กลองมโหระทึกเป็นตัวแทนของอารยธรรมเร

กลองมโหระทึกเป็นตัวแทนของอารยธรรมเริ่มแรกของภูมิภาคและเป็นวัฒนธรรมที่โดดเด่นอย่างหนึ่งในดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นวัฒนธรรมความเชื่อของกลุ่มชนโบราณสมัยก่อนประวัติศาสตร์ต่อเนื่องถึงสมัยต้นประวัติศาสตร์ การพบกลองมโหระทึกเป็นหลักฐานที่ชี้ให้ถึงภูมิปัญญาและความรู้ความสามารถทางด้านศิลปกรรมและเทคโนโลยีของคนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่น้อยกว่า 3,000 ปี มาแล้ว ก่อนที่จะรับอารยธรรมจากอินเดียและจีน นอกจากนั้นยังบ่งบอกถึงสัญลักษณ์ของอำนาจของมนุษย์ที่สามารถผลิตเครื่องมือสำริดที่ใช้โลหะสำคัญในการผลิตเป็นจำนวนมาก ที่สำคัญยังมีลวดลายที่บ่งบอกถึง “ความอุดมสมบูรณ์” เช่น ลายปลา ลายคลื่นน้ำ หรือมีรูปประติมากรรมรูปกบประดับตามมุม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของน้ำหรือฝนนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A metal drum drum is representative of the original civilization of the region and is one of the dominant culture in the Southeast Asian territory as cultural beliefs of people of ancient pre-historic era to the beginning of history. To find a metal drum drum as evidence that pointed to the wisdom and knowledge of the arts and technology capabilities of people in Southeast Asia for at least 3000 years ago. Prior to civilization from India and China It also represents the symbol of the power of human beings that are able to produce the bronze tools used in the production of many metals. There are also important patterns that indicate a "formative", such as juice or wave pattern fish pattern with frog shaped jewelry sculpture based on the angle, which is a symbol of rain water, or walls.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Drum magnificently represented the first civilization of the region and is one of the dominant culture in the Southeast Asian region. The cultural beliefs of those ancient prehistoric times to the early history. The drum grandly found evidence that points to the wisdom and knowledge of the arts and technology in Southeast Asia at least 3,000 years before the civilizations of India and China. It also indicates the symbol of human power that can be produced bronze tools used in the production of many metals. There is also an indication of the pattern. "Abundance" fish such as striped moire water or a frog sculpture adorn the corners. This is a sign of water or rain itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

กลองมโหระทึก represent the beginning of civilization region and culture is the outstanding one in the Southeast Asia.The กลองมโหระทึก evidence pointing to the wisdom and knowledge of the arts and technology of the people in Southeast Asia, no less than 3000 years before civilization from India and China. It also indicate the symbol of human power that can produce a bronze tools used in the production of metal abundance. There are patterns that indicate important?Such as striped fish pattern, water waves, or figure sculpture adorned by frog angle. It is a symbol of water or rain.