ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว

ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

場合でも、それはここで働きません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

それがここで働いていない場合でも。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

たとえそれがここでは動作しません。