ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานห้อยกับกิ

ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานห้อยกับกิ่งไผ่ เพราะเชื่อว่า คำอธิษฐานจะสมหวังเหมือนกับที่ โอริฮิเมะ และฮิโกโบชิได้มาพบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The people of Japan to write a prayer hanging on the branches of the bamboo because I do believe that prayers to fulfill same-Kogen, and Hiroshima together to find Bo Shi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese people to write prayers hanging on branches of bamboo. I believe that Prayers to fulfill as Orihime and James Hill's met.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese are wrote hanging with bamboo leaves, because I believe that prayer will be fulfilled as Orihime and Hilo go Eboshi met.