เจ้าหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติของเวียดน

เจ้าหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติของเวียดนาม เปิดเผยว่า มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 10 คน โดยในจำนวนนี้ เป็นผู้ที่ถูกฟ้าผ่า 7 คน ในระหว่างที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองติดต่อกันหลายวัน ในพื้นที่ทางเหนือของประเทศ
คณะกรรมการดูแลด้านพายุและอาหารแห่งชาติ ในกรุงฮานอย ระบุว่า ผู้ที่ถูกฟ้าผ่าเสียชีวิตเป็นพวกที่กำลังทำนา ส่วนการเกิดน้ำท่วมเฉียบพลันเมื่อวันพุธ ได้พัดเอาผู้เคราะห์ร้ายหายไป 3 คน นอกจากนี้ ยังมีผู้เสียชีวิต 2 คน และบาดเจ็บอีก 60 คน จากกระแสลมในเมืองท่าไฮฟองทางเหนือของประเทศ เมื่อคืนวันพฤหัสบดี ทำให้บ้านเรือนเกือบ 1 พันหลังคาเรือน ได้รับความเสียหาย
ทางการได้เตือนประชาชนให้ระวังอันตรายจากดินถล่มในพื้นที่บริเวณภูเขา เนื่องจากมีฝนตกหนักเมื่อคืนวันพุธ ซึ่งฤดูมรสุมและน้ำหลากของเวียดนาม สามารถกินเวลายาวนานจนถึงเดือนตุลาคม และแต่ละปีมักจะคร่าชีวิตประชาชนไปหลายร้อยคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Disaster relief officials of Viet Nam Revealed that there are at least 10 people have been killed by the number of people who are lightning 7 people during thunderstorms occur consecutively in several days. In the area to the North of the country.
.The Committee overseeing the storm and the national cuisine in Hanoi. Specifies whether the lightning deaths as they're farming The flood occurred on Wednesday, when the acute has been blown victims lost 3 men are also killed 2. And injured 60 people from the wind in the northern port city of Haiphong. When they returned Thursday to nearly 1 billion households, homes received damage
.The public has been warned to beware of the danger from a landslide in the mountain area because it is raining harder when the monsoon season Wednesday night, and the flood of Viet Nam. Can long-lasted until October.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Disaster officials in Vietnam said it has killed at least 10 people, of which. Who was struck by lightning seven people during a storm several days. In the area north of
the storm and the Board of Trustees of the Hanoi stated that those killed by lightning as they are farming. The sudden flooding on Wednesday. Blew out the hapless lost 3 people also have killed two people and wounded another 60 people from the wind in the northern port city of Haiphong. On Thursday night Nearly one thousand households make their homes Is damaged
, the authorities have warned people to beware of landslides in mountainous areas. Due to heavy rain on Wednesday night. The monsoon and floods in Vietnam. Can lasted until October And each year, usually to kill hundreds of people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The disaster relief of Vietnam, revealed that have already killed at least 10 people by this amount. Who is struck by lightning 7 people. During a thunderstorm for several consecutive days. In the northern areas of the country!Committee of the storm and the national food in Hanoi, indicating that those who be struck เสียชีวิตเป็น the's farm. The acute flooding on Wednesday. Have blown the victim lost 3 people also died 2.And wounded another 60 people. From the wind in the port city of Haiphong, north of the country on Thursday night, houses almost 1 thousands of homes damaged
.Authorities warn people to the danger of landslide in the area around the mountain. Due to heavy rain last night, Wednesday. The monsoon floods and Vietnam. Can be a long time until October.