Jak miło jest otrzymać wiadomość od kogoś, kto nazywa się tak samo, ale żyje w odległym świecie. A poza tym jest moją synową. Synowa jest żoną syna. A ja jestem twoim ojcem po raz pierwszy. Teść jest ojcem żony syna (lub ojcem męża córki).<br><br>Pisałeś o swoim dzieciństwie, które było trudne. Mamy wiele wspólnego, ponieważ moje dzieciństwo również było trudne. Ale w przeciwieństwie do Twojego. Miałem kochających rodziców, którzy nie zawsze mogli okazywać miłość swojemu dziecku, aby dziecko o tym wiedziało. Należały one do pokolenia ludzi, którzy nie mieli zwyczaju okazywania zbyt wiele miłości. Dlaczego? Ponieważ naznaczona była wojna, która niedawno się zakończyła. Wojna pozostawiła głęboki ślad na ich psychice. W niektórych "szlak wojny" w psychice był większy, w innych mniejszy. Znalazłem moich rodziców z tym coraz głębszym śladem wojny. Moi rodzice byli dla mnie surowi, a czasami absolutnie sprawiedliwi. Myśleli, że to konieczne. W rezultacie nie czułam wsparcia u rodziców. Ale nie taki przyczółek w sprawach codziennych, ale te ważniejsze. Zawsze uważałem, że rodzice powinni być po stronie dziecka w każdej sytuacji. Nawet wtedy, gdy zrobił coś bardzo złego. Moi rodzice nie byli tacy. Zawsze mnie wspierali i pomagali mi nawet wtedy, gdy byłem dorosły, ale ten brak poczucia, że zawsze będą po mojej stronie, nie pozwolił mi zauważyć ich rodzicielskiej miłości. Wybaczyłem im wszystkim, i nie było w zasadzie nic do wybaczenia, to musiało być. Tak musiało być. Więc jesteśmy Nadiu trochę podobne do siebie, ale także do innych, którzy mieli "trudne dzieciństwo".
การแปล กรุณารอสักครู่..