ฮานามิ หรือ เทศกาล “ดอกซากุระบาน” ม

ฮานามิ หรือ เทศกาล “ดอกซากุระบาน” มีมายาวนานนับพันปีในประเทศญี่ปุ่น และมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วกัน ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนเมษายน เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและช่วงเวลาสั้นๆ ที่ดอกซากุระบานสะพรั่ง ซึ่งชาวญี่ปุ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรชีวิต เทศกาลดังกล่าวเป็นเวลา แห่งการเฉลิมฉลองอย่างรื่นเริงใต้ต้นซากุระ
(ฮานามิ) ถือเป็นวัฒนธรรม สืบทอดที่ครอบครัวและญาติมิตรจะมาร่วมปิคนิค ร้องเพลงเต้นรำ สวมเครื่องแต่งกายหลากสีและหน้ากาก อย่างสนุกสนานครื้นเครง เพื่อชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติ จนกลายมาเป็นวิถีการดำเนินชีวิตของชาวญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hanami festival "Cherry Blossom" is a millennia-long history in Japan. And celebrated accordingly. From mid-March to late April. To welcome spring, and for a short time. The cherry blossoms bloom The Japanese regarded as a symbol of the life cycle. Events such as The gala celebrated the cherry trees
(hanami) is the culture. Inherited the family and friends to attend the picnic. Singing, dancing Wearing colorful costumes and masks. The delightfully entertaining To enjoy the beauty of nature Become the lifestyle of the Japanese.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hanami, or festival. "The cherry blossoms" has been long for thousands of years in Japan. And is celebrated by the general public. From mid March to the end of April. To welcome the spring and a short period of time, the cherry blossoms bloom.The festival time. Of celebration merrily under cherry trees
.(hanami) is a culture. Inherited the family and relatives to join the picnic, sing dance wear multicolored and masks, and joyfully to appreciate the beauty of nature.