ในอนาคตถ้ามีโอกาส ฉันอยากจะกลับไปปร

ในอนาคตถ้ามีโอกาส ฉันอยากจะกลับไปประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the future, if possible. I wanted to return to Japan again
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the future, if there is an opportunity. I'd like to go back in Japan again
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the future if I wanted to have the opportunity to go back to countries
ญี่ปุ่น again.