การจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว...เพื่อสิ่

การจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว...เพื่อสิ่งแวดล้อม (Green Purchasing)

การจัดซื้อจัดจ้างสินค้า/บริการเป็นกิจกรรมหนึ่งในกระบวนการโลจิสติกส์และซัพพลายเชน ที่มีบทบาทต่อการแสดงความรับผิดชอบกับสิ่งแวดล้อม และผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Stakeholder) ที่อยู่ล้อมรอบธุรกิจ อย่างไรก็ดี บางองค์กรได้มีการกำหนดกฏเกณฑ์ หรือแนวทางเกี่ยวกับการดูแลใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมในการผลิตสินค้า/บริการโดยมีการทดลองปฏิบัติงานในการจัดซื้อจัดจ้างสินค้าและบริการ ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและสนับสนุนให้ชุมชน ซัพพลายเออร์ และสังคม ให้เกิดความเข้มแข็งอย่างยั่งยืน ซึ่งเริ่มจากภายในองค์กรสู่ภายนอกองค์กร โดยฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างจะต้องดำเนินตามนโยบายให้สอดคล้องกับธุรกิจ นั่นคือการนำ Green Purchasing มาปรับปรุงการจัดซื้อจัดจ้างภายใน (วัสดุ พัสดุต่างๆ ที่ใช้ภายในองค์กร) และภายนอก (วัตถุดิบหรือสิ่งต่างๆที่จะต้องนำเข้าจากซัพพลายเออร์)

ซึ่ง Green Purchasing หมายถึง การจัดซื้อจัดจ้างสินค้าและบริการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม หรือส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าสินค้าอื่นบริการอื่นที่ทำหน้าที่อย่างเดียวกัน โดยการพิจารณาตลอดวัฏจักรชีวิตของสินค้าหรือบริการนั้นๆ เริ่มตั้งแต่ การจัดหาวัตถุดิบ การผลิต การบรรจุหีบห่อ การขนส่ง การใช้งาน และการจัดการซากผลิตภัณฑ์หลังหมดอายุการใช้งาน

สำหรับแนวคิดในการจัดซื้อจัดจ้างที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนั้น มีวัตถุประสงค์หลักๆดังนี้ 1.) ช่วยอนุรักษ์พลังงาน 2.) ประหยัดทรัพยากร 3.) ประหยัดวัตถุดิบ 4.) ลดปริมาณขยะ 5.) ไม่ใช้สารประกอบหรือสารเคมีอันตรายหรือใช้น้อยลง 6.) ลดการปล่อยมลสารออกสู่อากาศ ดิน น้ำ 7.) สามารถย่อยสลายได้ง่าย

ส่วนประโยชน์ที่จะได้รับจากการทำ Green Purchasing มีอยู่ 3 ด้าน คือ

1.) ประโยชน์ต่อผู้บริโภค ซึ่งผู้บริโภคจะได้ใช้สินค้าที่ช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม มีผลต่อสุขภาพที่ดี และรักษาสิ่งแวดล้อม รวมทั้งช่วยปลูกฝังค่านิยมให้สังคมร่วมกันอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมไปด้วย โดยกระบวนการผลิตของธุรกิจตั้งแต่ลดการใช้ทรัพยากร สารที่เป็นพิษต่อมนุษย์ และไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม

2.) ประโยชน์ต่อผู้ผลิต ซึ่งกระบวนการผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมนั้น ทำให้ผู้ผลิตมีการใช้ทรัพยากรและเทคโนโลยีอย่างคุ้มค่าปลอดภัยต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแล้ว ยังได้รับผลตอบแทนทางเศรษฐกิจในระยะยาว ทั้งในการประหยัดต้นทุนการผลิตและเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อผลิตภัณฑ์คือ เมื่อสินค้าและบริการเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแล้ว ผู้บริโภคเกิดความนิยมให้การสนับสนุนมากขึ้น ส่งผลให้เกิดการซื้อการใช้บริการในปริมาณที่สูงขึ้นด้วย

