เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาฉันก็ขอโน้ตบุค

เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาฉันก็ขอโน้ตบุคใหม่จากพ่อของฉันแต่เขาปฏิเสธ เพราะว่ามันแพง แต่ฉันบอกเหตุผลกับเขาไปว่ามันจำเป็นที่จะต้องใช้ในการศึกษา วันต่อมาเขาเลยยอมซื้อให้ฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last week, I was asked my father takes out a notebook, but he refused because it is expensive. But I tell you the reason to him to that it's necessary to use in education. A day later, I buy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The past week I was asked a notebook from my father, but he refused. Because it's expensive But I told him that the reason it is necessary to use in the study. The next day, he would buy it for me.