มื่อเวลา 12.00 น. พ.ต.อ.วัลลภ สามาร

มื่อเวลา 12.00 น. พ.ต.อ.วัลลภ สามารถ ผกก.สภ.ปากน้ำประแสร์ อ.แกลง จ.ระยอง แถลงจับกุม นายวิรัตน์ ศุภฤทธิ์ อายุ 45 ปี ชาว จ.ราชบุรี ได้ที่ลานจอดรถสวนสุขภาพ หมู่ 4 ต.คลองใหญ่ อ.โป่งน้ำร้อน จ.จันทบุรี พร้อมของกลางรถกระบะ ทะเบียน บจ-9624 นครนายก สร้อยคอทองคำหนัก 3 บาท 1 เส้น โทรศัพท์มือถือ 3 เครื่อง และอื่น ๆ อีกหลายรายการ ในข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาและลักทรัพย์ในเวลากลางคืน

สืบเนื่องจาก เมื่อวันที่ 13 ก.ย.ที่ผ่านมา ผู้ต้องหาได้ก่อเหตุฆ่าชิงทรัพย์ น.ส.สุจิน จิตรน้อม อายุ 40 ปี เจ้าหน้าที่เสมียน และ นายอุทัย งามละมัย อายุ 35 ปี ช่างเชื่อมบริษัทเดียวกัน ทิ้งศพหมกห้องเช่า เลขที่ 164/1 หมู่1 ต.กองดิน หลังเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ได้สืบสวนหาเบาะแสจนทราบว่าคนร้ายที่่ก่อเหตุคือ นายวิรัตน์ ซึ่งเป็นพนักงานขับรถสิบล้อของบริษัทเดียวกัน

จากการสอบสวน เบื้องต้น นายวิรัตน์ รับสารภาพว่า ลงมือเพียงคนเดียว โดยก่อนเกิดเหตุ ได้เข้าไปหา น.ส.สุจิน เพื่อจะขอยืมเงิน แต่ถูกปฏิเสธ พอดีนายอุทัยซึ่งเป็นสามีได้ออกมาจากห้องน้ำและมาพบ จึงคิดว่าตนเองกับ น.ส.สุจิน แอบเป็นชู้สาวกัน นายอุทัยจึงวิ่งปรี่เข้ามาหวังจะทำร้าย ตนจึงได้หยิบค้อนเหล็กที่อยู่บริเวณหน้าบ้านทุบศีรษะนายอุทัยจนแน่นิ่ง น.ส.สุจิน เข้ามาช่วย ตนจึงได้ใช้ค้อนเหล็กดังกล่าวทุบตีที่ศีรษะเช่นกัน และใช้มีดทำครัวแทงหลายครั้ง และใช้เชือกไนล่อนรัดคอซ้ำแล้วห่อด้วยผ้าห่ม และมุ้งทิ้งไว้ เพื่อเตรียมจะนำขึ้นรถไปทิ้งอำพรางศพ พร้อมทั้งทำความสะอาดคราบเลือด เพื่อให้ดูเหมือนกับทั้งคู่ย้ายบ้านออกไป แต่ไม่สามารถนำไปได้เพราะหนักและกลัวคนเห็น จึงเปลี่ยนใจและจุดธูปแล้วคุกเข่าขอขมาศพ จากนั้นจึงรื้อค้นทรัพย์สินของผู้ตาย และหลบหนีก่อนจะถูกจับกุมในที่สุด

