ตามโคลงนี้ทำให้ทราบว่า เจ้าเมืองสงข

ตามโคลงนี้ทำให้ทราบว่า เจ้าเมืองสงขลาคนใดคนหนึ่งเป็นผู้สร้างวัด ถ้าพิจารณาตามชื่อวัดแล้วผู้สร้างก็น่าจะเป็น หลวงสุวรรณคีรี (เหยียง ณ สงขลา) ผู้สำเร็จราชการเมืองสงขลาคนที่ ๑ (พ.ศ.๒๓๑๘-๒๓๒๒) หรือ หลวงสุวรรณคีรีสมบัติ (บุญฮุย ณ สงขลา) ผู้สำเร็จราชการคนที่ ๒ (พ.ศ.๒๓๒๒-๒๓๕๕) เพราะใช้นามว่าหลวงสุวรรณคีรีสมบัติ ซึ่งเป็นนามพ้องกับวัดมีเพียง ๒ คน เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีหลักฐานคำจารึกที่เจดีย์จีน(ถะ) หน้าอุโบสถวัดสุวรรณคีรีว่า เจ้าพระยาสงขลา (บุญฮุย ณ สงขลา) เป็นผู้สร้างเจดีย์เมื่อ พ.ศ.๒๓๔๐ สำเร็จเมื่อวันที่ ๒๙ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๔๑ จึงพอสันนิษฐานได้ว่า วัดสุวรรณคีรี สร้างขึ้นในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ร่วมสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช วัดสุวรรณคีรีเป็นวัดประจำตระกูล ณ สงขลา จึงได้รับการดูแลบูรณะปฏิสังขรณ์ต่อมาเรื่อยๆ เมื่อย้ายเมืองสงขลาจากท่าแหลมสนมายังตำบลบ่อยาง พ.ศ.๒๓๓๙ วัดสุวรรณคีรีเริ่มทรุดโทรมลงมาก จนกระทั่งพ.ศ. ๒๕๑๖-๒๕๑๗ จึงได้รับการบูรณะใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the Odyssey, note that any one owner Muang Songkhla is the author of the measure. If the name of the author, and a highway Suwan khiri (Wen Yi Yong at Songkhla) Regent Muang Songkhla people 1 (2318 (1775)-2322) or Luang Suwan khiri property (boon hui at Songkhla) Regent 2 people (2322 (1779)-2355), because they used the name Luang Suwan khiri Temple, which is a name synonymous with treasure, only 2 people only. There is also evidence of a Chinese pagoda (tha), the inscriptions. In front of temple Suwan khiri whether Chao Songkhla (Songkhla boon hui at) is the author of the Jedi when enough was achieved when 2340 (1797) March 29 2341 (1798) Suwan khiri Temple which. Built in the old beginning Contemporary King chulaloke Buddha FA Wat Suwan khiri Temple family at Songkhla receive routine care to restore later restored gradually. When moving from Laem son, mueang Songkhla to Tambon Bo Yang WAT Suwan khiri 2339 (1796) start much disrepair until 2516 (1973)-2517 (1974) has been restored again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By keeping in mind that this verse The city of Songkhla, one of the temple. If considered as a measure that is likely to be a creator. Royal Suwankiri (Yan Yong Na Songkhla) Governor of Songkhla, the first (2318-2322 BC) or Suwankiri Royal Treasure (Boon Hui Na Songkhla), the second governor (AD 2322-2355). It is called the Royal Suwankiri treasure. The name is synonymous with only two people, there is also evidence inscriptions of Chinese pagodas (Ta) Page Wat Suwan said. Songkhla XVI (Boon Hui Na Songkhla) was a pagoda on Census 2340 was held on 29 March 2341, so I assume. Wat Suwan Built in the early Rattanakosin period. Contemporary King Rama the Great skyline. The temple Wat Suwan Na Songkhla family is taken care of restoration of the building. When moving from the port city of Songkhla acute care to Bo Yang Wat Suwan 2339 began to deteriorate significantly. Until BC.. 2516-2517 has been restored again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to this poem make know The one is the creator of temples.) If the name of the creator is royal suwankiri (Ya Yong Na Songkhla) ผู้สำเร็จราชการ Songkhla who 1 (1999)18 - 22 or 23 23) Royal suwankiri treasures (boon Hui Na Songkhla) Regent who 2 (1999)23 22 to 23 55) because the name Royal suwankiri treasure. A name synonymous with the temple is the only 2 people. There is also evidence that a Chinese pagoda inscriptions (s). In front of temple วัดสุวรรณคีรี that Chao Songkhla (boon Hui Na Songkhla).B.Prof. 23 40 success on 29 March23 41 is enough to assume that วัดสุวรรณคีรี, built in the early Rattanakosin period The contemporary King Rama. วัดสุวรรณคีรี is measured in the family at Songkhla.When moving from acute care to Songkhla tha Bo Yang, B.Prof. 23 3 9 วัดสุวรรณคีรี begin to suffer low until the ๒๕๑๖ - ๒๕๑๗ has been restored again.