สำหรับบรรดาญาติโยมทั้งหลาย นับแต่โบ

สำหรับบรรดาญาติโยมทั้งหลาย นับแต่โบราณมา เมื่อถึงวันเข้าพรรษา บรรดาญาติโยมก็จะมีการอธิษฐานกันว่า พรรษานี้จะละความไม่ดีอะไรบ้าง ทั้งหยาบทั้งละเอียด พยายามละกันให้ได้ กล่าวคือ ทำตามพระภิกษุให้เต็มที่ในระดับของฆราวาส ตัวอย่างเช่น อธิษฐานจิตว่า “พรรษานี้ ในระยะเวลา 3 เดือนนี้ ที่รู้ว่าอะไรเป็นนิสัยที่ไม่ดีในตัวเองที่มีอยู่ (เลือกมาอย่างน้อย 1 ข้อ) เราจะแก้ไขตัวเองให้ได้” เช่น บางคนเคยดื่มเหล้า พอถึงวันเข้าพรรษาก็อธิษฐานว่า “เข้าพรรษานี้จะเลิกเหล้าให้เด็ดขาด” บางคนเคยสูบบุหรี่ พอถึงวันเข้าพรรษาก็อธิษฐานว่า “อย่างน้อยพรรษานี้จะเลิกบุหรี่ให้เด็ดขาด” เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For those many laypeople since ancient times when the lent. Among laypeople to pray that this is not the end of what's best for both the individual coarse whole detail. Each attempt, said Buddhist monks says, is full of life in the. Mental prayer, for example, that "the end of this period of 3 months, know what bad habit in ourselves that exists (select 1 or more), we will resolve itself," for example, some people never drink enough for lent, praying that this would be "lent" to quit alcohol, buddy. Some non-smoking. Date lent it to pray, "at least this is the end of smoking, is strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.For all the folks: from ancient to lent. Those folks have to pray that This year it bad? The rough and fine tried to get the policy.For example, prayed, "of this period of 3 this month. Who knows what a bad habit in itself exists (select at least 1 items) to solve ตัวเองให้ได้ "as some have to drink."Lent to quit drinking decisively." some people never smoking and lent's wish "At least this year will stop smoking." etc.