อำเภอแม่จันเดิมเป็นหมู่บ้านหรือตำบล

อำเภอแม่จันเดิมเป็นหมู่บ้านหรือตำบลหนึ่งในเขตควบคุมของเมืองเชียงแสนหลวง ตามพงศาวดารโยนก กล่าวว่าเมืองเชียงแสนมีพื้นที่ครอบคลุมบริเวณที่ราบลุ่มเชียงแสนทั้งหมดซึ่งอาณาเขตที่กว้างขวาง ต่อมาเมืองเชียงแสนหลวงได้เกิดน้ำท่วมบ่อยๆ ปีหนึ่ง น้ำจะท่วมเป็นเวลาหลายเดือน ชาวบ้านแถบนี้ที่มีอาชีพเพาะปลูกและทำนาไม่สามารถที่จะทำนาได้ จึงพากันอพยพมาทางใต้ ประมาณ 25 กม. มาอยู่ที่ "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Amphoe Mae Chan sub-district or village as the original one in the capital city of Chiang Saen district, according to the Chronicle, said Chiang Saen town fathoms are an area covering around Chiang Saen plains all extensive territory. Later, the capital city of Chiang Saen has caused frequent floods one year. Flood water for several months The villagers this professional cultivation and farming are unable to do. It took about 25 different southern migratory km. from ban for the money, very "(which currently is Mae Keith. Moo Moo 7, Tambon PA sang and the Mae Chan District 9), which has a wide area of the rapklum River flows through. Good for cultivation and farming, and also came the villagers households, and nearly 400 homes with a trading route to the Shan State, and Yunnan, and later, the capital city of Chiang Saen villagers. The subsequent evacuation, located at home for the money, very much increased. In 2424 (1881) King Chulalongkorn and proclaim the Lord, ta, which dominate the city of lamphun, Lampang, and the Prince Mai approximately 1500 households to the settlers at Chiang Saen Luang, Royal nobility and city officials in ta Phraya mueang Det is a position Lord Chiang Saen Luang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mae Chan originally a village or district one in control of the capital city of Chiang Saen. By the Ionian Chronicle Said the city covers an area of ​​lowlands Chiang Saen which extensive territory. The capital city of Chiang Saen has frequent floods one year will flood several months. Villagers in a professional cultivation and farm can not do it. Thus immigrants south about 25 km to the "home-sighted" (which is currently home to parents Keith Moo 7 and Moo 9 Tambon Mae Mae Chan), whose area is flat and broad, with rivers flowing through the area. suitable for cultivation and farming, and also some people had already settled nearly 400 households with a trade route to Burma and Yunnan, and later the capital town of Chiang Saen. Was evacuated by sighted together at home increased in the year 2424, King Chulalongkorn. For thou hast put in appearances. Which occupies Lampang and Kavila. Ruler of Chiang Mai, about 1,500 households to settle the capital city of Chiang Saen. And the title Chao Phraya Tak-in power positions Royal Princess Chiang Saen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The original Mae Chan is a village or parish in the area of control of capital, according to chronicles the Ionian Saen Said Saen covers an area the plain county, all of which border spaciousOne year, the water flooding for several months. Villagers in this area with a career cultivation and farming are unable to farm. So they migrated south, approximately 25 km.In the "home" (which is currently a ginger home mom ki Mu 7 District and the 9 PA sang Mae Chan), which are the Plains group wide, with a river runs through it. Land suitable for agriculture and farming.400 houses, along with a trading route also Shan and Yunnan, and later the city of Chiang Saen Luang They had come together at home should much increased. In B.Professor 2424 King Rama V Please raise you ate TA which city Lamphun, Lampang, and the military, ruler of Nakorn Chiang Mai, about 1500 household, to settle the Saen capital and thesis. You ate TA Phraya det incumbent governor is Chiang Saen Luang


.