3.) ประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม จะเกิดขึ้นได้หาก 3 ประสาน ซึ่งประกอบด้วยผู้ผลิต ผู้บริโภค และหน่วยงานภาครัฐ ให้การสนับสนุนร่วมมือร่วมใจกันผลิตและบริโภคสินค้าและบริการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแล้ว ก็จะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวม คือ ช่วยลดผลกระทบต่างๆในการผลิตที่อาจเกิดอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมทั้งทางตรงและทางอ้อม รวมทั้งช่วยลดการปล่อยมลพิษที่เป็นสาเหตุให้เกิดภาวะโลกร้อน

อย่างไรก็ดี งานจัดซื้อจัดจ้างจะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับทุกแผนกทุกฝ่ายภายใน-ภายนอกบริษัท ตั้งแต่เริ่มต้นความต้องการของผู้ใช้ โดยอยู่บนหลักการ 9 R's ดังนี้

1.) Reuse คือการรู้จักหมุนเวียน นำสิ่งของที่ใช้แล้วมาใช้ใหม่ เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด เช่น ขวด แก้ว พาเลทพลาสติก เป็นต้น

2.) Repair คือ การรู้จักซ่อมแซมฟื้นฟูสิ่งของเครื่องใช้ที่สึกหรอให้สามารถใช้ประโยชน์ได้ ซึ่งการซ่อมแซมนั้นถือว่าทำให้ธุรกิจไม่ต้องสิ้นเปลืองทรัพยากรทางการเงินซื้ออุปกรณ์ใหม่และประหยัดการใช้สอยดังกล่าวได้

3.) Reduce คือ การรู้จักทะนุถนอม บำรุงรักษา ให้อายุยืนยาวคงทนถาวรใช้ได้นานที่สุด เช่นจะต้อง warm up เครื่องจักรก่อนเดินเครื่องทุกครั้ง เป็นต้น

4.) Reject คือ รู้จักปฏิเสธหรือการงดใช้สิ่งของที่เห็นว่าเป็นการทำลาย สร้างมลพิษแก่สิ่งแวดล้อม ได้แก่วัตถุดิบ สารเคมี หรือโฟม เป็นต้น

5.) Recycle คือ นำสิ่งของที่ใช้แล้ว หรือเศษที่ไม่ใช้แล้วกลับมาผ่านกระบวนการผลิตใหม่ และนำไปใช้ได้

6.) Refill คือ การรู้จักใช้สิ่งของที่สามารถเติมผลิตภัณฑ์ในภาชนะเติมได้

7.) Return คือ การรู้จักใช้สิ่งของที่สามารถนำชิ้นส่วนมาแลกใหม่ได้

8.) Refuse คือ การปฏิเสธ หลีกเลี่ยงและไม่ใช้เลย โดยออกกฏข้อบังคับกับซัพพลายเออร์หรือผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง

