Lease condo
rental condominiums letter. Do ................................................ ........................... Date .................................... month ........... .. Since ................. The agreement is made between ............. ............. .......... ...... .. .......... ............ Year-old identity card number ..................................... Residing at ... ................... ............ Lane / Road .................. .. .... ......... ............ road. ............................ District / Sub ...................... ............. ... Area / District ......... .. .... ............. ..................... Province ......., hereinafter referred to herein as the "lessor" party with ......................... .... ......... .. ............ years old. Cardholder identification number ............................. ......... ........... Residing at ... ..... .... ....... ...... Lane / Road .................. .. .... ............. ............ Road. ......... ... .......... District / Sub ...................... ............. ... County / District ......... .. ............ .. ............. .................. province. ................, hereinafter in this Agreement referred to as "tenants" the other party. The two sides agreed to a contract between the posts below. The first lease agreement, rent and tenant agrees to rent a condominium project ............................... ......... .. ...... ............... located at street ............................ ............ .. Lane / Road ............ ........................ District / Sub ............. ...................... ... Area / District ............. ........................ .. ...... province ..................................... hereinafter in this Agreement referred to as "property" is. The deadline ................ ... .. years. (............. ............ ..) To use as a residence since the year ..................... month ......... ......... .. To date ......... month ............. .......... Since .... ......... And tenants will pay rent to the lessor at the domicile of the lessor in the second to secure the lease. Tenants agree to provide cash deposits. Number .............................. Baht (.............................. .. ........................) To the tenant. And the lessor has already paid such amount in this contract. If tenants are expired contract. The rental deposits will be refunded after deducting the costs or damages arising out of any property leased to three tenants already an agreement that (1) to pay the rent in advance within ............... . ...... of the month every month (2) is to pay the water and electricity bills, telephone bills, the rent of the house itself. And payment receipts given to the lessor in the payment of every month (3) shall be borne by the property tax payment (4) When a tenant wishes to alter. Or construct a property must offer the plans. And the lessor. The lessor has consented in writing to do all that the landlord be installed in the leased property. If there is a freeze on the building or land 65.67 Soi Ladprao 84 (Sang sharp relief under 1) Road triangle triangle Lang Lang District, Bangkok 10310 Tel: 02-530-6000 Fax: 02-539-0061. e-mail: npm@mlsthai.com
area already leased property. Tenants are digging or demolition impossible. Unless they have written permission from the tenant (5) the tenant allows the landlord or agent of the landlord to inspect the leased property has always been (6) If the tenant is fire insurance assets in the leased property. Tenants must receive consent. Letter from the landlord before you do (7) tenants to preserve the buildings and their components, including equipment. And furnishing the building and leased premises to the condition of the well-maintained, as appropriate to the condition it down and make minor repairs as necessary to the preservation of such property, with (8) tenants will not sublet. And do not allow persons other than family members of tenants living in the property and the land area leased property (9) The tenant will not assign its lease over the property, which is leased. Whether all or part of it to someone else (10) Tenants will not behave and act either as a nuisance to neighbors or do anything that would harm the leased premises or may be harmful to individuals. or property of any person nearby. And will not commit or allow others to commit an illegal place this morning (11) the tenant is liable for the damage. Or any damage caused to the leased property because of the fault of the tenant or family members of tenants who rented the four promises. Make repairs to the leased property of the lessor. Except for minor repairs to preserve the property as a tenant of the said Article II (7) Article 5 if the tenant does not comply with this Agreement for any reason, the tenant has the right to terminate the lease immediately. Also, if the tenant was required detention. This Agreement shall cease immediately. The lessor shall not terminate the lease on the sixth end to the suspension that reason, any lessor is entitled to take possession of the leased property. Considered by tenants and dependents consent from the leased property. The Lessor has the right to transfer the property of tenants and family members of tenants from a rental property. The closed door lock leased property immediately. And tenant agrees to be responsible for the costs and damages caused by the sole Article 7 of the contract date, the tenants have already patrolling the leased property. That are in good condition and is usually complete. And the landlord can deliver the leased property to tenants and 65.67 Soi Ladprao 84 (Sang sharp relief under 1) Road triangle triangle Lang Lang District, Bangkok 10310 Tel: 02-530-6000 Fax: 02-. 539-0061 e-mail: npm@mlsthai.com
agreement is made up of two copies. With synchronized text The parties have read and understood this agreement by then. The sign on the presence of witnesses and hold parties at the sign. .................. .. ............. .... ............ Lessor. Signed ................................................. ................Renter (................................................. ........) (........................................ .......................) sign. .................. .. ............. .... ............ witness. Signed ................................................. Witnesses ................ (................................................. .........) (....................................... ........................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
