4.ระบบสัญญาณเตือนเพลิงไหม้ อาคารสูง

4.ระบบสัญญาณเตือนเพลิงไหม้
อาคารสูงจำเป็นจะต้องมีระบบสัญญาณเตือนเพลิงไหม้ทุกชั้น ซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์ 2 ตัว คือ Detector ซึ่งเป็นตัวจับควันหรือความร้อนที่ผิดปกติ และ Alarm ซึ่งเป็นตัวส่งสัญญาณในลักษณะของแสงหรือเสียง
5.เครื่องดับเพลิงแบบมือถือ
ติดตั้งถังดับเพลิงทุกชั้นของอาคารเพื่อการควบคุมเพลิงเบื้องต้นและต้องจัดให้มีระบบดับเพลิงอัตโนมัติอย่าง Sprinkle system
6.ระบบเก็บน้ำสำรองและสายล่อฟ้า
ระบบเก็บน้ำสำรองสามารถช่วยอำนวยความสะดวกในการดับเพลิงแก่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ ส่วนสายล่อฟ้าจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายจากฟ้าผ่า
7.บันไดหนีไฟในอาคารสูง
อาคารสูงทุกๆแห่งต้องมีบันไดหนีไฟจากชั้นสูงสุดลดลงสู่พื้นดินอย่างน้อย 2 แห่ง โดยจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่หาได้ง่ายและไม่มีสิ่งกีดขวาง ที่สำคัญจะต้องไม่เป็นบันไดเวียนเนื่องจากไม่สะดวกในขณะวิ่งลงมา สำหรับตึกที่มีชั้นใต้ดินตั้งแต่ 3 ชั้นขึ้นไปหรือลึกกว่า 7 เมตร ต้องจัดให้มีบันไดหนีไฟมาสู่พื้นดินด้วย กรณีที่เกิดไฟไหม้ไม่ควรใช้บันไดภายในอาคารและบันไดเลื่อน เพราะบันไดเหล่านี้ไม่สามารถป้องกันควันไฟและเปลวไฟได้ และห้ามใช้ลิฟท์เด็ดขาดเพราะลิฟท์จะหยุดทำงาน
8.วัสดุที่เหมาะสมสำหรับผนังบันไดหนีไฟ
ผนังและประตูของช่องบันไดหนีไฟภายในตัวอาคารสูงต้องทำจากวัสดุทนไฟ และต้องเป็นวัสดุที่ไม่ก่อให้เกิดควันไฟ เช่น ผนังคอนกรีตเสริมเหล็กหรือผนังก่ออิฐทนไฟ เพื่อปิดกั้นไม่ให้เปลวไฟหรือควันไฟเข้าไปในบริเวณช่องบันได
9.ระบบควบคุมควันในช่องบันได
ในช่องบันไดจะต้องมีช่องหน้าต่างเพื่อการระบายควันหรือระบบอัดอากาศเพื่อช่วยเพิ่มความดันในช่องบันไดให้สูงกว่าภายนอกเป็นการป้องกันควันไม่ให้เข้าไปในช่องบันได
10.ลักษณะที่ดีของประตูหนีไฟ
บันไดหนีไฟที่อยู่ในตัวอาคารจะต้องจัดให้มีผนังกันไฟโดยรอบ โดยเฉพาะตรงบานประตูนอกจากจะทำจากวัสดุทนไฟแล้วยังต้องเป็นลักษณะแบบผลักเข้าสู่ด้านในของบันไดหนีไฟ เพื่อความสะดวกในการถ่ายเทผู้คนออกจากตัวอาคาร ยกเว้นในกรณีที่เป็นทางออกชั้นล่างสุดหรือดาดฟ้า ต้องเป็นแบบชนิดผลักออกเพื่อให้หนีออกจากตัวอาคารได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ประตูทุกบานควรตั้งอุปกรณ์บังคับให้ประตูปิดได้เองอัตโนมัติ เพื่อป้องกันไม่ให้ควันและไฟลุกลามเข้ามา
11.ป้ายบอกชั้นและป้ายบอกทางหนีไฟ
ช่องบันไดหนีไฟที่อยู่ภายในตัวอาคารจะต้องจัดให้มีแสงสว่างจากระบบไฟฟ้าฉุกเฉิน พร้อมทั้งมีป้ายบอกชั้นและป้ายบอกทางหนีไฟที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน ทั้งด้านในและด้านนอกของบันไดหนีไฟทุกชั้น เพื่อป้องกันการหนีออกผิดชั้นโดยเฉพาะในตึกสูงที่มีชั้นใต้ดิน ป้ายบอกชั้นจะช่วยให้ผู้หนีไฟทราบว่าตอนนี้อยู่ที่ชั้นล่าง และมีทางออกสู่ภายนอก
12.ดาดฟ้าบนอาคารสูง
ดาดฟ้าสามารถใช้เป็นทางหนีไฟที่ต่อเนื่องมาจากบันไดหนีไฟในตัวอาคาร โดยจัดให้เป็นที่โล่งและมีความกว้าง 10x10 เมตรหากเราเรียนรู้วิธีการปฏิบัติตัวในการป้องกันและระงับอัคคีภัยในอาคารสูงแล้ว อันตรายก็จะไม่เกิดขึ้นกับเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. fire alarm system. Buildings need to have fire alarm systems in every layer, which consists of two devices is that the Smoke Detector or heat and sending Alarm signals in such a way that the light or sound.5. the mobile fire extinguisher