ระบบกฎหมายโรมาโน – เยอรมันนิค (Roma

ระบบกฎหมายโรมาโน – เยอรมันนิค (Romano Germanic Law)

คำว่า “โรมาโน” หมายถึง กรุงโรม ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศอิตาลี ส่วนคำว่า “เยอรมันนิค” หมายถึง ชาวเยอรมัน การที่ตั้งชื่อระบบกฎหมายเช่นนี้ก็เพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศอิตาลีและประเทศเยอรมัน เนื่องจาก อิตาลีเป็นประเทศแรกที่รื้อฟื้นกฎหมายโรมันในอดีตขึ้นมาปรับใช้กับประเทศของตน โดยเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1110 ประเทศอิตาลีเริ่มมีการพัฒนาประเทศทำให้มีการค้าขายมากขึ้น มีการค้าขายระหว่างประเทศ ระบบเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองขึ้น กฎหมายในประเทศซึ่งมีอยู่เดิมใช้บังคับไม่เพียงพอที่จะนำมาปรับใช้บังคับกับข้อเท็จจริงในระบบเศรษฐกิจที่มีความยุ่งยากซับซ้อน จึงได้มีการฟื้นฟูกฎหมายโรมันขึ้นมาใช้ โดยมีการนำมาศึกษาเล่าเรียนอย่างจริงจังในมหาวิทยาลัยที่เมืองโบลอกนา (Bologna) ปรากฏว่ากฎหมายโรมันมีบทบัญญัติที่สามารถใช้แก้ปัญหาต่าง ๆ ที่มีความยุ่งยากซับซ้อนได้ และเห็นว่ากฎหมายโรมันใช้ได้และเป็นธรรม ประเทศอิตาลีจึงได้รับเอากฎหมายโรมันมาบัญญัติใช้บังคับในเวลาต่อมาและกฎหมายโรมันจึงได้ถูกถ่ายทอดให้แก่นักศึกษาทั่วไป

ประเทศเยอรมันเป็นประเทศที่สองที่ได้รับเอากฎหมายโรมันมาใช้เช่นเดียวกันกับประเทศอิตาลี ต่อมาประเทศต่าง ๆ ในยุโรป อาทิ ฝรั่งเศส โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ สเปน ได้นำกฎหมายโรมันมาปรับใช้กับประเทศของตนเช่นเดียวกัน ซึ่งจะเห็นได้ว่าระบบกฎหมายโรมาโน-เยอรมันนิคนี้มีต้นกำเนิดจากประเทศในภาคพื้นยุโรป แต่ปัจจุบันระบบกฎหมายนี้มีอิทธิพลแผ่ขยายไปทั่วโลกในทวีปต่างๆ ไม่ว่าทวีปอเมริกาใต้ เช่น บราซิล เพราะเคยอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส หรือเม็กซิโก ชิลี เปรู อาร์เจนตินา ที่เคยเป็นอาณานิคมของสเปน แม้กระทั่งประเทศในทวีปแอฟริกา เช่น ซาอีร์ โซมาเลีย รวันดา ซึ่งเคยเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสก็ได้รับอิทธิพลของระบบกฎหมายโรมาโน-เยอรมันนิคทั้งสิ้น และประเทศแถบเอเชียบางประเทศ เช่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น รวมทั้งประเทศไทยด้วย

