สะระแหน่ (Kitchen Mint) เป็นพืชในตร

สะระแหน่ (Kitchen Mint) เป็นพืชในตระกูลมิ้นต์ วงศ์กะเพรา มีแหล่งกำเนิดมาจากแถบยุโรปตอนใต้และแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สะระแหน่ถูกนำเข้ามาในเมืองไทย ในช่วงรัชสมัยสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่3 โดยชาวอีตาเลียน ชื่อนายสะระนี่ คนไทยจึงตั้งชื่อผักนำเข้าชนิดนี้ตามชื่อของคนนำมา และแปลงให้ถูกลิ้นคนไทยเป็น “สะระแหน่” ฝรั่งเรียกสะระแหน่ว่า ‘’มินท์” (mint ) และใช้มินท์เป็นสมุนไพรปรุงอาหารมาตั้งแต่สมัยกรีก สมัยโรมัน ตำนานโรมันเล่าว่า “มินทา“ หรือ “มินเท” เป็นชื่อนางฟ้าองค์หนึ่งอันเป็นที่รักใคร่สุดสวาทของเทพเจ้าพลูโต ต่อมาพลูโตเสกนางให้กลายเป็นพืช ซึ่งก็คือต้นมินท์นั่นเอง
สะระแหน่เป็นพืชดั้งเดิมของทวีปยุโรปในตะวันออกกลาง และพบได้ในหลายภาคของโลกรวมทั้งประเทศไทย ใช้แพร่หลายในอารยธรรมอียิปต์ กรีก และโรมันโบราณมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Melissa officinalis (Kitchen Mint) is a plant in the Lamiaceae, grille Gu lamin from southern Europe and the Mediterranean Sea. Melissa officinalis has been imported into Thailand. During the reign of 1911 the head seat King Rama III by ETA Lien The name Mr. nu-chartered here. People in Thailand, so this type of imported vegetables are named according to the name of the person to be adopted, and the tongue is "Melissa officinalis," the people of Thailand. Western Melissa officinalis '' Mint (mint) and is a culinary herb of mint comes from the Roman, Greek, Roman myth tells that "natha" or "fairy" is the name of the element, nathe, one of the most beloved of the God Neptune Pluto would like to Swat. Later, she became a sek Neptune Pluto, which is the Mint 7.Melissa officinalis is a plant native of Europe, the Middle East and in several parts of the world, including countries, Thailand. Used widely in ancient Egypt, Greek and Roman civilizations before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Peppermint (Kitchen Mint) is a plant in the mint family lamiaceae originates from southern Europe and the Mediterranean region. Peppermint is brought into Thailand. During the reign of King Nang Klao, Rama 3 by the eyes emulate. Mr. Sa-Ra here Thailand imported vegetables were named by this kind of people bring. And convert them to be tongue Thailand as "mint" I called mint that '' Mint "(mint) and the mint herb cooking since the Greek Roman mythology, Roman says," Min Ta "or" Mintel ". was named one of the affectionate angel dear god Pluto. Pluto was later cast her into a plant. It is early enough mint
peppermint plant is native of Europe, in the Middle East. And in many other parts of the world, including Thailand. Widely used in ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The mint (Kitchen Mint) is a plant in the mint family Lamiaceae. A source from the southern Europe and the Mediterranean Sea. The Mint was imported in Thailand. During the reign of King Rama Rama, 3 pranangklaoThe name you mint. Thais named vegetable import this type according to the name of the data. And convert to be Thai tongues as "MINT" gum called Mint '.' ") and the use Mint mint (Mint Herb cook since Greek origin The Roman period."Min Ta" or "Min Te" is the name of an angel of God Pluto sought my sweet beloved Later she became a Pluto plants. Which is the mint itself
.Mint is the native plants of Europe in the Middle East. And is found in many parts of the world including Thailand. Widely used in Egyptian civilization, Greek and Roman before
.