Installation of fire extinguisher for every floor of the building in order to control the initial fire and fire extinguisher systems must be provided with automatic Sprinkle system example.6. alternative water storage systems and lure the sky. Backup water storage systems can help to facilitate fire fighting firefighting authorities. Best airline blue Mule protects against damage from lightning7. the stairs in high-rise buildingsEvery property must have a high building fire escape from the highest floor drops to the ground, at least two will be in a position to find them easily and without major obstacles must not be a ladder in a rush now. For a building with 3 floors, from the basement up to or more than 7 meters deep, with stairs to the ground. Case of fire do not use the ladder inside the building, and the escalator, because these can prevent stair smoke, fire and flames, and do not use the elevator because elevators will be decisive to stop working.8. materials that are appropriate for the wall-stairs. The walls and doors of stairs inside the building must be made of fire-resistant materials and must be a material that does not cause smoke, such as the walls of reinforced concrete or brick walls, fire resistant to censorship, no flames or smoke in the area ladder channel.9. smoke in the elevator control system. In the ladder must have a window to paint smoke or air system to increase the pressure on the ladder to higher external protection, not to smoke in the elevator.10. the characteristics of the fire escape door. The stairs in the building must be provided with a fire wall around, especially the addition of direct door are made of refractory and must be pushed into the style of stairs. In order to ease transfer of people from the building except in the event of a ground floor or deck. The type must be pushed out to escape from the building, quick, easy. All doors should the device pane door closing force automatic. To prevent the smoke and the fire has come.11. the signs and fire exit signs Bin stairs inside the building must be provided with emergency lighting, electrical system, along with signs and fire exit signs that are clearly visible. Both inside and outside of the fire escape at every layer. To prevent the escape by mistake only tall building with basement. Signs, fire exit leading to know now is on the ground floor and to the outside.12. the roof on a high building. The deck can be used as a fire escape as coming from the stairs in the building with the air, and the width is 10x10 meters, if we learn how to behave in order to prevent and suppress fire in high-rise buildings and dangerous, it will not happen to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. fire alarm
High-rise buildings must have fire alarms on every floor. Detector 2 is a device consisting of a smoke detector or heat disorders and Alarm, which is a signal in the form of light or ringing
a hand-held fire extinguishers 5.
