(ค) ค่าโก่งตัวหรือยุบตัวของผนังถังต

(ค) ค่าโก่งตัวหรือยุบตัวของผนังถังตามแนวเชื่อมตั้ง (peaking) ต้องไม่เกิน ๑๓ มิลลิเมตร
เมื่อวัดเทียบกับแบบความโค้งของผนังถังที่ยาว ๙๐๐ มิลลิเมตร
(ง) ค่าโก่งตัวหรือยุบตัวของผนังถังตามแนวเชื่อมนอน (banding) ต้องไม่เกิน ๑๓ มิลลิเมตร
เมื่อวัดเทียบกับแบบความตรงของผนังถังที่ยาว ๙๐๐ มิลลิเมตร
ข้อ ๗ ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่ตามแนวตั้ง เมื่อก่อสร้างเสร็จแล้วต้องทำการทดสอบ ดังต่อไปนี้
(๑) ถังจะต้องได้รับการทดสอบแรงดันด้วยน้ำที่ระดับความสูง ดังต่อไปนี้
(ก) ที่ระดับสูงสุดของถัง
(ข) สำหรับถังที่มีหลังคาติดตาย ให้บรรจุน้ำที่ระดับความสูง ๕๐ มิลลิเมตรเหนือรอยเชื่อมต่อ
ระหว่างผนังถังกับหลังคาถัง
(ค) กรณีที่ไม่สามารถดำเนินการตาม (ก) และ (ข) ได้ เนื่องจากถังมีการติดตั้งช่องระบาย
น้ำมันล้นถัง (overflow) หรือมีข้อจำกัดจากการทำงานของหลังคาลอยภายในให้ทดสอบที่ระดับสูงสุด
เท่าที่จะสามารถทดสอบได้
(๒) ระหว่างที่กำลังทดสอบแรงดันด้วยน้ำตาม (๑) ต้องทำการตรวจวัดการทรุดตัวของถัง
เมื่อบรรจุน้ำได้ร้อยละห้าสิบ ร้อยละเจ็ดสิบห้า และร้อยละร้อยของระดับที่จะทดสอบตาม (๑)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(C) to raise the value or the rupture of the tank wall by welding (peaking) must not exceed 13 mm.When measured against the curve of the wall, 900 mm long cylinder.(D) To raise the value or the rupture of the tank wall by welding (banding) must not exceed 13 mm.When measured against the demands of the tank wall length 900 mm.The large oil tank 7 text vertically. When construction is complete, the test must be performed as follows:(1) the tank shall be tested by water pressure at altitude. Any of the following:(A) the maximum level of the tank.(B) for tanks with a roof-mounted water container at dead 50 mm above the height of welded connections.Between the walls of the tank with the tank roof.(C) in the case that could not be carried out in accordance with (a) and (b) because the tank drain is installed.Fuel overflow tank (overflow), or there is a limit to the number of internal floating roof, the highest level of testing.As you will be able to test.(2) while testing the water pressure, according to (1) must measure the groundwater of the tank.When the water container is fifty percent. Seventy-five per cent, and a hundred percent of the level that is to be tested in accordance with (1)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(C) the deflection or shrinkage of the tank wall by welding set (peaking) must not exceed 13 mm
when measured relative to the curvature of the tank wall long 900 mm
(d), the deflection or shrinkage of the tank wall. by welding sleep (banding) must not exceed 13 mm
when measured against a straight wall of the cylinder length 900 mm
Article 7 large vertical oil storage tanks. When construction is complete, must be tested. As follows:
(1) tanks must be pressure tested with water at high altitude. As follows
: (a) the maximum level of the tank
(b) for the bin with the roof deadlocks. The water at the height of 50 mm above the connection
between the tank wall and roof tanks
(c) if unable to comply with (a) and (b) because the tank is installed vents
oil overflow tank (overflow. ) or are limited by the performance of floating roof inside the test at the highest level
as far as can be determined
(2) during a pressure test with water, (1) to measure the subsidence of the tank
when filling water. Fifty percent Seventy-five percent And the percent of the test according to (1).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(c) the buckling or collapse of the wall tank based on the welding set (peaking) not more than 13 mm
when measured against a curvature of the tank wall is long. 9 and if mm
.