วันที่ 7 มกราคม 2559 พล.อ. ประยุทธ์

วันที่ 7 มกราคม 2559 พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กล่าวถึงกรณีกลุ่มเกษตรกรชาวสวนยางพารา เตรียมออกมาชุมนุมเรียกร้องให้รัฐบาลช่วยเหลือจากปัญหาราคายางตกต่ำว่า หากมีการออกมาชุมนุมก็จะถูกดำเนินคดี ที่ผ่านมารัฐบาลได้ช่วยเหลือเกษตรกรชาวสวนยางไปแล้วไร่ละ 1,500 บาท ส่วนที่ออกมาระบุว่า ราคายางในปัจจุบันทนไม่ไหวแล้วนั้น ชาวสวนยางต้องรู้จักปรับตัวเอง และช่วยตัวเองด้วย อาทิ การปลูกพืชเสริม เช่น สตรอว์เบอร์รี หรือกล้วยหอม เหมือนที่เกษตรกรบางรายแก้ปัญหา วันนี้มีเกษตรกรปลูกยางทั้งหมด 5 ล้านไร่ และมีผลผลิตเกินความต้องการ ขณะนี้รัฐบาลกำลังดำเนินการแก้ไขทั้งระบบในการจัดตั้งโครงการรับเบอร์ซิตี้ แต่ไม่สามารถทำได้ในวันเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gen. Prayut Chan-January 7 2559 fare. The Prime Minister and head of the Board of the national preserve (khasot) discussed the case of farmers, timber farmers group. Prepared out of the rally called for help from the Government, the problem of the price of rubber fell below if there are demonstrations, they will be coming out in the past, the Government has prosecuted as rubber farmers, each 1500 baht/Rai, part off the rubber at present specify patience. Rubber farmers must know to adjust itself and help themselves with such plants to supplement such as strawberries or banana Berry. As some farmers solve the problem Today, farmers planted 5 hectares and rubber all contain the output exceeds demand. Now the Government is working to correct the whole system through the validation parameter setup in the project area, but the rubber city is not possible in a single day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On January 7, 2559 Gen. Prayut Chan-ocha, prime minister and head of the National Peace Keeping Council (NBC c.) Mentions the case of the rubber planters. Preparing a rally calling for help from the government that the price slump. If the rally will be prosecuted. The government can help rubber farmers to farm 1,500 baht to identify that part. Current price not tolerate it. Farmers need to adapt themselves. And helped himself with such crops, such as strawberry or banana farmers like some solutions. Today there are 5 million farmers planted rubber plantation and production exceeded demand. Now the government is working to fix the system established in the Rubber City. It can not be done in one day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 7 January 2559 Gen. prayuth chan-ocha, Prime Minister and leader of the national peace keeping (OPEC)Discusses the case group rubber planters.) Prepare the out crowd, called on the government to help the rubber prices down. If there come out the rally will be prosecuted. The past government help rubber farmers, farm 1 already500 baht, the indicating that the price in the current limit. The rubber to adjust themselves and help yourself, such as planting accessories such as straw berry oval or bananas, as some farmers solve the problem.5 million acres and produced exceed demand. Now the government is corrected the whole system in establishing the number city. But can not be done in one day.