9.) Rethink คือ เปลี่ยนวิธีคิดใหม่สร้างสรรค์

โดยระดมความคิดเห็นภายในบริษัทหาวิธีประหยัดพลังงานหรือคิดหาวิธีออกผลิตแบบผลิตภัณฑ์/บริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ประหยัดต้นทุนเช่น หมวดวัสดุและเครื่องใช้สำนักงาน ผลิตภัณฑ์จำพวก กระดาษ คอมพิวเตอร์ กระดาษสีทำปก กระดาษชำระ กล่องใส่เอกสาร แฟ้มเอกสาร ซองบรรจุภัณฑ์ ปากกาไวท์บอร์ด ผลิตภัณฑ์ลบคำผิด ตลับหมึก เมื่อหมดสามารถเติมหรือดัดแปลงเป็นอุปกรณ์ใช้ในสำนักงานได้ หรือหมวดครุภัณฑ์ หลอดฟลูออเรสเซนต์ เปลี่ยนหลอดผอม ประหยัดไฟ หรือแบตเตอรี่เปลี่ยน แบบประหยัดพลังงาน หรือหมวดบริการ การใช้บริการเครื่องถ่ายเอกสารจากบริษัทภายนอก จะคัดเลือกใช้เครื่องถ่ายเอกสารที่ผ่านมาตรฐานการควบคุมสารอันตรายประกอบด้วย สารตะกั่ว แคดเมียม ปรอท และควบคุมการเกิดโอโซนในอากาศ รวมทั้งสามารถประหยัดกระดาษ ประหยัดไฟ ประหยัดเวลา ได้พร้อมกัน โดยการรับโทรสาร ผ่านทางเครื่องถ่ายเอกสารแล้วส่งเป็น mail ไปยังพนักงานแทนการเป็นกระดาษ เป็นต้น หรือ เมื่อครบสิ้นปี แผนก/ฝ่ายใดที่สามารถประหยัดพลังงานได้มากที่สุดจะได้รับรางวัล