Install fire extinguishers on every floor of the building to. The initial fire control and fire suppression system shall provide automatic Sprinkle System
6. Keep water system back up and lightning rod
system backup water storage facilities can help to fire the firemen have. The lightning rod to help prevent damage from lightning
7. stairs in high-rise
buildings everywhere must have a fire escape from the top floor down to the ground by at least two of which must be in a position to have. easily and without obstructions The key will be not as inconvenient as a spiral staircase running down. For the three-storey building with a basement or up to seven meters deeper than required to have a fire escape to the ground. In case of fire, do not use the stairs and escalator inside the building. Because these steps can prevent smoke and flame. Do not use the elevator because the elevator will stop any work
8. Suitable materials for walls, stairs
, walls and doors of the stairs inside the building must be made ​​of fireproof material. It is a material that does not cause smoke as fire-resistant walls of concrete or masonry. To block the flame or smoke into the stairway
9. control smoke in the staircase
in the staircase will be a window to vent smoke or compressed air to increase pressure on the stairway. higher than the outside to prevent smoke from entering the ladder channel
10. The nature of fire doors
, fire escapes in the building will be provided with fireproof walls surrounding. In particular, the doors can be made ​​of fire-resistant materials must also be the driving style to the interior of the fire escape. To facilitate the flow of people leaving the building. Unless a solution is on the ground floor or deck. Must be kind of pushed out to escape from the building quickly and easily. All doors should be equipped force the door closed automatically. To prevent smoke and fire into
the top 11. signs and fire exit signs
Stairwells inside the building will be provided with emergency lighting systems. The signs and floor fire escape signs that can be seen clearly. Both the inside and outside of each floor fire escape. To prevent the escape against a particular class in a tall building with a basement. Tags will help the fire that is now on the ground floor. And the exit to the outside
on the deck 12. The building
can be used as a fire escape on the fire escape of the building. By providing an open space and a 10x10 meter wide if we learn how to act in and fire prevention in buildings already. Dangerous, it will not happen to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. Fire alarm systems
.High buildings have fire alarm system to every floor, which contains 2 equipment, is Detector which is a smoke detector heat or unusual. And the Alarm which signal in the manner of a light or sound
5.Portable fire extinguisher
. Fire extinguisher on every floor of the building to control fire introduction and to arrange the fire automatic system as Sprinkle system
6. The water reserves and lightning rod
.The water reserves can help facilitate the fire to the fireman. The lightning rod to help prevent damage from lightning. The stairs in high building 7

.Tall buildings everywhere to have fire escape from top down to at least 2 ground. It will be in a position to find simple and no obstacles. Important to be a spiral staircase due to inconvenience in the run down.3 me up or deeper than the 7 meters. To provide for the stairs to the ground. In case of fire should not use the stairs inside the building and escalators. Because these stairs cannot prevent smoke and flames.8. Suitable materials for wall ladder
.The walls and doors of the elevator inside the building height must be made of refractory materials. And you have to be a material that does not cause smoke, such as the wall of reinforced concrete or brick wall refractory9. Smoke control system in a stairwell
. In the stairwell must have a window for ventilation, smoke or compressed air system to increase the ความดันใน stairs above the outside to prevent the smoke from into the stairwell
10.The good characteristics of the fire escape
.The stairs in the building to provide fire resistant wall surrounding. By the door, but are made from refractory materials and still need to be pushed into the inner ของบันไดหนีไฟ style. In order to facilitate the transfer of the people out of the building.Must be a kind of pushed out to escape from the building quickly and easily. All doors should set equipment forced the door closed automatically. To prevent fire and smoke spread in
.11. Signs and road signs, fire escape
.The stairs inside the building to provide lighting electrical emergency. And there are signs and road signs, fire escape can be clearly seen. Both inside and outside of the stairs on each floor.The signs I will help people escape the fire know now downstairs and a way out to the outside!12 roof on the upper floors.
.The deck can be used as a fire escape ladder that continuously from the building. By providing a free and width 10x10 meters if we learn how to behave in fire prevention and fire protection in high-rise buildings.