ขณะที่ยุคสมัยฉินประกาศใช้อักษรจ้วนเ

ขณะที่ยุคสมัยฉินประกาศใช้อักษรจ้วนเล็กอย่างเป็นทางการ

พร้อมกันนั้นก็ปรากฏว่ามีการใช้อักษรลี่ซู（隶书）ควบคู่กันไป โดยมีการประยุกต์มาจากการเขียนอักษรจ้วนอย่างง่าย อักษรลี่ซูทำให้อักษรจีนก้าวเข้าสู่ขอบเขตของอักษรสัญลักษณ์อย่างเต็มรูปแบบ อาจกล่าวได้ว่า เป็นกระบวนการของการเปลี่ยนรูปจากอักษรโบราณที่ยังมีความเป็นอักษรภาพสู่ อักษรจีนที่ใช้ในปัจจุบัน
สำหรับที่มาของอักษรลี่ซูนั้น กล่าวกันว่าสมัยฉินมีทาสที่เรียกว่าเฉิงเหมี่ยวผู้หนึ่ง เนื่องจากกระทำความผิด จึงถูกสั่งจำคุก เฉิงเหมี่ยวที่อยู่ในคุกคุมขังจึงคิดปรับปรุงตัวอักษรจ้วนให้เขียนง่ายขึ้น จากโครงสร้างกลมเปลี่ยนเป็นสี่เหลี่ยมกลายเป็นอักษรรูปแบบใหม่ จิ๋นซีฮ่องเต้ทอดพระเนตรเห็นแล้วทรงโปรดอย่างมาก จึงทรงแต่งตั้งให้เฉิงเหมี่ยวทำหน้าที่อารักษ์ในวังหลวง ต่อมาตัวหนังสือชนิดนี้แพร่หลายออกไป จึงมีการเรียกชื่อตัวหนังสือชนิดนี้ว่า อักษรลี่ซูหรืออักษรทาส (คำว่า ‘ลี่’ ในภาษาจีนหมายถึง ทาส)
แต่ในเชิงโบราณคดีนั้น พบว่าอักษรลี่ซูเป็นอักษรที่ใช้เขียนบนวัสดุที่ทำจากไม้หรือไม้ไผ่มาตั้งแต่ ยุคจั้นกว๋อจนถึงสมัยฉิน และมีพัฒนาการมาเรื่อย ๆ จวบถึงสมัยราชวงศ์ฮั่นได้กลายเป็นอักษรที่ได้รับความนิยมสูงสุด

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

虽然时代使用微小川信正式宣布同时，它似乎是标准字体到并联使用 (李舒)。应用程序来自于写简单的信川标准使汉字走进范围的完整的符号字体，什么是从传统的字体有到今天使用的汉字字体更改的过程。为标准字体。辛说，到目前为止是奴仆蒙召郑庙之一，因为进攻已经程邈活局限的监狱顺序所以认为川写了封信更新。从矩形的圆形结构变化成为一个新的字体。下巴寺香港精神和高度可见。因此，郑王庙阿拉在皇家职责后来，这种类型，一本书走出去。因此，这种类型的来电来函李 surue 奴隶的字符 (' 李 '，在中国，意味着奴役)。但在现代考古学。我发现标准的信，是写在竹或木的来源。现代时代陈辛和已经达到的果岭事态发展逐渐通过上来的汉字符已成为最受欢迎。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

虽然秦诸桉时代采取了正式信函在一起，看来字母苏莉（隶书）同时进行。书法篆简单的应用。李肃提出中国汉字进入一个地区的标志性人物。可以说，转变从一个古老的字母具有字符图片的过程。中国文字使用的今天的字母李肃的起源。秦刚说，奴隶制的日子叫郑苗栗之一。罪犯 奉命获刑 成猫在监狱，监狱，他被转提高信函的写作更容易。圆形结构是矩形成为名副其实的新形式。秦始皇看见他们的人就有很大。他被任命为苗栗宫诚行事区长。这种传播的文本。我称这种类型的文本。李肃字母或奴隶（字“家庭”在中国的手段。从），但在考古学它。李肃发现那封信的写作是从字面上就可以了，因为是用木头或竹子的材料。贝尔时代的纽约，直到秦羽。并稳步远在汉代已成为最热门的人物改善。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

而秦小篆时代正式颁布字符

。同时，似乎用字母，苏（隶书）。通过应用从象形文字撰。汉字字符，许进入范围的象形符号完全可以说是；但在考古方面。发现，苏信上写的文字材料，木材或竹子从中国到先秦时代，科学发展。目前使用的汉字。李先生对汉字的起源据说先秦奴隶成一个叫做猫因犯罪被สั่งจำคุก成猫在监狱，想提高撰写简单的信件长城的崛起，已经看见了因此他派成猫职责是保卫皇宫。后来，这种字体蔓延。有这种名字字母字符或字符.奴隶。“李”喻指奴隶
但在考古方面。发现，苏信上写的文字材料，木材或竹子从中国到先秦时代，科学发展。