ความอัจฉริยะของมาทิลดาสร้างความแตกต

ความอัจฉริยะของมาทิลดาสร้างความแตกตื่นและตื่นเต้นให้แก่ผู้ใหญ่ที่เห็นคุณค่าและมีความคิดอย่างนางเฟ้ลปส๎ บรรณารักษ์ห้องสมุด และครู เจนนิเฟอร์ ฮันนี่ เพราะแม้อายุจะไม่ถึง ๕ ขวบ มาทิลดาก็เริ่มเดิน เตาะแตะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุดเอง แถมหนังสือที่อ่านก็ยังเป็นหนังสือที่ฅนตัวโตๆ บางฅนอ่านไม่เข้าใจด้วย
แต่ความช่างคิด ช่างจำ ชอบอ่านหนังสือของมาทิลดาจะมีประโยชน์อะไร ถ้าเธอต้องอยู่ท่ามกลางพ่อผู้มีนิสัยฉลาดแกมโกง บูชาเงินเป็นพระเจ้า แม่ที่ชื่นชอบการเล่นบิงโกและดูทีวีมากกว่าดูแลลูกๆ และพี่ชายซึ่งพร้อมจะเชื่อฟัง ศรัทธาในเล่ห์เหลี่ยมของพ่อ
จึงเป็นธรรมดาอยู่เองที่มาทิลดาจะเป็นผู้รองรับอารมณ์บูดๆ ของพ่อเป็นประจำ จนคิดแก้แค้นด้วยกลอุบายแสบๆ คันๆ ผู้ใหญ่บางฅนอาจมองว่าบางส่วนของหนังสือเล่มนี้ทำให้เด็กๆ แก้ปัญหาด้วยความรุนแรง แต่โรอัลด์ ดาห์ลก็แสดงให้เห็นว่า การกลั่นแกล้งพ่อของมาทิลดานั้น ทำให้พ่อของเธอมีพฤติกรรมดีขึ้นเพียงใด รวมทั้งชี้ให้เห็นว่าความเฉลียวฉลาดรอบรู้ของเด็กๆ นั้น จะเป็นผลดีแก่ตัวเด็กเองก็ต่อเมื่อเด็กได้อยู่ในความดูแล ของผู้ใหญ่ที่มีเหตุผลและเห็นคุณค่าในตัวเขาเท่านั้น
เรื่องราวที่เปี่ยมด้วยแง่คิด ถูกถ่ายทอดผ่านภาษาที่เรียบง่ายสละสลวย และอารมณ์ขันที่มากมายเหลือเฟือ แม้พฤติกรรมบางอย่างของครูเขาวัว ครูใหญ่จอมโหดจะเกินจริงไปบ้าง แต่ก็เพื่อย้ำความดีกับความไม่ดีให้เด่นชัดยิ่งขึ้น นับเป็นหนึ่งในหนังสือไม่กี่เล่มที่ได้ประโยชน์ไปพร้อมๆ กับความสนุก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Matilda created intelligent and make for some exciting adult that appreciate and have a think about Mrs. เฟ้ลปส๎. Librarian, library and teacher. Jennifer honey, because even if I do not reach 5 years old Matilda began toddler to read books in the library itself, plus books, it is also a book thikhon BA ngakhon prawns, read do not understand with. But the mechanic thought the technician's Matilda loves reading-remember to what's useful. If she must dad amid those cunning personalities. Worship is a God. Moms who love to play bingo and watch tv more than care for her children, and her brother, who is obedient to the faith in the cunning of a father. So it is itself a Matilda who will accommodate emotion but her father regularly until the thought of revenge by trickery made khan Baba ngakhon big saep may consider some of this book helps solve problems with violence, but Roberto an human upgrades! showed the bullying father of Matilda then puts her father behave better?, including suggesting that the intelligence of the children know it will be good for the children themselves when the child is in the care of adults with the reasoning and esteem for him only. Packed with stories, thoughts be well-arranged and simple language, the humor that the plethora. Although some behaviors of teachers, he was the principal scourge cow is exaggerated, but it was so good and bad emphasized, more pronounced. The book is one of the few books that were useful in conjunction with fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The genius of Matilda create panic and excitement to adults who appreciate and are thinking of Mrs. Phelps Dodge S๎. Librarians and teachers Jennifer Honey, although age is less than five years old, Matilda began to walk. Trapping the library itself. Read the book, it is also a book that was a big LUV. ¥ Some read not understand
, but I think I remember reading like Matilda are useless. If her father were among those specifically cunning. Money worship God Mothers who enjoy playing bingo and watching TV than other children. And brother, who are ready to obey. Faith in his father's ruse
is so natural that Matilda is Bodๆ emotional support. Of a father I think the trick with a vengeance, burning cars and some adults may think that some Members of this book makes children. Solve problems with violence, but Roald Dahl's shows. Bullying is the father of Matilda. Her father is behaving any better. And pointed out that the wise sage of children that would be good for older children when their children are in care. Of adults who have seen the value in them and only
a story full of ideas. Is conveyed through the language simple elegance. Humor and a plethora Even some of the teachers cow behavior. Principal Scourge will be true to some extent. But also to inculcate good and bad to even more pronounced. This is one of the few books that can benefit along with the fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The genius of Matilda create panic and excited to see the value of adult and figure like her gum lifting ลปส librarians. And teachers, Jennifer. Honey, because even the age is less than 5 years old, Matilda started walking toddler ไปอ่านหนังสือ library. And the book is still a big book club. Some officer don"t understand.But thoughtful. So remember. I like reading of Matilda is the use? If you have to is in the midst of a father who had a habit of cunning, worship money is God. Mother favorite play bingo and watch TV more than take care of the children. And brother who are ready to obey. Faith in the stratagem of father.So very naturally to Tilda who supports ambidexterity. Father regularly until the thought of revenge by trickery burns. Cars, some adult club may be seen as part of this book. Solve problems with violence. But Roald Dahl also show that bullying father Matilda then. Your father has better behavior how. As well as suggests that wise mastery of children that would be good old child himself when the child is in charge. Of adults with reason and value in him.The story filled with terms. Be transmitted through simple language graceful. Many humorous and plenty. Even some of the teachers he cow behavior The savage is too exaggerated. But to repeat the good and bad to the obvious. It is one of the few books that benefit along with fun.