วิธี การลับดอกสว่าน 1. เปิดสวิตช์เค

วิธี การลับดอกสว่าน
1. เปิดสวิตช์เครื่องเจียรนัยตั้งโต๊ะ
2. ยืนอยู่ด้านข้างล้อหินเพราะแรงเหวี่ยงในการเปิดครั้งแรกจะแรงมาก และต้องให้หินเจียระไนหมุนนิ่งก่อนจึงตั้งท่าการเจียระไนลับคมตัด
3. ใช้มือซ้ายจับบริเวณส่วนปลายของดอกสว่าน ส่วนมือขวาประคองอยู่บริเวณส่วนปลายของดอกสว่าน โดยที่มือซ้ายวางอยู่บนแท่นรองรับงานหินเจียระไนเมื่อพร้อมจึงเคลื่อนคมตัดของดอกสว่านเข้าหาล้อหินเจียระไนอย่างช้าๆ
4. มองจากด้านบน ดอกสว่านจะทำมุมกับผิวด้านหน้าของหินเจียระไน 59 องศา
5. ลับคมทั้ง 2 ข้างให้มุมทั้ง2เท่ากันโดยอ้างอิงจากข้อที่4
6. เคลื่อนดอกสว่านเข้าสัมผัสกับล้อหินเจียระไน สังเกตเห็นคมตัดของดอกสว่านถูกลับจนกระทั้งคมดีแล้ว ให้กระดกปลายคมตัดขึ้น พร้อมกับหมุนบิดดอกสว่านไปตามเข็มนาฬิกา เพื่อเจียระไนให้เกิดมุมฟรี 8-12 องศา
7. เจียระไนดอกสว่านเอียงทำมุมกับหน้าล้อหิน 59 องศา มุมจิก (Cutting Angle) เป็นมุมรวมที่ปลายดอกสว่าน ซึ่งจะมีขนาดมุมแตกต่างกันตามชนิดของวัสดุที่จะนำมาเจาะ เช่น เหล็กเหนียวทั่วไป จะมีมุมรวม 118 องศา
8. ค่อย ๆ บิดดอกสว่านให้หมุนพร้อมกับออกแรงกดมากขึ้น จะทำให้ได้มุมฟรีด้านหลังคมตัด ทำเช่นนี้ทั้ง 2 ข้างของคมตัดดอกสว่าน
9. มุมรวมของดอกสว่าน ซึ่งถ้าลับได้มุมที่ถูกต้องความยาวของคมตัดทั้ง 2 ด้านจะต้องเท่ากัน
10. ตอนลับต้องนำดอกสว่านจุ่มน้ำหล่อเย็นบ่อย ๆ เพื่อระบายความร้อน ลับดอกสว่านสลับกันทีละข้าง จนได้ขนาดมุมเท่ากันตามต้องการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The secret method of drill 1. switch on the machine for grinding table 2. stand on the side of the wheel stones, because centrifugal force in the open for the first time are very strong and must give rotating grinding stones still before posing grinding sharpening cutter.3. use your left hand touching the tip of drill bits. The right hand cradled in the foothills of the drill by the left hand is placed on the pallet when sawing stone work with cutting drills, so moving your wheels and grinding stones approached slowly.4. view from the top will do drills, angle with the front surface of the grinding stone 59 degrees. 5. both sides sharpening angles, both by reference from section 4.6. the movements of drill grinding stone wheel into contact with. Notice the sharp cut of the drill was a secret until a good, sharp cutting edge barrier ends up with twist drill clockwise to grinding perspective free 8-12 degrees.7. grinding angle drill with stone wheels page 59-degree angle (Angle Cutting) pecking at an angle and includes drills, which will end with size vary according to the type of material to be pierced like General will have 118 degree included angle. 8. gently twist drill, spin with more pressure. To make the free rear cutting edge angle, do this on both sides of the cutting edge of drill.9. the angle of the drill, which included secret. accurate angle cutting edge length on both sides must be equal.10. the secret steps to bring any drills coolant-dip to cooling of a secret drill alternating sides until one by one the same size as needed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How Milling
1. Turn on the grinding table
2. Standing beside a stone wheel in the first turn because the centrifugal force is very strong. And the need to rotate stationary grinding stone before it started cutting sharp cut
3. Use left hand to touch the tip of the drill bit. The right hand is held at the end of the shank. The left hand is placed on a pedestal support uncut stone when it moves along the edge of the stone grinding wheel slowly toward the shank
4. From top to drill at an angle to the front surface of the grinding stone 59 degrees
5. Sharpening the two sides over the two equal four According to Article
6. Drill into contact with the moving wheels cut stone. Noticed the edge of the drill was a secret until then sharp. Jumping up to the edge With a twist drill clockwise. To cut a corner a free 8-12 degrees
7. Drill cutting angle to 59 degrees angle of the front wheels rock clubs (Cutting Angle) is included at the end of the shank. Which measures the difference between the types of materials such as steel will be used to drill a total of over 118 degrees
8. Gently twist drill to rotate with the pressure more. Will be free from the back edge. To do this, the two sides of the cutting edge shank
9. The total drill If the secret is the correct length of the cutting edge, the two sides must equal
10. The secret must lead dip drill coolant frequently for cooling. Milling alternating each side. It has the same size as needed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How to return a drill.1. Open the switch outer robe set the table.2. Standing to the side wheel stone because of centrifugal force in the first opening is very strong. And have the grinding rotation still before they pose cutting grinding cutting.3. Left hand grip around the tip of the drill. The hand held on the distal end of the drill. By the left hand rests on the support for grinding when ready moved of cutting edge of drill the grinding wheel slowly.4. Looked from the top. Drill will do the angle to the front surface of the grinding 59 degrees.5. Regrind both 2 inside corners 2 rate with reference to Article 4.6. Moving drill touch with grinding wheel. Notice of cutting edge of drill was secret until a sharp fine to tilt tip cutting up together with twist drill bit to rotate clockwise. To cut the corner free 8-12 degrees.7 cutting bit tilt angle. With the front wheel stone 59 degrees angle clubs (Cutting Angle) is the total angle drill tip. This is the size, angle varies according to the type of material used in drilling, such as steel general is มุมรว m 118 degrees.8. Gently twist drill bit to rotate and exert pressure on more and more. Set free back angle cutting edge, this side of the 2 cutting drill.A total of 9 angle drill. If the secret right angle length of cutting the 2 aspects must be equal.10. When the secret to the drill bit cooling water frequently to cooling. The secret bits switch กันทีละ side. Finally according to size of equiangular