การแปลจากภาษาต้นฉบัเป็นภาษาที่สอง ห

การแปลจากภาษาต้นฉบัเป็นภาษาที่สอง หากแปลตรงตัว อาจทำผู้อ่านไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ดังนั้นเราควรแปลจากด้วยภาษาที่เป็นธรรมชาติ และผู้แปลต้องรักษาความหมายเดิมไว้ให้มากที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation from language as a second language in any form without. If the literal translation might make the readers don't understand the true meaning. Therefore, we should translate from English and translators must keep the original meaning, the most.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translated from the original album as a second language, if translated literally, readers may not understand its true meaning. So we should be translated from a language that is natural. And a translator to preserve the original meaning as much as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation from the source ฉบั as second language. If to do readers may not understand the true meaning. So we should translate from natural language And a translator must maintain the original meaning for the most.