สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นหลักฐ

สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นหลักฐานลายลักษณ์อักษรในการตกลงทำธุรกิจแฟรนไชส์ ระหว่างผู้ขายแฟรนไชส์และผู้ซื้อแฟรนไชส์ โดยมี นาวาโท สมพงษ์ โพธิ์ศรี เป็นประธานบริษัท ผู้ซึ่งมีสัญชาติไทย สำนักงานตั้งอยู่ที่ 9/10 หมู่ที่ 8 ถนนพุทธมณฑลสาย4 ตำบลกระทุ่มล้ม อำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม ซึ่งเป็นเจ้าของแฟรนไชส์ Chachak Chaorua และยังเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This contract is intended to provide evidence in writing in the business franchise. Between the seller and the buyer franchise franchise with Lieutenant squadron leader Sompong, who is President of the PHO SI company with Thai citizenship, Office is located at 9/10 Moo 8 phuttamonthon 4 road. Sam phran district, Nakhon Pathom province, krathum district, which owns the franchise, Chachak Chaorua and also owns the trademark.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The agreement is intended to be evidence in writing to agree to do business franchise. Between sellers and buyers franchise franchise by Lieutenant Sompong Pho Si as president. Those whose nationality Thailand The office is located at 9/10 Moo 8 Phuttamonthon 4. Sub-district, Nakhon Pathom, slap down. Which owns the franchise Chachak Chaorua and also owns a trademark.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This contract is made for the written proof in the settlement business franchise. Between the seller and the buyer franchise franchise, commander, sompong pho Si is the president of the company, which has offices located at the Thai nationality.The 8 fax line 4 District slap down. China province, which owns the franchise Chachak Chaorua and also owns the trademark.