ในเรื่องกลยุทธ์ธุรกิจของบริษัทฯนั้น

ในเรื่องกลยุทธ์ธุรกิจของบริษัทฯนั้น ปี 2015 นี้เป็นปีสุดท้ายของแผนงานกลยุทธ์เราได้ทำเรื่องการลดต้นทุนอย่างต่อเนื่องมากว่า 3 ปีแล้วโดยทำให้ธุรกิจของบ้านปูมีความสามารถในการแข่งขันสูง และเริ่มจากต้นปีที่แล้ว เราได้เริ่มลงทุนพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าใหม่และเสริมทีมงานให้เข้มแข็งมากขึ้น ในปัจจุบันเรามีความพร้อมมากขึ้น เสริมกับส่วนที่โครงการโรงไฟฟ้าหงสากำลังจะเปิดเดินเครื่อง เรายังมีโครงการที่ตามๆมาทั้งในส่วนของโรงไฟฟ้าถ่านหินและ โรงไฟฟ้าที่ใช้เชื้อเพลิงอื่น ดังนั้นในปี 2015 นี้ ฝ่ายบริหารก็จะเติมโครงการเหล่านี้เข้ามาเพิ่มขึ้นทั้งในส่วนที่เดินเครื่องและส่วนที่เป็นโครงการระหว่างพัฒนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company's business strategy in the year 2015, this is the last year of the strategic plan, we have made continuous cost reduction for more than 3 years, and then by making a business of banpu is capable of competitive and start from the beginning last year. We have started to invest in new power plant project development and support team, very strong. At present, we have more availability. Strengthen the section of the power plant project, the Hung SA are about to open a. We also have projects that all suppliers of coal power plants and power plants that use alternative fuel. Therefore, in the year 2015, this project is completed, the management of these coming up in part a and part as a project during development.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The business strategy of the company is 2015. This is the final year of the program strategy, we have made continuous cost reduction over three years, the business of the house covered with high competitiveness. And start from the beginning of last year. We have started to invest in new power plant and added a much stronger team. At present, we are more ready. Added to the project Hongsa is opening up. We also have other projects on the part of the power plant and coal. Power plant fuel, so in 2015, the management of these projects will be added to the increase in the operation and development of the project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the business strategy of the company. 2015 this year is the last year of the plan, we have to do health cost reduction strategy continuously that 3 years the business Banpu has the ability to compete. And start from the beginning of the year ago.At present, we are ready. Supplement to the Ratchaburi power plant project will open up. We have a project according to the coal power plant. Power plant fuel, so in 2015.