สะพานแห่งศรัทธา สะพานซูตองเป้ ตั้

สะพานแห่งศรัทธา

สะพานซูตองเป้ ตั้งอยู่ที่บ้านกุงไม้สัก ต.ปางหมู อ.เมือง จ.แม่ฮ่องสอน ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 8 กิโลเมตร

สะพานซูตองเป้ เป็นสะพานไม้(โครงสร้าง เสา-คาน)ส่วนพื้นปูด้วยไม้ไผ่ที่ทำในลักษณะพื้นสับฟาก พื้นขัดแตะ(เหมือนฝาบ้าน) และพื้นไม้ไผ่สาน มีความกว้างประมาณ 2 เมตร แต่ยาวถึง 500 เมตร ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นสะพานไม้ไผ่ที่ยาวที่สุดในเมืองไทยสะพานแห่งนี้ เกิดจากแรงกายแรงใจของทั้งพระภิกษุสามเณร ชาวบ้านกุงไม้สัก และคณะศรัทธาต่างๆ(โดยการนำของพระปลัดจิตตพัฒน์ อคคฺปัญโญ ประธานสงฆ์สวนธรรมภูสมะ)ที่ได้ร่วมกันสร้างขึ้นทอดข้ามแม่น้ำสะงาข้ามทุ่งนาของชาวบ้าน เชื่อมระหว่าง“สวนธรรมภูสมะ”สถานปฏิบัติธรรมอันปลีกวิเวกสงบ กับ“หมู่บ้านกุงไม้สัก” เพื่อให้พระภิกษุสามเณรจากสวนธรรมภูสมะเดินบิณฑบาต รวมถึงชาวบ้าน เกษตรกรที่อยู่ในบริเวณนั้นได้เดินข้ามสัญจรไป-มา

ซูตองเป้ เป็นภาษาไทใหญ่ แปลว่า อธิษฐานสำเร็จสัมฤทธิผล ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่สร้างจากแรงศรัทธาของพุทธศาสนิกชน โดยเจ้าของที่นาได้ถวายผืนนาที่สะพานสร้างทอดผ่าน ส่วนคณะศรัทธาอื่นๆก็ได้บริจาคเสาไม้ บริจาคไม้ไผ่ แรงงาน และปัจจัยอื่นๆ ในการสร้างสะพานแห่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bridge to faith Sutong bridge backpack Located at ban Pang Mu Faker teak, t. ngamai, a. Muang, Mae Hong Son town about 8 km. Sutong bridge is a wooden bridge backpack (pole-beam structure) in the best floor coverings with bamboo flooring styles made in the chopper. Floor polishing touch (like a wall) and a bamboo floor is about 2 m wide Tomb, but 500 metres long, which has been heralded as the longest bamboo bridge in Thailand, this bridge. Physical strength of workers caused by both monks and novices. The people of the Quran and ngamai Board of faith (by his Permanent Secretary chitot Pat okkhapan yo. President of the monastic gardens of Phu sama) that has been jointly created with sesame seeds across the Sabbath River stretch across the INES of the villagers. Between "the garden of meditation-an, Phu sama wiwek" peace villages "in anticipation of the Quran ngamai tattoo" so monks and novices from the garden of Phu sama make, including villagers. The farmers in the area have crossed to journey to come. Shan language translation of sutong backpack that successfully fulfilled the prayer which is one of the places that were created from the force of the Buddhist faith. By the present owners of the plots of NA NA bridge stretch through the creation. Best Board of faith, donated a wooden towers Donate bamboo Labor and other factors in the creation of this bridge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bridge of Faith Su Tong Bridge backpack. Located at the Kung teak. Pangmoo. Muang. Son about eight kilometers from downtown Sioux bridge is required. A wooden bridge (structure Poles - beam) and the floor covered with bamboo in the ground across the chops. The lattice (like a wall), and bamboo flooring. A width of 2 meters to 500 meters, which has long been regarded as the bamboo bridge, the longest bridge in Thailand. The energies of the monks. Kung villagers Wood And of faith in (by the leadership of the Permanent Forum mosques problem quite contemplative Pat Priest, president of Dharma Garden Phu Ma) have jointly built across the river Sa Nga across the fields of the villagers. Linking the "Dharma Garden in Phu Ma" Green Travel a peaceful retreat. With "Kung village wood" to make monks from Suan Tham Phu Ma went on alms. The villagers Farmers in the area have crossed the thoroughfare - the Su Tong backpack. The Shan language that prayer was fulfilled. This is another place to build a strong Buddhist faith. By the plantation owners had offered farmland to build a bridge spanning the past. The faith of others were donated bamboo pole donated labor and other factors. To build a bridge

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bridge of faith

bridge Su two backpack located at the palace wood T. Pang mu, Muang District, Mae Hong son away from the city for about 8 km

.The bridge of a bridge (Sutta is a structure. Pole - beam) the floor with bamboo, do the ground floor (like chopped the lattice wall) and bamboo flooring weave with a width of about 2 meters, but long to 500 meters.Caused by the energy of the monks and novices. People Gong teak. The faith of the mental activities (the phrapalad survey of อคค panyo, President of nature garden landscape สมะ) ได้ร่วมกัน built spanning the river crossing the field of folklore, and sesameWith the "village Gong wood." So the monks from the nature garden สมะ walk to the mountain, including the farmers are in the area that cross the traffic go -
.
.The Sutta two backpack is Shan means pray success achievement Which is another place where created from the faith of Buddhism. By the field unto the farmland that bridge was built with pass. The Faculty of any other faith donated wood pole.Labor and other factors in building this bridge.