6 ตุลาคม มีบุคคลร่วมลงชื่อ 100 คน เ

6 ตุลาคม มีบุคคลร่วมลงชื่อ 100 คน เพื่อเรียกร้องขอรัฐธรรมนูญ ประกอบด้วยบุคคลหลากหลายอาชีพ เช่น นักวิชาการ นักการเมือง นักคิด นักเขียน นิสิต นักศึกษา เป็นต้น จากนั้น บุคคลเหล่านี้ราว 20 คน นำโดย ธีรยุทธ บุญมี ได้เดินแจกใบปลิวเรียกร้องรัฐธรรมนูญตามสถานที่ต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ เช่น ประตูน้ำสยามสแควร์ อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ โดยอ้างถึงใจความในพระราชหัตถเลขาของรัชกาลที่ 7 ที่ส่งถึงรัฐบาลเกี่ยวกับสาเหตุที่ทรงสละราชสมบัติ แต่ทางตำรวจนครบาลจับได้เพียง 11 คน และจับทั้ง 11 คนนี้ขังไว้ที่โรงเรียนตำรวจนครบาลบางเขน และนำไปขังต่อที่เรือนจำกลางบางเขน พร้อมตั้งข้อหาร้ายแรงว่า เป็นคอมมิวนิสต์โดยห้ามเยี่ยมห้ามประกันเด็ดขาด จากนั้น ได้มีการประกาศจับก้องเกียรติ คงคา นักศึกษามหาวิทยาลัยรามคำแหง และตามจับไขแสง สุกใส อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครพนมอีก เป็นผู้ต้องถูกจับทั้งหมด 13 คน โดยกล่าวหาว่า ไขแสงอยู่เบื้องหลังการแจกใบปลิวครั้งนี้ บุคคลทั้ง 13 นี้ถูกเรียกขานว่าเป็น "13 ขบถรัฐธรรมนูญ" เหตุการณ์เหล่านี้สร้างความไม่พอใจครั้งใหญ่แก่มวลนักศึกษาและประชาชนอย่างมาก นำไปสู่การชุมนุมใหญ่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งขณะนั้นกำลังสอบกลางภาค แต่ทางองค์กรนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้ประกาศและติดป้ายขนาดใหญ่ไว้ว่า "งดสอบ" พร้อมทั้งยื่นคำขาดให้รัฐบาลปล่อยบุคคลทั้ง 13 ก่อนเที่ยงวันเสาร์ที่ 13 ตุลาคม แต่เมื่อถึงเวลาแล้ว รัฐบาลก็หาได้ยอมกระทำไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

October 6 the person has 100 people sought to claim the Constitution consists of a variety of people, such as politicians, academics, researchers, professional. Writers, students, etc. then these people around 20 people led by theerayut merit have to walk to distribute flyers constitutional claims according to various locations. In Bangkok, Siam Square, pratunam The victory monument by Royal Decree in mind refers to the Rescript of the reign of 7 sent to the Government about why he's taking the throne, but the Metropolitan Police arrested only 11 people and arrested 11 people in a police detention this school bang Khen, and taken to the central prison, detention per พร้, bangkhen.-Serious convicted as Communist by the full range of prohibited prohibited any insurance and then there was an announcement catcher Kong honor student by Ramkhamhaeng University, Ganges captured light wax stylized former members of Parliament accused the Nakhon phanom province were arrested, all 13 people by saying find hotel.R solve the light behind the flyer distribution, all the 13 people call that a "constitutional khabot 13" These events created a major frustration to the mass, students and the public can be very. That led to a massive rally, Thammasat University, which at that time were sopklang student organization but of Thammasat University, has announced a large and labeled them as "not executed" along with lack of application, the Government released all 13 people before noon Saturday, October 13, but when it's time for the Government and not accepted.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6 October the person signing 100 people. To request the constitution. Identifying a wide range of professional, such as academics, politicians, thinkers, writers, students, etc. then these individuals about 20 people. Led by thanom kittikachorn.. in Bangkok, such as gate Siam Square victory monument. By referring to the theme of the Royal letters of King 7 sent to the government about the causes that gave under the treasure. But the police caught only 11 people and catch the 11.The lock to the central prison, bang khen, with serious charges. A communist by no visitors no insurance. Then has wanted kongkiat Ganges. Ramkhamhaeng university students and catch a row of lighted little. Brilliant.Who have been caught all 13 people by alleging that the row of lighted little behind the leaflet was the 13 was dubbed as. "13 rebel constitution".Lead to a mass rally at the University, which at that time was midterm. But the university student organizations have announced large and labeled "no" with an ultimatum to the government release the test person both 13.13 October. But when the time comes. The government did not give do not
.