ประเทศบรูไนดารุสซาลาม ( BruneiDarus

ประเทศบรูไนดารุสซาลาม ( BruneiDarussalam)
พิธีแต่งงานของชาวบรูไนประกอบด้วยพิธีสําคัญหลายพิธีเช่น พิธีมอบแหวน พิธีสาบานตนต่ออัลลอฮ์และ พิธีเจิมในพิธีมอบแหวนนั้นฝ่ายเจ้าบ่าวจะมอบแหวนสองวงให้กับครอบครัวเจ้าสาว แหวนวงแรกแสดงถึงความตั้งใจที่จะขอเจ้าสาวแต่งงาน ส่วนแหวนอีกวงหนึ่งใช้สําหรับเป็นแหวนหมั้น สําหรับพิธีสาบานตนต่ออัลลอฮ์นั้นจัดเพื่อเป็นการยอมรับการใช้ชีวิตร่วมกับเจ้าสาวต่อหน้าสักขีพยาน จากนั้นจะมีพิธีเจิมโดยพ่อแม่ ญาติพี่น้อง เพื่อนและแขกที่มาร่วมงานอวยพรแก่คู่บ่าวสาวโดยการเจิมด้วยขี้ผึ้งที่ทําจากแป้งข้าวเจ้าผสมสีและน้ํามันหอม ประเทศฟิลิปปินส์ (ThePhilippines)การแต่งงานของชาวฟิลิปปินส์นั้นจะมีการทําพิธีโดยนักบวชในศาสนาคริสต์ในวันแรกคู่บ่าวสาวจะไปที่บ้านนักบวชเพื่อทําพิธีซึ่งจะมีการวางมือบ่าวสาวไว้บนภาชนะที่บรรจุข้าวสาร วันถัดไปจะมีพิธีกรรมต่างๆสําหรับงานแต่งงาน เช่นพิธีเจาะเลือดโดยการนําเลือดจากบริเวณหน้าอกปริมาณเล็กน้อยผสมกับน้ํา จากนั้นคู่บ่าวสาวจะประกาศความรักของทั้งคู่สามครั้ง นักบวชจะป้อนข้าวสวยแก่บ่าวสาว และให้ดื่มน้ําที่ผสมเลือดของเจ้าบ่าวเจ้าสาว จากนั้นนักบวชก็จะใช้ด้ายผูกมือและคอโดยถือเป็นการผูกสัมพันธ์รักของคนทั้งคู่พร้อมทั้งประกาศว่าทั้งคู่ได้เป็นสามีภรรยากันโดยถูกต้องตามประเพณีธรรมเนียมและประเพณีการแต่งงานนี้ได้มีการยึดถือปฏิบัติในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Country Brunei Darussalam (BruneiDarussalam)พิธีแต่งงานของชาวบรูไนประกอบด้วยพิธีสําคัญหลายพิธีเช่น พิธีมอบแหวน พิธีสาบานตนต่ออัลลอฮ์และ พิธีเจิมในพิธีมอบแหวนนั้นฝ่ายเจ้าบ่าวจะมอบแหวนสองวงให้กับครอบครัวเจ้าสาว แหวนวงแรกแสดงถึงความตั้งใจที่จะขอเจ้าสาวแต่งงาน ส่วนแหวนอีกวงหนึ่งใช้สําหรับเป็นแหวนหมั้น สําหรับพิธีสาบานตนต่ออัลลอฮ์นั้นจัดเพื่อเป็นการยอมรับการใช้ชีวิตร่วมกับเจ้าสาวต่อหน้าสักขีพยาน จากนั้นจะมีพิธีเจิมโดยพ่อแม่ ญาติพี่น้อง เพื่อนและแขกที่มาร่วมงานอวยพรแก่คู่บ่าวสาวโดยการเจิมด้วยขี้ผึ้งที่ทําจากแป้งข้าวเจ้าผสมสีและน้ํามันหอม ประเทศฟิลิปปินส์ (ThePhilippines)การแต่งงานของชาวฟิลิปปินส์นั้นจะมีการทําพิธีโดยนักบวชในศาสนาคริสต์ในวันแรกคู่บ่าวสาวจะไปที่บ้านนักบวชเพื่อทําพิธีซึ่งจะมีการวางมือบ่าวสาวไว้บนภาชนะที่บรรจุข้าวสาร วันถัดไปจะมีพิธีกรรมต่างๆสําหรับงานแต่งงาน เช่นพิธีเจาะเลือดโดยการนําเลือดจากบริเวณหน้าอกปริมาณเล็กน้อยผสมกับน้ํา จากนั้นคู่บ่าวสาวจะประกาศความรักของทั้งคู่สามครั้ง นักบวชจะป้อนข้าวสวยแก่บ่าวสาว และให้ดื่มน้ําที่ผสมเลือดของเจ้าบ่าวเจ้าสาว จากนั้นนักบวชก็จะใช้ด้ายผูกมือและคอโดยถือเป็นการผูกสัมพันธ์รักของคนทั้งคู่พร้อมทั้งประกาศว่าทั้งคู่ได้เป็นสามีภรรยากันโดยถูกต้องตามประเพณีธรรมเนียมและประเพณีการแต่งงานนี้ได้มีการยึดถือปฏิบัติในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brunei Darussalam (BruneiDarussalam)
wedding ceremony of Brunei contains several important ceremonies such as the ring ceremony, oath of allegiance to Allah and. The ring ceremony was anointed the bridegroom to give a ring to a family wedding band. The first ring in the willingness to ask the bride wedding. Another band of the ring used for engagement rings. For oath of allegiance to Allah to accept them in order to live with the bride before the ceremony. Then anointed by parents, relatives, friends and guests at the event to bless the couple by being anointed with ointments made ​​from rice flour and oil colors. Philippines (ThePhilippines) marriage of Filipinos will have a ceremony performed by a priest in Christianity in the early days, the couple will go home a priest for the wedding ceremony, which will be placed on the containers of rice. The next day, a ritual for the wedding. Ceremonies such as blood by the small amount of blood from the chest area mixed with water. Then the couple will announce their love of the couple three times. Priest would enter the rice to the bride and groom. And to drink water mixed with the blood of the bride and groom. Then the priest will use the thread tie the hands and neck by an tamed love of the couple also announced that the couple was married by correct etiquette and wedding traditions have been upheld in the squad. Filipinos worldwide

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Brunei Darussalam (BruneiDarussalam)
.The wedding ceremony of the Brunei people consists of several important ceremony ceremony ceremony, such as ring ceremony to Al, LOH. Anointing ceremony in the ring and the groom will give two rings for the bride's family.The one ring used for an engagement ring. For the inauguration to Allah that organized to accept to live with the bride ต่อหน้าสักขีพยาน. Then the anointed by parents and relatives.The Philippines. (ThePhilippines) marriage of Filipino will make the ceremony by a priest in Christianity in the early days groom girls going home for the ceremony, which will be a priest hands wedding on containers of riceAs the blood by taking blood from the chest area of a little mixed with water. Then the couple will declare their love three times. The priest will enter the cooked rice to the wedding. And drinking water mixed blood of the bride and groom!Then the priest shall use the thread tied the hands and neck as the binding relationship loved by both the announced that both husband and wife by right of fees and this marriage traditions are upheld among people.The world
.