รัฐบาลจอมพล ป. ได้ประกาศใช้ ”รัฐนิย

รัฐบาลจอมพล ป. ได้ประกาศใช้ ”รัฐนิยม” ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมความเป็นอยู่ของประชาชนไทยครั้งใหญ่ อาทิ การเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศที่เปลี่ยนจาก “สยาม” เป็น “ไทย” การเคารพธงชาติ เพลงชาติ และเพลงสรรเสริญพระบารมี การแต่งกายของคนไทย และการใช้ความรักชาติในการรณรงค์ให้คนไทยร่วมกันสร้างชาติ เป็นต้น เพื่อการรณรงค์ดังกล่าว จอมพล ป. พิบูลสงคราม ได้สร้างวาทกรรมชาตินิยมในการบริหารประเทศขึ้นมาอย่างมากมาย โดยมุ่งเน้นวาทกรรมเรื่องความเป็นอิสระ การเสียสละต่อชาติบ้านเมือง การเรียกร้องให้อนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยไว้เป็นมรดกของชาติ ความสามัคคีเพื่อให้ชาติมั่นคงและมีเอกลักษณ์ เป็นต้น ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ทางการเมืองไทยในขณะนั้นก็ยังไม่ก้าวพ้นความพยายามของกลุ่มอำมาตย์ที่เป็นปรปักษ์ต่อระบอบประชาธิปไตยเพื่อตอบโต้ต่อการอภิวัฒน์ (counter-revolution) แม้ว่าจะประสบกับความปราชัยในคราวกบฏบวรเดชในปี ค.ศ.1933 ทว่าเส้นทางของการตอบโต้อภิวัฒน์ก็พยายามใช้ทุกวิถีทางเพื่อนำไปสู่การล้มล้างรัฐบาลของคณะราษฎรที่เป็นกลุ่มอำนาจใหม่ ทั้งการเล่นเกมการเมืองในสภา การโฆษณาชวนเชื่อเพื่อบิดเบือนข้อเท็จจริงต่อสาธารณะ การสร้างความแตกแยกในหมู่คณะราษฎร และการร่วมมือกับฝ่ายทหารเพื่อเข้ายึดอำนาจการปกครอง เป็นต้น ข้อกล่าวหาที่กลายเป็น “ข้ออ้างสำเร็จรูป” ก็คือ การประทุษร้ายต่อพระมหากษัตริย์และการวางแผนเพื่อล้มล้างสถาบันกษัตริย์ โดยเริ่มจากกรณีสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 ที่แม้ถึงที่สุดแล้ว คำพิพากษาของศาลฎีกาก็ยังไม่มีบทสรุปที่ชัดเจนว่า กรณีสวรรคตเกิดจากการปลงพระชนม์โดยบุคคลอื่นหรือทรงกระทำอัตวินิบาตกรรมปลงพระชนม์ตัวพระองค์เอง อย่างไรก็ตาม กรณีสวรรคตฯ กลับกลายเป็นการพลิกวิกฤตให้เป็นโอกาสของกลุ่มอำมาตย์เพื่อใช้เหตุการณ์นี้เพื่อทำลายศัตรูทางการเมืองตัวฉกาจของพวกเขา ก็คือ นายปรีดี พนมยงค์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยกลุ่มอำมาตย์และพรรคการเมืองฝ่ายค้านนำโดยพรรคประชาธิปัตย์ได้ฉวยโอกาสทำลายนายปรีดีทางการเมือง ด้วยการกระจายข่าวไปตามหนังสือพิมพ์ ร้านกาแฟ และสถานที่ต่าง ๆ รวมทั้งส่งคนไปตะโกนในโรงภาพยนตร์ศาลาเฉลิมกรุงว่า “ปรีดีฆ่าในหลวง” นำไปสู่สถานการณ์ที่บีบบังคับให้นายปรีดีจำต้องการลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนสิงหาคม ค.ศ.1946 และหลวงธำรงนาวาสวัสดิ์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนายปรีดี ให้เข้าดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทน แต่หลังจากนั้นอีกเพียงปีเศษ รัฐบาลหลวงธำรงนาวาสวัสดิ์ก็ถูกรัฐประหารในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ.1947 แม้ต่อมานายปรีดี ได้พยายามก่อการยึดอำนาจคืน แต่ต้องประสบกับความล้มเหลวในกรณี “กบฏวังหลวง” ในปี ค.ศ.1949 ทำให้นายปรีดีต้องลี้ภัยไปอยู่ต่างประเทศและไม่มีโอกาสหวนคืนสู่ประเทศไทยได้อีกเลยจนกระทั่งเสียชีวิตในประเทศฝรั่งเศสในปี ค.ศ.1983

