การแปลวลีสแลง “สนองนี้ด” ว่า “to pl

This slang phrase translated as "meet." which means "to please their [someone] demand" is just to convey the meaning of a message to the media but was unable to describe the Phantom, which is very important to convey in the original language, in this example. The phrase "meet" this "refers to the sexual needs that are different from the general requirement, because it is.Specific requirements are specific to best phrase "to please.Their demand "refers to common needs.

Translations slang phrase "to this report" that "to please their [someone's] demand" is only to convey the meaning of a substance produced. I can not convey the connotation, which is very important to convey the substance of the original language, in this example, the phrase "to this report" means to satisfy their sexual needs. Unlike the general requirements for a
specific requirement. The specific phrase "to please
their demand "means to satisfy their needs.

Translation of phrases, slang. "Meet the need.", "to please their [someone 's] demand" is the only meaning transmission directly of the substance to the media. But the media cannot connotation which is very important to convey in the source language in this example, the phrase "meet the need."Unlike the needs in general because a
.The specific requirements of specific, the phrase "to please
their demand" means to meet the demands by general
.