the researchers hope that this farm will not try to push this trial to products in the form of genetically modified foods. This also is a highly controversial subject. January ago Agriculture, University of South China (South China Agriculture University), County of Guangdong (Canton), the Institute of China. Recently announced the successful development of the wonderful pig. Can emit light in the dark Fluorescent proteins from fish with fluorescent DNA of jellyfish. Injected into the embryos of pigs. And that is the purpose of developing affordable medicines. Effective for humans by genes of one species. In larger animals

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pictures of the little piggy first caused by cloning, Institute of genomics, Beijing on 23 July 2553 (Reuters)



. Chinese media report (25 FebThat pig farm of one in Kunming, Yunnan succeeded in cloning embryos ผ่านรูปแบบ pig breeding by means of reproduction does not rely on a gender. Parthenogenesis (parthenogenesis) means.Although the risk of a science experiment. But the progress of the research project, again this side!

.A team of researchers from the pig farm Yunnan Began the process of embryo culture without fertilization this infection in female germ cells on Wednesday, February 19 past.