อย่างไรก็ตาม การจัดซื้อเป็นกระบวนการสำคัญของทุกธุรกิจ นับวันจะยิ่งมีบทบาทอย่างมากในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เป็นส่วนหนึ่งในความรับผิดชอบของธุรกิจที่มีต่อสังคม (Corporate Social Responsibility : CSR ) ซึ่งในยุคการค้าไร้พรมแดนการที่จะผลิตส่งสินค้าออกไปยังต่างประเทศ ปัจจุบันทุกประเทศต่างให้ความสำคัญกับปัญหาสิ่งแวดล้อมและคิดค้นสินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้นผู้ประกอบการ เจ้าของผลิตภัณฑ์ หรือผู้ประกอบการที่จ้างผู้ผลิตที่เป็นลักษณะ Original Equipment Manufacturer (OEM) จะต้องผ่านกฏระเบียบและข้อบังคับของแต่ละประเทศ โดยเฉพาะดำเนินการตามหลักการของ ISO 26000 ซึ่งแนวทางสำคัญในการดำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Green procurement ... environmental (Green Purchasing). Procurement activities are one of the products/services in the logistics process and supply chain roles continue to show responsibility to the environment and stakeholders. (Stakeholder) that surrounds the business. However, some organizations have been assigned to dakot criteria or guidelines regarding the attention to the environment in the production of goods/services with operational trials in the procurement of goods and services. Environmentally friendly and supportive community, suppliers and society sustainable, which started strong from the inside to the outside of the organization. By Procurement Division must carry out policies in accordance with the business, that is, to bring the Green Purchasing and procurement (materials. Any parcel that is used within the Organization) and externally (of raw materials or things that have to be imported from suppliers). That Green Purchasing means the procurement of goods and services that are environmentally friendly or environmental impacts are less than other products, other services that serve the same. Throughout the life cycle of consideration by product or service begins from the current production. Packaging, transport and handling of the product after expiration scrap usage. For the concept in the procurement as environmentally friendly. The main objectives are as follows: 1. energy conservation) 2., 3.), resource-saving, economical) raw materials, reducing waste volume 4) 5) do not use hazardous chemicals or compounds, or use less 6) emissions, contamination of soil, water, air to the substance 7.) can degrade easily. Best benefits to be received from the existing three Green Purchasing is. 1.) beneficial to the consumer that the consumer will be able to use to help the environment. Affect health and the environment, as well as helping to instill values, social sharing of environmental conservation. The production process of the business, from reducing the use of resources. Substances that harm human beings and does not destroy the environment. 2.) beneficial to the producer, where the manufacturing process is environmentally friendly. Make manufacturers are using the resources and technology to efficiently secure human environment and much more. To receive the economic benefits in the long term, both in cost-saving production and creates a good image to the products and services are environmentally friendly. Emerging consumer popularity, more and more support. The acquisition has resulted in a higher quantity. 3.) beneficial to the environment occur if 3 solder which includes manufacturers, consumers, and Government agencies to support cooperation and joint production. consumption of goods and services that are more environmentally friendly, positive environment overall is to reduce the impact on the production of potentially harmful to humans and the environment, both direct and indirect emissions as well as reduce the pollution that causes global warming. However, the procurement must work to involve all parties within the Department-external. From the beginning of the user's needs by on the principle 9 R: 1. circulating Reuse is known.) What's new and used to maximum benefit, such as a glass palace thoplattik, etc. 2. repair Repair is known) revival of used together, can utilize that to repair it makes business doesn't have to waste resources to purchase new equipment, financial and economical to use. 3.) was known to preserve Reduce maintenance, long life, durable fixed as long as possible, for example, will have to warm up the machine before the machine each time, etc. 4.) a known or not Reject is the use of that destructive. Create environmental pollution be found include raw materials, chemical or foam, etc. 5. Recycle are brings something) used or not used, new, and appears through the production process. 6. Refill is a known use) of the product in a container that can be filled. 7. What is the use of known Return) of the parts that can be redeemed. 8. Refuse is rejected.) Avoid and not used at all. Mandatory to rule out by suppliers or workers involved. 9. the new idea is to change the way), Rethink creative. By brainstorming ideas within a company, find out how to save energy, or find a way out, producing the products/services that are cost-saving breakthroughs, like section of material, such as paper products, Office supplies, computers, paper, color paper, document files, box cover aket.าร pen white packaging envelope. Delete a wrong ink cartridge products. When a device can be adapted or used in an Office or change the fluorescent tubes categories such as teaching aids are. Save battery power or change the service or category. Use the copier from external companies are using machines that pass the dangerous substance is composed of control standards. Lead compounds Cadmium, mercury and ozone in air of birth control as well as to save paper, save power save time by simultaneously receiving faxes through the copier and then send a mail to the employee instead of a paper, or when the end of the year the Department/Division can save energy as much as possible to get the prize. However, the process of buying a business The days have a role in reducing the environmental impact that is part of the responsibilities of business towards society. (Corporate Social Responsibility: CSR), which in the age of borderless trade that will send items out to production abroad. At present, all countries give priority to environmental issues and items that are environmentally friendly. Therefore, entrepreneurs. The product owner or entrepreneur who employed as Original Equipment manufacturer (OEM) Manufacturer will be required to pass regulations and the regulations of each country. Specifically, follow the principles of the ISO 26000, which is an important way for blacks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The procurement of green ... green (Green Purchasing) the procurement of goods / services is one of the logistics and supply chain. The role of responsibility to the environment. And stakeholders (Stakeholder) surrounding the business, however, some organizations have established rules. Or guidelines on the care for the environment in the production of goods / services with a probation period in the procurement of goods and services. The environmentally friendly and support communities, suppliers and the society stronger and more sustainable. This starts from inside the organization and outside the organization. The defense procurement will be carried out policies to meet the business that is bringing Green Purchasing to improve procurement within the (material supplies that are used within the organization) and external (raw materials or things that need to be imported. suppliers) , which Green Purchasing means purchasing goods and services that are environmentally friendly. Or impact on the environment than other products, services, serving the same. By considering the entire life cycle of a product or service from raw material sourcing, manufacturing, packaging, transportation, use and management of life products after the end of its concept for the procurement of environmentally-friendly. that The main purpose 1.) helps conserve energy, 2) saving resources, 3) raw material savings 4.) 