เดิมกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรดงยาง หมู่ที

เดิมกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรดงยาง หมู่ที่ 4 ตำบลบ้านแดง จัดตั้งเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2525 มีสมาชกเริ่มจัดตั้ง 27 คน ต่อมาประชากรเพิ่มขึ้น การปกครอง การดูแลเอาใจใส่ของผู้นำหมู่บ้านดูแลไม่ทั่วถึงจึงได้แยกหมู่บ้านพรพิบูลย์ออกจากบ้านดงยาง เป็นหมู่บ้านพรพิบูลย์ หมู่ที่ 15 ตำบลบ้านแดง และปัจจุบัน มีสมาชิกกลุ่มทอผ้า เพิ่มขึ้นเป็น จำนวน 75 คน มีที่ทำการกลุ่มตั้งอยู่ที่ “ศูนย์แสดงผลิตภัณฑ์ผ้ามัดหมี่ย้อมคราม” หมู่ที่ 15 ตำบลบ้านแดง อำเภอพิบูลย์รักษ์ จังหวัดอุดรธานี สมาชิกส่วนใหญ่ประกอบอาชีพทำนา อาชีพเสริมเพิ่มรายได้ คือ หัตถกรรมสิ่งทอจากผ้าฝ้ายมัดหมี่ย้อมครามธรรมชาติ ซึ่งได้รับการถ่ายทอดภูมิปัญญามาจากบรรพบุรุษหลายชั่วคน

ในปี 2541 หน่วยงานภาคราชการ สำนักงานพัฒนาชุมชนอำเภอพิบูลย์รักษ์ สำนักงานเกษตรอำเภอพิบูลย์รักษ์ ได้เข้าไปแนะนำในเรื่องการบริหารจัดการกลุ่ม กลุ่มจึงได้มีการระดมหุ้นเพื่อเป็นกองทนในการบริหารจัดการกลุ่ม หุ้นละ 100 บาท โดยดำเนินการทอผ้าที่ใต้ถุนบ้านตนเอง เนื่องจากยังไม่มีศูนย์รวม หรือที่ทำการเป็นของกลุ่ม แต่จะมีกรรมการฝ่ายผลิต และฝ่ายควบคุมคุณภาพ ออกติดตามและให้คำแนะนำตลอดเวลา เพื่อให้ได้ผ้าที่มีคุณภาพตรงกับความต้องการของตลาด และในปี 2542 กรมส่งเสริมการเกษตร ได้สนับสนุนงบประมาณเพื่อเป็นทุนในการดำเนินงานอีก จำนวน 100,000 บาท ซึ่งในช่วงนี้เอง ทำให้สมาชิกกลุ่มทุกคนได้มีเงินทุนหมุนเวียนมากขึ้น การผลิตผ้าทอก็เพิ่มมากขึ้น จนทำให้ผ้าทอไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด สินค้าหรือผลิตภัณฑ์ก็ยังจำหน่ายให้กับพ่อค้าชาวหนองคาย และนาข่าเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dong Yang group of maid old farmers. Moo 4 Tambon ban red punch is launched June 10, 1982 Member of the founder population increased by 27 per. Governance To take care of the leaders of the village taking care not to split it out from the village of ban Dong Yang porn phibun is a village blessed phibun. Moo Moo red 15. With the increased number of weaving group, 75 people have made to the group are located in the "Center for Northeastern dyed fabric products". Moo Moo red 15 districts phibun Rak Udon Thani. The majority of members do. Extra revenue is a professional arts and crafts textiles dyed mudmee natural cotton which has been live for many generations the wisdom comes from our ancestors.ในปี 2541 หน่วยงานภาคราชการ สำนักงานพัฒนาชุมชนอำเภอพิบูลย์รักษ์ สำนักงานเกษตรอำเภอพิบูลย์รักษ์ ได้เข้าไปแนะนำในเรื่องการบริหารจัดการกลุ่ม กลุ่มจึงได้มีการระดมหุ้นเพื่อเป็นกองทนในการบริหารจัดการกลุ่ม หุ้นละ 100 บาท โดยดำเนินการทอผ้าที่ใต้ถุนบ้านตนเอง เนื่องจากยังไม่มีศูนย์รวม หรือที่ทำการเป็นของกลุ่ม แต่จะมีกรรมการฝ่ายผลิต และฝ่ายควบคุมคุณภาพ ออกติดตามและให้คำแนะนำตลอดเวลา เพื่อให้ได้ผ้าที่มีคุณภาพตรงกับความต้องการของตลาด และในปี 2542 กรมส่งเสริมการเกษตร ได้สนับสนุนงบประมาณเพื่อเป็นทุนในการดำเนินงานอีก จำนวน 100,000 บาท ซึ่งในช่วงนี้เอง ทำให้สมาชิกกลุ่มทุกคนได้มีเงินทุนหมุนเวียนมากขึ้น การผลิตผ้าทอก็เพิ่มมากขึ้น จนทำให้ผ้าทอไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด สินค้าหรือผลิตภัณฑ์ก็ยังจำหน่ายให้กับพ่อค้าชาวหนองคาย และนาข่าเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The original group of housewives Dong Yang Moo 4 Tambon Red House was established on June 10, 2525 with the punches started to organize 27 people to the population increase in the region to take care of village leaders care not thorough, it has split the village with Piboon. Dong Yang from home The village is blessed Piboon among the 15 current members of the parish house red and weaving. An increasing number of people with 75 offices located in the group. "Auto Show Mudmee Blue" Moo 15 Tambon Phibun Rak red. Udon Thani Most members are professionals farm. Career extra income was craft textiles from cotton Mud natural indigo dye. Which has inherited the wisdom of ancestors several generations in government departments in 2541. Community Phibun Rak Phibun Rak District Agriculture Office Was introduced into the management group. The group has been raising the stock to a pile of bear management group 100 baht per share, by weaving the cellar itself. Because there is no center Or Bureau of But the director of production And Quality Control Off the track and make recommendations all the time. To get a quality fabric meets the needs of the market and in 2542 the Department of Agriculture. The budgetary support to finance the implementation of a total of 100,000 baht, which in this period. All group members have more working capital. Woven cloth production also increased. And the fabric is inadequate to the needs of the market. Or a product is sold to the merchants of Nong Khai. And Na Kha intact

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The original group housewives Dong Yang Mu 4 District Red House, established on June 10 2525 a าชก established 27. Later, the population increases. Rule.Is a village pornpibul moo 15 District Red House, and current member of 75 group weaving began a group office located. "Zero display products madhmie indigo dye." the 15 District Red House, phibun Rak district.Most members were farming career, increase income is from cotton textile crafts natural indigo dyed mudmee The inherited wisdom of ancestors many generations
.
.In 2541 agencies of government. Office of community development districts phibun rak District Agricultural Office phibun rak To introduce the management group. The group has raised the stock to endure in the Group Management Division100% by the weaving at the basement home themselves. Because there is no center or the belongs to the group, but is director of production and the quality control, off the track and give all the time.And in 2542 Department of agricultural extension. To support the budget to fund the operation of 100 again,000% in this period. The group members all have money flows more and more. The production of woven fabrics is increased. The woven fabric is not adequate to the needs of the market. Goods or products sold to the merchants still the Nong Khai.