ฝ่ายจัดการฯ มีความจำเป็น ต้อง ปิด ส

ฝ่ายจัดการฯ มีความจำเป็น ต้อง ปิด สระว่ายน้ำ 5 วัน เพื่อซ่อมแซม และ ทำความสะอาด,จากวันที่ 6-10 มกราคม 2014,
พวกเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Management will be necessary to close the pool for 5 days to repair and clean up, from 6-10 January 2014,
We apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chatkan Department is necessary to close the pool 5 days to repair and cleaning, from 6 January 10-2014,
we apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The management, etc. There is a need to turn off a Swimming 5 days to repair and clean, from the date on which the 6-January 10 , 2014,
we need to apologize for the inconvenience.