ฉันรู้สึกใจหายที่คุณจะต้องกลับญี่ปุ

ฉันรู้สึกใจหายที่คุณจะต้องกลับญี่ปุ่น ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ ขอบคุณมากที่ดูแลเราเป็นอย่างดีที่ญี่ปุ่น ฉับประทับใจมากสำหรับการไปประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน และจะต้องไปอีกครั้งในไม่ช้า เพราะยังมีที่น่าสนใจอีกมากที่ยังไม่ได้ไป ถ้ามีโอกาสได้เจอกันอีกอย่าลืมทักทายกันนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I lost my mind, I feel that you will have to return Japan. Nice to work with you. Thank you so much take care of that as well, Japan; Suddenly a very impressive for my country to Japan for the first time and will have to go again soon. There are also interesting because of the many that have not. If there is an opportunity to meet together again don't forget to say hello.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was dismayed that you will be back in Japan. Willing to work with you. Thanks a lot to take care of us very well in Japan. Mutagenesis impressed for my first time to Japan. And will be going again soon. It is also interesting that there is not going to. If you have a chance to meet again, remember to greet it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I feel sad, you will need to return to Japan. Is willing to work with you. Thank you for taking care of us as well in Japan. I was very impressed to Japan, my first time. And will go again soon.If you have chance to meet again, do not forget to greet each other.