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Government has announced the use of field marshal p. "popular" State that contributes to the cultural changes people's lives, such as massive changes Thailand the name change from "country of Siam" Thailand "to" respect the national anthem and the national flag, anthem and dress of people of Thailand.The use of patriotic rallies in Thailand someone sharing a national campaign to create such. Field marshal p. pibulsongkram In the nationalist discourse, has built the country up in new ways. The story focuses on discourse, independence, sacrifice national city home. The call for preservation of the cultural heritage of Nations as Thailand. National unity so that a stable and unique at the same time, etc. Thai political situation while the pace is still not freeing the Group's efforts towards democratic Government officer at a clash against going to 85 and. (Counter-revolution) even when faced with defeat in revolt in 1993 but Det Bovorn Khaosan path of retaliation, it please fix debates, try to use every possible way to lead to the overthrow of the Government of the people is a new power group. The whole game play in Council politics. The propaganda to distort the facts to the public. Creating a schism among the people, and to cooperate with the military to capture power, domination, etc. Allegations that become "finished text" it is to injure the King and continue planning to overthrow monarchy, starting with the case of the death of his Majesty the King Ananda Mahidol. During his reign, even up to 8. Judgment of the Supreme Court, it is not yet clear whether the case summary death caused by another person or kill atwinibatkam kill the action shape. However, the case becomes suanrokta back flip a crisis Government officer of the group in order to use this event to destroy the powerful political enemies of them is Mr. Pridi Phonmayong which, at a time when the Prime Minister position. Government officer, and by a group of political parties, led by the opposition Democrat party has the opportunity to destroy Mr. pridi in politics. According to the news release distributed by newspapers, coffee shops and other places, including cinemas, send people to shout in the Sala chalermkrung Royal Theatre "pridi killed the King" that. Lead to situations where coercion, Mr. pridi resigned from the position to the Prime Minister in August. Stauffenberg and the capital to prosper, which in 1946, NAWA was supported by Mr. Pridi group into the Premiership instead. But just a year later, debris. To preserve capital, the Government was on Nava Sawat November 8 1901, 1947 coup. Even later, Mr. Pridi tried to seize the night, but was faced with a failure in the case of "Royal rebellion" in 1949, making Mr. pridi wanted asylum to another country and there is no chance of the country back to Thailand again until the country in France died in the year. 1983

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Government Chom Phon year. Promulgated the "state realism" that contributes to the cultural change the living conditions of the people of Thailand big as the country's name was changed from "Siam" to "Thailand", the national anthem National Anthem and Anthem. Anthem The dress of Thailand And patriotic campaign in Thailand to jointly build a national campaign such as to the Chom Phon. Phibulsongkram created nationalist discourse in the country up to thousands. By focusing on the discourse of independence. Sacrifice the nation The calls for preservation of the cultural heritage of Thailand as a nation. In order to secure national unity and identity, and at the same time. The political situation in Thailand is not yet beyond the efforts of the elite group that is opposed to democracy, to respond to Aphiwat. (Counter-revolution), even though it suffered a setback in his boworadet rebellion in 1933 that the path of retaliation Aphiwat tried every possible way to contribute to the overthrow of the government of the People. the new powers The play of the council. Propaganda to distort the facts to the public. Creating a rift among the people. And to cooperate with the military seized power, the allegations became. "Readymade excuse," is the injury to the Crown and planning to overthrow the monarchy. From the death of King Ananda Mahidol, Rama 8, even up to the end. The judgment of the Supreme Court, it is clear that there is no conclusion. The demise of the regicide by another person or had committed suicide to kill himself, however, the death has turned the crisis into an opportunity of reaching to use this event to break the enemy's political archenemy of them. Mr. Pridi which at that time was the Prime Minister. Eclipsed by the political parties and the opposition Democratic Party, led by Pridi political opportunism destroyed. The news spread to newspapers, coffee shops and other places, as well as sent out in theaters that TTM. "PRI Kill the King" led to a situation that forced Pridi I want to resign the Prime Minister in August 1946 and the Royal Thamrongnawasawat. Which was sponsored by Pridi. The appointment of the Prime Minister But later that year, only a fraction. Royal Government Thamrongnawasawat was a coup on November 8, 1947, though later Pridi. Militants tried to seize the night But faced with the failure of the "palace rebellion" in 1949, making Pridi be exiled abroad and never return to Thailand again until her death in France in the year. Prof. 1983

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The government has adopted a field marshal. "Theorems", causing cultural change people's lives in big time, such as changing the country name change from. "Siamese" as "Thai" respect for the national flag, the national anthem and the anthem, the dress of the Thai people. And the use of patriotism in the Thais together build a nation. To campaign on such field marshal Pibulsonggram, discourse of nationalism in the administration of the country up. By focusing on the discourse about independence. To sacrifice for his country. The call to the conservation of culture in a national heritage Harmony in order to national security and identity, etc. at the same time, the political situation at that time still not Thai step group effort minister clash on democracy to respond to a cheque (counter-revolution). Although faced with defeat in the boworadet rebellion in time. 1933 but the path of a cheque ก็พยาย three used every effort to contribute to the overthrow of the government of the khana ratsadon group power. Both playing politics in the Council. Propaganda to distort facts to the public. Creating a rift among the people party. And cooperate with the military to gain power rule, etc., accusations that become "plea of" is to harm the king and planning to ล้มล้างสถาบันกษัตริย์. By the start of the กรณีสวรรคต of King Ananda Mahidol 8 reign even? Decision of the Supreme Court, there is no clear conclusion. กรณีสวรรคต was killed by another person or had to commit suicide to kill the prince. However, กรณีสวรรคต has turned to turn crisis into opportunity of the อำมาตย์เพื่อ use this event to destroy the greatest political enemies of them. Pridi banomyong, which is at the moment as the prime minister. By a group of Ministers led by Democrat party political opposition and opportunistic destroy pridi formal.