ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณแต่ในคว

ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณ
แต่ในความเป็นจริงคุณคงไม่ได้ห่วงใยฉัน ไม่งั้นคุณคงไม่ให้ฉันหาใครบางคนเพื่อนแต่งงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your care.But in fact, you probably don't care, but I don't like that you wouldn't let me find someone married friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your concern
, but in reality, you do not care about me. Otherwise, you would not let me find someone married friends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your concern, but in fact you don't care about me. Otherwise, you will not find someone to marry.