เบื้องต้น เจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อกล่าวหาฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา ลักทรัพย์ในยามวิกาล หรือรับของโจร จากนั้นได้นำตัวส่ง สภ.ปากน้ำประแสร์ เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the time 12.00 a.m. Pol. Col. Wanlop Samat raise thot Gor sop paknam Klaeng, Rayong press arrests. 45 year-old Wirat through Mr. Rama people have parking Rachaburi health Park. Moo 4 Klong Yai A. Pong Nam Ron of chanthaburi province, along the middle of the pickup truck registration bot-9624. Nakhon nayok, heavy gold necklace 3 baht 1 line 3 phones, and many other items. For killing another person, intentionally, and the thief in the night.Because when Sept. 13 ago. Accused plotters to kill stealth. Ms. Suchin dormitory charming 40 years old clerk and Officer Mr. u beautiful Lamai, age 35 years with the same company, welder. Leave the dead to bury the rented room, no. 164/1 Moo 1. T. heap soil. After the officers were investigated to find clues so far indicates that the reason is that villains Mr. Wirat, ten wheel drive, which is also an employee of the same company.จากการสอบสวน เบื้องต้น นายวิรัตน์ รับสารภาพว่า ลงมือเพียงคนเดียว โดยก่อนเกิดเหตุ ได้เข้าไปหา น.ส.สุจิน เพื่อจะขอยืมเงิน แต่ถูกปฏิเสธ พอดีนายอุทัยซึ่งเป็นสามีได้ออกมาจากห้องน้ำและมาพบ จึงคิดว่าตนเองกับ น.ส.สุจิน แอบเป็นชู้สาวกัน นายอุทัยจึงวิ่งปรี่เข้ามาหวังจะทำร้าย ตนจึงได้หยิบค้อนเหล็กที่อยู่บริเวณหน้าบ้านทุบศีรษะนายอุทัยจนแน่นิ่ง น.ส.สุจิน เข้ามาช่วย ตนจึงได้ใช้ค้อนเหล็กดังกล่าวทุบตีที่ศีรษะเช่นกัน และใช้มีดทำครัวแทงหลายครั้ง และใช้เชือกไนล่อนรัดคอซ้ำแล้วห่อด้วยผ้าห่ม และมุ้งทิ้งไว้ เพื่อเตรียมจะนำขึ้นรถไปทิ้งอำพรางศพ พร้อมทั้งทำความสะอาดคราบเลือด เพื่อให้ดูเหมือนกับทั้งคู่ย้ายบ้านออกไป แต่ไม่สามารถนำไปได้เพราะหนักและกลัวคนเห็น จึงเปลี่ยนใจและจุดธูปแล้วคุกเข่าขอขมาศพ จากนั้นจึงรื้อค้นทรัพย์สินของผู้ตาย และหลบหนีก่อนจะถูกจับกุมในที่สุดIntroduction Officials have informed others accusations intentionally killing the thief or thieves in wikan's then led the sending. Sop paknam thot to prosecution to

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 12.00 PM Colonel wallop can ผกก.สภ. Paknam prasae, Klang District, Rayong Province announced the arrest, you point to activity, age 45 years. People. Ratchaburi province at the parking lot park group meetings and try 4 big A. Pong Nam Ron.Chanthaburi, along the central pickup plate Republic of Honduras - 9624 Nakhon Nayok, gold necklace heavy 3 baht 1 lines, mobile phones 3 machines and other many other items. Charged with killing others deliberate and burglary at night

according to the 13 SepThe past, the accused has committed a murder robbery Miss spermatozoa, portraying the bow, age 40 years staff clerk and Uthai, beautiful each time, age 35 years. Welding the same company dumped on the apartment number 164 / 1 among 1 t.Mound incident officer investigating clues, knowing that the culprit that cause is that you วิรั ตน์ which a driving wheels of the same company

.According to investigation, the basic point, do you admit only by before the accident, went to Ms. spermatozoa. To borrow some money. But was rejected. Fit Uthai, the husband has come out of the bathroom and meet, so they thought themselves to miss.Tzu Chi, an affair the disciples, Uthai and senses in hoping to hurt. They have picked up the iron hammer around in front of the hammer head Uthai and still miss.Tzu Chi, to help. They use iron hammer hitting the head, such as well. Using a kitchen knife and stabbed multiple times. And the use of nylon rope strangled again wrapped in blankets and mosquito nets left to prepare the car to leave their bodies.In order to look like both moved out. But could not be because of heavy and afraid of being seen. Then changed his mind and incense and kneel ขอขมาศพ. Then ransacked the property of the deceased. And escape before will be eventually
.