ลักษณะเฉพาะของระบบกฎหมายโรมาโน – เยอรมันนิค คือ

กฎหมายระบบนี้ถือว่ากฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีความสำคัญกว่าคำพิพากษาของศาล และจารีตประเพณี
กฎหมายระบบนี้ คำพิพากษาของศาลไม่ใช่ที่มาของกฎหมาย แต่เป็นเพียงบรรทัดฐานแบบอย่างของการตีความหรือการใช้กฎหมายของศาลเท่านั้น
การศึกษากฎหมาย ต้องเริ่มต้นจากตัวบทกฎหมายเป็นสำคัญ จะถือเอาคำพิพากษาศาล หรือความเห็นของนักกฎหมายเป็นหลักเช่นเดียวกับหลักกฎหมายไม่ได้
กฎหมายระบบนี้มีการแบ่งแยกกฎหมายออกเป็น 2 สาย คือ กฎหมายเอกชนซึ่งเป็นกฎหมายที่กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างเอกชนด้วยกันเอง เช่น กฎหมายแพ่ง กฎหมายพาณิชย์ กฎหมายเกษตร เป็นต้น และกฎหมายมหาชนเป็นกฎหมายที่เกี่ยวกับการใช้อำนาจปกครองของรัฐ เช่น กฎหมายปกครอง กฎหมายรัฐธรรมนูญ กฎหมายภาษีอากร เป็นต้น
ระบบกฎหมายโรมาโน – เยอรมานิค (Romano Germanic) นี้ บางตำราเรียกว่า ระบบประมวลกฎหมาย หรือ ระบบกฎหมายซีวิลลอว์ (Civil Law)
ตัวอย่างของกฎหมายในยุคสมัยโรมัน (500 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ.540) ที่สำคัญ ได้แก่ กฎหมายสิบสองโต๊ะ (The Twelve Tables Law) และประมวลกฎหมายจัสติเนียน (The Justinian Code)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legal system of Romano-German (Romano Germanic Law).คำว่า “โรมาโน” หมายถึง กรุงโรม ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศอิตาลี ส่วนคำว่า “เยอรมันนิค” หมายถึง ชาวเยอรมัน การที่ตั้งชื่อระบบกฎหมายเช่นนี้ก็เพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศอิตาลีและประเทศเยอรมัน เนื่องจาก อิตาลีเป็นประเทศแรกที่รื้อฟื้นกฎหมายโรมันในอดีตขึ้นมาปรับใช้กับประเทศของตน โดยเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1110 ประเทศอิตาลีเริ่มมีการพัฒนาประเทศทำให้มีการค้าขายมากขึ้น มีการค้าขายระหว่างประเทศ ระบบเศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองขึ้น กฎหมายในประเทศซึ่งมีอยู่เดิมใช้บังคับไม่เพียงพอที่จะนำมาปรับใช้บังคับกับข้อเท็จจริงในระบบเศรษฐกิจที่มีความยุ่งยากซับซ้อน จึงได้มีการฟื้นฟูกฎหมายโรมันขึ้นมาใช้ โดยมีการนำมาศึกษาเล่าเรียนอย่างจริงจังในมหาวิทยาลัยที่เมืองโบลอกนา (Bologna) ปรากฏว่ากฎหมายโรมันมีบทบัญญัติที่สามารถใช้แก้ปัญหาต่าง ๆ ที่มีความยุ่งยากซับซ้อนได้ และเห็นว่ากฎหมายโรมันใช้ได้และเป็นธรรม ประเทศอิตาลีจึงได้รับเอากฎหมายโรมันมาบัญญัติใช้บังคับในเวลาต่อมาและกฎหมายโรมันจึงได้ถูกถ่ายทอดให้แก่นักศึกษาทั่วไปประเทศเยอรมันเป็นประเทศที่สองที่ได้รับเอากฎหมายโรมันมาใช้เช่นเดียวกันกับประเทศอิตาลี ต่อมาประเทศต่าง ๆ ในยุโรป อาทิ ฝรั่งเศส โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ สเปน ได้นำกฎหมายโรมันมาปรับใช้กับประเทศของตนเช่นเดียวกัน ซึ่งจะเห็นได้ว่าระบบกฎหมายโรมาโน-เยอรมันนิคนี้มีต้นกำเนิดจากประเทศในภาคพื้นยุโรป แต่ปัจจุบันระบบกฎหมายนี้มีอิทธิพลแผ่ขยายไปทั่วโลกในทวีปต่างๆ ไม่ว่าทวีปอเมริกาใต้ เช่น บราซิล เพราะเคยอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส หรือเม็กซิโก ชิลี เปรู อาร์เจนตินา ที่เคยเป็นอาณานิคมของสเปน แม้กระทั่งประเทศในทวีปแอฟริกา เช่น ซาอีร์ โซมาเลีย รวันดา ซึ่งเคยเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสก็ได้รับอิทธิพลของระบบกฎหมายโรมาโน-เยอรมันนิคทั้งสิ้น และประเทศแถบเอเชียบางประเทศ เช่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น รวมทั้งประเทศไทยด้วย The identity of legal systems, Romano-German Nick is.This system is considered to be a law, written law precedence over court and customary.This system of law. Judgment of the Court of law, but not as the only interpretation of norms, or laws of the Court only.The study of the law must be initiated from the legal provisions are important to protecting the opinion of the Court or a lawyer is the same as the main principle of the law is not.This system of legal segregation laws, there are two wires is a private law, the law defines the relationship between the private sector, such as civil law. Commercial law. Agricultural law, public law and the law concerning the ruling of the State power, such as administrative law. Constitutional law Law, taxation, etc.The legal system – yellow restaurant Romano (Romano Germanic), some legal systems or textbook called the civic law (Civil Law), lona.An example of the law in the Roman age (500 BC – year, 540) important: twelve tables (The Twelve Tables Law) and law (The Justinian Code) Justin tinian.