เรือม แปลว่า

เรือม แปลว่า "รำ" อันเร แปลว่า "สาก

เรือม แปลว่า "รำ" อันเร แปลว่า "สาก" ดังนั้น เรือมอันเร จึงแปลว่า การรำสาก

การเรือมอันเรนั้น จะเล่นกันในช่วงของวันหยุดสงกรานต์ โดยชาวบ้านจะเล่นเรือมอันเรที่ลานบ้านหรือว่าลานวัด

เครื่องดนตรี การเรือมอันเรมีการใช้เครื่องดนตรีประกอบคือ กลองโทน 1 คู่ ปี่ใน 1 เลา ซออู้เสียงกลาง 1 คัน ฉิ่ง กรับ ฉาบ อย่างละ 1 คู่ และมีอุปกรณ์ประกอบการเล่นเรือมอันเร คือ สาก 2 อัน ยาวประมาณ 2-3 เมตร ทำจากไม้เนื้อแข็ง มีหมอนวางรองหัว- ท้ายสาก มีความยาว 1.50 เมตร สูงประมาณ 3-4 นิ้ว

ทำนองและจังหวะในการรำ ในการรำในสมัยก่อนมีเพียง 3 จังหวะ คือ จังหวะจืงมูย(ขาเดียว) จังหวะมลปโดง(ร่มมะพร้าว) จังหวะจืงปีร์(สองขา) ต่อมามีการพัฒนาท่ารำเพิ่มขึ้นรวมเป็น 5 จังหวะ ดังนี้
จังหวะไหว้ครู
จังหวะกัจปกา
จังหวะจืงมูย
จังหวะมลปโดง
จังหวะจืงปีร์

ท่าฟ้อนรำ ในสมัยก่อนไม่มีท่ารำที่เป็นแบบแผนแน่นอน เพราะว่าเป็นการรำเพื่อความสนุกสนานในยามพักผ่อน ส่วนมากผู้ที่อยู่ในวงรำสากจะเป็นหญิงล้วน ส่วนหนุ่มๆจะมาเป็นกลุ่มยืนชมสาวที่กำลังรำอยู่ หากชอบคนไหนก็เข้าไปรำด้วย แต่ในปัจจุบันการเรือมอันเรได้มีการพัฒนาไปสู่แบบแผน และเนื่องจากมีการส่งเสริมและฟื้นฟูประเพณีคล้องช้างประจำปี(งานแสดงช้าง)จ.สุรินทร์ การเล่นเรือมอันเร จึงกลายเป็นส่วนประกอบสำคัญของงาน เพราะมีการนำเอาเรือมอันเรมาแสดงในงานช้างทุกปี แลยังใช้แสดงเพื่อต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองที่มาเยือนอีกด้วย
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Ship m translates to "dancing" Rene "pestle", so the interval, so that means the pestle dance. An interval, it will play each other during the Songkran holiday by locals to play the patio or the interval that the temple grounds.Musical instruments. The interval has been used musical instruments drum 1 pair of tones, a PI in 1 1 LAO's MIDs cymbals cymbal pair and get one with accessory play interval is 2-length pestle approx. 2-3 metres of hardwood with a pillow placed Deputy head-end of a pestle. Length 1.50 m high and about 3-4 inches.Melody and rhythm in dance in the dance, in the past, there are only three strokes is rhythms chueng mui (one way) Rhythms-ml pado (umbrella, coconut) rhythms (two legs) less chueng. The development of dance, growing to 5-stroke follows. Khru rhythm. Included in the paka rhythms Mui chueng rhythms Hoang pado rhythms ml Chueng less rhythmsTHA dance In the past, no dance is a planned course because it's a dance for fun in the evenings, relax. Most of the people in the band, dancing girls is a pestle. A group of young men standing section, watch the girls are dancing are. If people like to dance, but in the current interval has developed a go-to patterns, and because it is promoting and restoring the tradition of annual elephant (the elephant show) Surin. The playback interval thus becomes a critical part of the job because an interval displayed at the elephants every year. And yet the show used to welcome guests to a guest house for visiting city, too.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The boat means "dance" that's translated as "harsh", so the ship's rail, so that the coarse bran variety of boats that race. Will be played during the Songkran holiday. The locals will play the ship's rail at the patio or courtyard measuring instruments. The ship during a race using an instrument consisting of a drum tone first couple of years in the first hour saw u sound one vehicle cymbals than getting plastered at least one pair and accessories boating on the terrace is a rugged two of about two. -3 meters, made ​​of solid wood. Place a pillow head - the rough length 1.50 meters, a height of about 3-4 inches melody and rhythm of dance. To dance in the past, there were only three strokes are strokes Chu as Moose's (one way) beat ml of Donetsk (in the shade of coconut) beat Chu of the year (the second leg), later evolving dance up a total of five. the tempo , rhythm and music rhythm Gus Safety check the Chu Mu rhythm and tempo ml of Dong Zhi beat the year's dance moves. In the past, there are stereotypes, of course, dance. It is a dance for fun, relaxation. Most of those in the coarse bran are all girls. The boys will be girls who were dancing in the stands watching. If people do not like to dance with. But now the ship during the race has developed into a pattern. And for promoting and restoring traditional annual Elephant (Elephant) e. Surin. Boating on the Red Thus becoming a key component of the job. It has taken the ship's radio show in elephants every year. The display is also used to welcome the visitor, who visited them.













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Ship means "dance", which means "rough". So an-re, it means that the dance a pestle.The an-re. Will play each other in a range of holiday festival. The villagers will play an-re patio or temple yard.The instrument is used to an-re instrument is the drum assembly 1 tone pairs. Arts 1 Lau SEO linger middle voice 1 cars, cymbals, being plastered, each 1 pairs. And have the equipment to play an-re is a 2 a length of about 2-3 meters made of hardwood, the pillow head support - end pestle has long 1.50 meters. Approximately 3-4 inches.The melody and the rhythm of the dance in the dance in the past, only 3 rhythm is rhythm จืง mu (leg) rhythm มลป Dong (coconut), rhythm จืงปี Mini Umbrella (second leg). Later, the development of the total increase 5 rhythm dances are as follows.The Kru.The กัจ Karen.The จืง mu.The มลป Dong.The จืงปี.The dance in the past no dance is the pattern of course. Because it is a dance for fun during rest. Most of those in the rum Sark are all girls. The boys group stand watch girl"s dance. If love who in RAM. But at present an-re has developed into a pattern. And since there is promotion and the restoration of the traditional annual exhibition catching (elephant) Surin play an-re becomes the important component of the work. Because of the an-re show big every year. I"ve also used the show to welcome the guest to visit.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: