8. การรับประกัน การบำรุงรักษาและซ่อ

8. การรับประกัน การบำรุงรักษาและซ่อมแซมแก้ไข
ผู้ขาย จะต้องสัญญาว่าจะรับผิดชอบในการ เข้ามาดำเนินการ ตรวจข้อบกพร่อง/ซ่อมแซม/แก้ไขปัญหา และให้คำแนะนำเทคนิค/ปัญหาในการใช้งานระบบกล้องถ่ายภาพย่านรังสีความร้อน (Infrared) สำหรับพัฒนาระบบตรวจการณ์ทางทะเลเมื่อได้รับแจ้งจาก สทป. เป็นลายลักษณ์อักษร โดยเร็ว (อย่างน้อยเข้ามารับทราบข้อมูลเบื้องต้นภายใน 2 สัปดาห์) โดยนำผลิตภัณฑ์ใหม่มาทดแทนให้ หรือรับประกันการซ่อมอุปกรณ์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายและต้องสามารถซ่อมให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้เท่าเทียมกับคุณสมบัติของอุปกรณ์ที่ผ่านการตรวจรับเมื่อครั้ง สทป.ได้รับการส่งมอบมาในครั้งแรก ผู้ขายจะต้องดำเนินการซ่อมให้แล้วเสร็จภายในเวลาไม่เกิน 90 วันนับตั้งแต่วันที่ได้รับอุปกรณ์คืนไปจาก สทป. หรือภายในเวลาที่ผู้ใช้งาน/ผู้ครอบครองอุปกรณ์นั้นๆ ของ สทป.เห็นสมควร/เห็นตรงกัน และจะต้องรับผิดชอบในการซ่อมบำรุง/แก้ไขปัญหาให้ สทป.ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. the warranty maintenance and repair fix The seller would have to promise to be responsible for taking action. Fault detection/repair/fix the problem and make recommendations to use techniques/systems, heat radiation district camera (Infrared) for the development of the marine patrol when it receives notification from the sathop. written ASAP (at least the basic information into 2 hotel.The new products bring pada), replacement, or warranty repair device without a charge and must be able to repair in a working condition, equal to the properties of the device through the check-in time. Sathop. have been delivered in the first time. The seller must repair operation complete within a time not exceeding 90 days from the date of receiving the device, return to the sathop., or in the user's possession of the device/sathop./where to see a match and will be responsible for maintenance/troubleshooting, sathop.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8. Warranty, maintenance and repair
.The seller must promise to be responsible for the examination / defect, repair / fix the problem. And some problems in the use of technical / camera system in radiation (Infrared).Incest.Written by early (at least to acknowledge the basic information within the 2 weeks). The new products to replace.Incest.Have been delivered in the first. The seller must perform a repair completed within 90 days after received the equipment back from post grade or within the time users / ruler device. Of the post.Agree / agree. And will be responsible for maintenance / fix. Post grade.