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The legal system Romano - German Nick (Romano Germanic Law) , the term "Romano" refers to Rome, capital of Italy, the word "German Nick" means the Germans to the naming system such laws. This was in honor of Italy and Germany, as Italy was the first to revive Roman law in the past, adapted to their country. By about the year 1110, Italy began developing countries make trade more. The international trade More prosperous economy The existing legislation in force is not enough to be adapted to apply to the facts in the economy are complex. It was revived Roman law was used. Has been seriously studied in the university town of Bologna (Bologna) that Roman law contains provisions that can be used to solve problems that have complicated it. And that Roman law and fair use. Italy has adopted a law in force at the time of the Roman law and Roman law was subsequently transmitted to the General Student Germany is the second country that has embraced Roman law used the same with Italy. Later countries such as France, Portugal, Netherlands, Spain, Europe's leading Roman law to apply to their country as well. It can be seen that the legal system Romano - German Nick originated from European countries. But the current legal system, this influence extends throughout the whole world in different continents. Like Brazil because South America had been under the rule of Portugal or Mexico, Chile, Peru, Argentina, a former Spanish colony. Even African countries such as Somalia, Rwanda, Zaire, which had been a colony of the French legal system was influenced Romano - German Nick total. Some Asian countries such as Taiwan and South Korea, Japan, Indonesia, the Philippines and Thailand with the unique nature of the legal system Romano - German Nick is the legal system treats the law as written is more important than the judgment of the court. And customary law system The judgment of the court is not a source of law. But the norm is just typical of the interpretation or application of the law only courts of law. Must start from the legislation is important. Hold court Or opinions of lawyers is essentially the same as the law is not the law of this system is discrimination legislation into two lines of private law, the law that defines the relationship between the private sector themselves as Civil Law, law, agriculture, etc., and public law is. law on the sovereignty of the state, such as constitutional law, administrative law. Tax legislation Etc. legal system Romano - German Nick (Romano Germanic), some textbook called. Civil law systems or civil law (Civil Law) example of law in the Roman era (500 BC - AD 540), the major Twelve Tables (The Twelve Tables Law). and the Code of Justinian (The Justinian Code).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legal system Romano - German Nick (Romano Germanic Law)

.The word "Romano" refers to Rome, which is the capital of Russia. "" Germany ันนิ C "means, the German legal system to name this is to honor the Italy and Germany. Because.By about a year when C.Prof.1110 Italy began developing countries have more trade, the international trade. System of economic prosperity.The restoration of Roman law in use. The City University to study seriously in Bologna (Bologna) appear, Roman law has provisions that can be used to solve problems . with the complexity.Italy has been brought to prescribe Roman law applicable at a later time, and Roman law, thus has been broadcast to the general student
.
.