คณะกรรมการ ปตท. ผูŒบริหาร และพนักงา

คณะกรรมการ ปตท. ผูŒบริหาร และพนักงานทุกคนมุ‹งมั่นที่จะนำเอาหลักสำคัญ
ในการกำกับดูแลกิจการที่ดีของ ปตท. ทั้ง 6 ประการ คือ Accountability,
Responsibility, Equitable Treatment, Transparency, Vision to Create
Long-term Value และ Ethics มาใชŒในการดำเนินงาน มีโครงสรŒางการบริหาร
ที่มีความสัมพันธกันระหว‹างคณะกรรมการ ปตท. ผูŒบริหาร และผูŒถือหุŒนอย‹าง
เปšนธรรม
คณะกรรมการ ปตท. จะปฏิบัติหนŒาที่ดŒวยความทุ‹มเทและรับผิดชอบ มีความเปšน
อิสระ และมีการจัดแบ‹งบทบาทหนŒาที่ระหว‹างประธานกรรมการและประธานเจŒาหนŒาที่
บริหารและกรรมการผูŒจัดการใหญ‹ออกจากกันอย‹างชัดเจน
คณะกรรมการ ปตท. มีบทบาทสำคัญในการกำหนดวิสัยทัศน กลยุทธ นโยบาย
และแผนงานที่สำคัญของ ปตท. โดยจะตŒองพิจารณาถึงปจจัยเสี่ยงและวางแนวทาง
การบริหารจัดการที่มีความเหมาะสม รวมทั้งตŒองดำเนินการเพื่อใหŒมั่นใจว‹าระบบ
บัญชี รายงานทางการเงิน และการสอบบัญชี มีความน‹าเชื่อถือ
คณะกรรมการ ปตท. จะตŒองเปšนผูŒนำในเรื่องจริยธรรม เปšนตัวอย‹างในการปฏิบัติงาน
ตามแนวทางการกำกับดูแลกิจการที่ดีของ ปตท. และสอดส‹องดูแลเรื่องการจัดการ
แกŒไขปญหาความขัดแยŒงทางผลประโยชน และรายการที่เกี่ยวโยงกัน
คณะกรรมการ ปตท. อาจแต‹งตั้งคณะกรรมการเฉพาะเรื่องขึ้นตามความเหมาะสม
เพื่อช‹วยพิจารณากลั่นกรองงานที่มีความสำคัญอย‹างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Board of Directors PTT younger management and all the employees will take ngaman-keywords.On the corporate governance of the PTT 6: Accountability,Responsibility, Equitable Treatment, Transparency, Vision to CreateLong-term Value and Ethics came in operation. Administration is exploring project.With a coalition together during ngokna of Directors Younger and younger enter PTT Hussain through rubber.Peter notraromThe Board of Directors PTT takes the thick jade up every hometel and responsibility. There is a Peter Green.And there is the heavy role during budget brand, ngoprathan Director and the Chairman of Guangzhou heavy.Management and delivery of electricity to the younger activities. clearly ayang.The Board of Directors PTT plays a critical role in defining strategic policy scope.And the work plan of the PTT by ongphichanna to potchai and put the risk watch guidelines.The management is appropriate, as well as the confidence to educate ongdamnoen. WA system.Accounts, financial reporting and auditing are na trust.The Board of Directors PTT will bring in terms of ethics and ongpe naphu. Ayang in certain operations, PeterAccording to the corporate governance guidelines of the PTT line's management ongdulae.Edit conflict result in them ngathang ponha latest smash, and related items.The Board of Directors PTT may ngatang committees thematic but more appropriate.To wish wayaphichanna refine the tasks that are important to carefully ayang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Board of Directors of PTT executives and employees who ?? ?? Mugabe is committed to bringing the importance
of good corporate governance of PTT, the six pillars Accountability,
Responsibility, Equitable Treatment, Transparency,. Vision to Create
Long-term Value and Ethics ?? used in the operation. The management structure is ??
a ?? a relationship between the Board of Directors of PTT ??. ?? The Management and holds ?? ?? ?? less than
the ?? The fair
board PTT is the duty ?? at ?? a ?? pour effort and responsibility. ?? There is a
free And the battery ?? d ?? the role of interim President and Chief ?? the ?? set ?? of the
Executive Board and the Management Development ?? ?? apart less? ? clearly
the PTT key role in defining the vision ?? Strategy ?? Policies
and plans of PTT by ?? will consider the risk factors and orientation
that management is appropriate. ?? Including the need to take action to ensure that ?? ?? System
account. Financial Report And auditing A ?? The reliability
of PTT be responsible ?? ?? ?? must be applied ethics. ?? ?? This dramatic change in the operational
guidelines of good corporate governance, PTT and put in the care of the deal ??
?? d ?? Solve the possibility of conflict. Benefits ?? And transaction
commission PTT ?? but may set up Special Committees, as appropriate,
to assist with the screening ?? a ?? The key directions carefully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The PTT has the management and all employees strive to take over the "main
in regulation of กิจการที่ of PTT and 6 folds. Accountability
Responsibility,,,, Equitable Treatment Transparency Vision to Create
.Long-term Value Ethics come from and safe in operation. The structure and function of
with relationship between  together with the board. The management and the PTT has not shut off ("hold work. I
culture
board PTT operating times and making technology and facilities." dedicated and responsible. There are an
.)Independent and is arranged on the BAE analyse has made the work that "President and Jay has set off at
management and refs who has managed the" book "out of the work clear
board. Which play an important role in determining the vision visual  strategy  policy
.Planning and important of PTT by credit and consider to ปจ risk factors and guidelines for
management is appropriate. As well as his two carry the industry and ensure long "system
accounting, financial statements and audit is on reliable
."The PTT has two qualify for credit, has brought in his ethics. I require. "Work in practice
the good corporate governance of PTT and insert a" two care about you and ไขปญ management
find scrub nettle and the effect  benefit. And the related transactions
.The board may appoint committees on petroleum, but only about sub-committees
to shifting with considering back ่นก Deputy on the importance to work carefully! "