5. Reduce waste) does not use harmful chemicals or compounds or less 6.) emission reduction issue. 7. to air, soil, water) can be easily digested the benefits to be gained from doing Green Purchasing has three aspects: 1) the benefits to consumers. Which consumers can use to help protect the environment. Affecting good health And environmental protection As well as help cultivate values, social cohesion, environmental protection as well. The process of reducing the use of resources. Substances that are toxic to humans And the environment , 2) beneficial to manufacturers. The manufacturing process is environmentally friendly. The manufacturer has the resources and technology to maximize safety to humans and the environment and more. Also get economic returns in the long term. Both to save costs and create a positive image to the product. When the goods and services that are environmentally friendly. Consumers become more popular support. Resulting in the purchase of service in higher doses by 3.) environmental benefits. Will occur if the third harmonic, which consists of producers, consumers and government agencies. To support cooperation between production and consumption of goods and services that are environmentally friendly, and more. It would be beneficial to the overall environmental impact is reduced in the production of potentially harmful to humans and the environment both directly and indirectly. As well as reducing emissions that cause global warming , however. Procurement jobs must involve all the parties concerned in all departments - outside the company. From the start, the needs of the user. The principles on 9 R's are 1.) Reuse is a well circulated. Remove items used then reused. To maximize the benefits, such as glass bottles, plastic pallets, etc. 2.) Repair is a well-worn, repair, restoration supplies that can be utilized. This repair is considered business without wasting financial resources to purchase new equipment and saving functions such 3.) Reduce maintenance is known to nurture long lasting longevity, such machines must warm up before the walk. every time etc. 4.) Reject the rejection or withdrawal of known objects that are destroyed. Polluting the Environment Including chemical raw materials or foam, etc. 5.) Recycle was take things in. Or waste which is not recycled back through the production process. And apply 6.) Refill is to recognize objects that can complement products in refillable containers 7.) Return is to make use of items that can be exchanged for new parts 8.) Refuse is denial and avoidance. it now By issuing regulations to suppliers, workers at 9.) Rethink the way creative new ideas by brainstorming for ways to save energy within the company, or figure out a way to produce a product / service innovation. Such cost savings Materials and office equipment Paper products such as toilet paper, computer paper covers Boxes, file packaging. White board pen Products correcting the cartridge can be refilled when it runs out, or adapted equipment for use in their offices. Or asset group Fluorescent Orange St. Change thin tube light or battery replacement. Energy-saving Or service categories The copier service from an external company. Selection will be based on standard copier control hazardous substances include lead, cadmium, mercury and control ozone in the air. You can also save paper, time-saving light simultaneously by fax. The copier and send a mail to employees instead of paper, etc., or after the end of the year. Department / division that can save energy as much as possible to be won , however. The procurement process is important to all businesses. More days to play a huge role in reducing the environmental impact as part of the responsibilities of businesses with social responsibility (Corporate Social Responsibility: CSR), in which the trade Borders to produce exportable to. overseas At present, all countries with a focus on environmental issues and invent products that are environmentally friendly. So operators Owners Or operators who hire vendors that characterize Original Equipment Manufacturer (OEM) to go through the rules and regulations of each country. The implementation of the principles of ISO 26000, which is the key to black.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Procurement of goods / services is one activity in the process of logistics and supply chain. Affect the responsibility with the environment and the stakeholders (Stakeholder) address during baking business, however.Green procurement... To the environment (Green Purchasing)

.Procurement of goods / services is one activity in the process of logistics and supply chain. Affect the responsibility with the environment and the stakeholders (Stakeholder) address during baking business, however.Guidelines on the care or environmentally conscious in the production of goods / services in the experiment performance in the procurement of goods and services. Environmentally friendly and to support communities, suppliers, and society., which started from the internal to the external. The procurement will need to follow the policy in accordance with the business, that is the Green Purchasing proper cook procurement within. (material ware, used within the organization) and outside.
.The Green Purchasing means the procurement of goods and services that are environmentally friendly. Or less environmental effect other goods other services do the same.
for the concept in the procurement of environmentally friendly. The main purpose is as follows 1.) to help conserve energy 2.) save resources 3.), saving raw materials 4.) reduce the quantity of waste 5.) don't use compound or hazardous chemicals or use less 6.) to reduce emissions of pollutants into the air, soil, water 7.) can be easily digested

the benefits to be gained from doing. Green Purchasing is 3 aspects

1.) the benefit to consumers. The consumers to use products that help protect the environment affects the health and environment. As well as helping cultivate social value sharing environment.