ดังที่ Henley เปรียบเทียบว่า ราวกับ

ดังที่ Henley เปรียบเทียบว่า ราวกับอยู่ในขุมนรกอันมืดมนไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่ว่าเคราะห์จะซ้ำเติม เขาก็จะไม่คร่ำครวญหรือก้มหัวยอมรับความพ่ายแพ้ และแม้ปัญหาจะเข้ามาจนแทบหาทางออกไม่ได้ เขาก็จะเผชิญหน้ากับอุปสรรคปัญหาเหล่านั้นอย่างไม่หวาดหวั่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Henley, as compared to that in the darkest pit of hell is not the end, but no matter how grim will intensify. He will not give to moan or hum accept defeat. And even if the problem is to find a way not apparent. He will confront those problems are not an obstacle to a panic fear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As compared to Henley As in the darkest abyss endless. But is not that fortunate to aggravate He would not groan or succumb to admit defeat. And even if I could find a solution to the problem will not. He will face those obstacles are daunting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As Henley comparison. As if in a dark abyss, endless. But no matter how planets will aggravate. He shall not complain or accept defeat. And even the problem will be almost no way out.